SAP Palencia 7/2012, 30 de Marzo de 2012
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 30 Marzo 2012 |
| Número de resolución | 7/2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1PALENCIA 00007/2012
AUDIENCIA PROVINCIAL DE PALENCIA
Plaza de Abilio Calderón 1
Tfno.: 979.16.77.01 Fax: 979.74.64.56
NIG: 34120 37 2 2009 0100172
Rollo: PROCEDIMIENTO ORDINARIO 3/2009
Órgano procedencia: JDO. DE INSTRUCCIÓN nº 4 de PALENCIA
Proc. origen: SUMARIO 1/2009
Contra: Borja, Gervasio, Octavio, Carlos Daniel, Belarmino, Tamara, Francisco, Nazario, Daniela, Carlos Antonio
Procuradores/as: Dª MARIA BELEN VIAN HOYOS, D. LUIS GONZALO ALVAREZ ALBARRAN, D. LUIS GONZALO ALVAREZ ALBARRAN, D. LUIS GONZALO ALVAREZ ALBARRAN, Dª ELENA RODRIGUEZ GARRIDO, Dª SOLEDAD CALDERON RUIGOMEZ, Dª ISABEL ABAD HELGUERA, D. ARTURO HERRERO SANCHEZ, D. LUIS ANTONIO HERRERO RUIZ, Dª ANA ISABEL BAHILLO TAMAYO
Letrados/as: Dª ANGELES GARCIA CORTES, D. LOVETTE COLLINS O. EKE, D. DANIEL BIBANG ESONO NSUA, D. LOVETTE COLLINS O. EKE, D. AMADOR MEDIAVILLA FERNANDEZ, D. ANGEL PAREDES MONTERO, D. MAXIMO HERMANO BARRIOS, D. JAIME ESQUETE LOPEZ, D. JAIME ESQUETE LOPEZ, D. GONZALO ORTEGA HINOJAL
Este Tribunal compuesto por los Sres. Magistrados que se indican al margen, ha pronunciado
EN NOMBRE DE S. M. EL REY
La siguiente:
SENTENCIA Nº 7/2012
SEÑORES DEL TRIBUNAL:
Ilmo. Sr. Presidente,
Don Miguel Donis Carracedo
Ilmos. Sres. Magistrados,
Don Carlos Miguélez del Río
Don Ignacio Javier Ráfols Pérez
---------------------------------------------En la ciudad de Palencia, a treinta de marzo de dos mil doce. Visto ante esta Audiencia Provincial, el Procedimiento Ordinario 3/2009, procedente del Juzgado de Instrucción número 4 de Palencia (Sumario 1/09), seguido por un delito contra la salud pública, interviniendo como parte acusadora el Ministerio Fiscal, y como acusados: Borja, nacido en Fuentes de Nava (Palencia) el 25 de junio de 1952, hijo de Félix y de Amparo, con DNI NUM000, domiciliado en PLAZA000 nº NUM001 de Venta de Baños (Palencia), cuya solvencia no consta, con antecedentes penales, habiendo sufrido prisión preventiva por esta causa, estando representado por la Procuradora Doña María Belén Vian Hoyos y bajo la dirección letrada de Doña María Ángeles García Cortés; Gervasio, nacido en Planadas de Tomita (Colombia) el 12 de julio de 1983, hijo de Gerardo y de Amparo, con tarjeta de identificación de extranjero NIE NUM002, domiciliado en AVENIDA000 nº NUM003 - NUM004, Parla (Madrid), cuya solvencia no consta, con antecedentes penales, habiendo sufrido prisión preventiva por esta causa, estando representado por el Procurador Don Luis Gonzalo Álvarez Albarrán y bajo la dirección letrada de Don Lovette Collins O. Eke; Octavio, nacido en Colombia el 27 de septiembre de 1971, hijo de David y de Clara, con tarjeta de identificación de extranjero NIE NUM005, domiciliado en CALLE000, NUM006 - NUM007 NUM008 de Madrid, cuya solvencia no consta, sin antecedentes penales, habiendo sufrido prisión preventiva por esta causa, estando representado por el Procurador Don Luis Gonzalo Álvarez Albarrán y bajo la dirección letrada de Don Daniel Bibang Esono Nsue; Carlos Daniel, nacido en Colombia el 22 de enero de 1980, hijo de Alexander y de Amparo, con pasaporte colombiano NUM009, domiciliado en AVENIDA000 nº NUM003
- NUM004, Parla (Madrid), cuya solvencia no consta, sin antecedentes penales, habiendo sufrido prisión preventiva por esta causa, estando representado por el Procurador Don Luis Gonzalo Álvarez Albarrán y bajo la dirección letrada de Don Lovette Collins O. Eke; Belarmino, nacido en Palencia el 23 de diciembre de 1988, hijo de Baltasar y de María Isabel, con DNI NUM010, domiciliado en AVENIDA001, nº NUM011 NUM007 NUM012, de Venta de Baños (Palencia), cuya solvencia no consta, con antecedentes penales, habiendo sufrido prisión preventiva por esta causa, estando representado por la Procuradora Doña Elena Rodríguez Garrido y bajo la dirección letrada de Don Amador Mediavilla Fernández; Tamara, nacida en Dueñas (Palencia) el 31 de octubre de de 1968, hija de Avelino y de María Ángeles, con DNI NUM013, domiciliada en AVENIDA001, nº NUM011 - NUM007 NUM012, de Venta de Baños (Palencia), cuya solvencia no consta, sin antecedentes penales, no habiendo sufrido prisión preventiva por esta causa, estando representado por la Procuradora Doña Soledad Calderón Ruigómez y bajo la dirección letrada de Don Ángel Paredes Montero; Francisco, nacido en Palencia el 15 de diciembre de 1955, hijo de Tomás y Rufina, con DNI NUM014, domiciliado en AVENIDA001, NUM011 - NUM007 NUM012 . de Venta de Baños (Palencia), cuya solvencia no consta, con antecedentes penales, no habiendo sufrido prisión preventiva por esta causa, estando representado por la Procuradora Doña Isabel Abad Helguera y bajo la dirección letrada de Don Máximo Hermano Barrios; Nazario, nacido en Castrillo de Don Juan (Palencia) el 4 de enero de 1968, hijo de Alfonso y Carmen, con DNI NUM015, domiciliado en TRAVESIA000 nº NUM007 -NUM006 de Tariego (Palencia), cuya solvencia no consta, con antecedentes penales, no habiendo sufrido prisión preventiva por esta causa, estando representado por el Procurador Don Arturo Herrero Sánchez y bajo la dirección letrada de Don Jaime Esquete López; Daniela, nacida en Palencia el 2 de septiembre de 1970, hija de José Ignacio y de María Soledad, con DNI NUM016, domiciliada en CALLE001, NUM017 de Tariego (Palencia), cuya solvencia no consta, con antecedentes penales, no habiendo sufrido prisión preventiva por esta causa, estando representado por el Procurador Don Luis Antonio Herrero Ruiz y bajo la dirección letrada de Don Jaime Esquete López; Carlos Antonio, nacido en Palencia el 1 de marzo de 1980, hijo de José María y de María Luisa, con DNI NUM018, domiciliado en CARRETERA000, nº NUM019 de Venta de Baños (Palencia), cuya solvencia no consta, con antecedentes penales, no habiendo sufrido prisión preventiva por esta causa, estando representado por la Procuradora Doña Ana Isabel Bahillo Tamayo y bajo la dirección letrada de Don Gonzalo Ortega Hinojal.
Siendo Ponente el Ilmo. Sr. Don Ignacio Javier Ráfols Pérez.
Con fecha 22 de septiembre de 2008 se iniciaron las presentes diligencias por el Juzgado de Instrucción núm. 4 de Palencia en virtud de atestado de la Guardia Civil por un presunto delito contra la salud pública, y tras practicarse cuantas actuaciones instructoras se consideraron necesarias, se incoó Sumario 1/09 en el que se dictó auto por el que se declaró procesados por los hechos denunciados a Borja, Gervasio
, Octavio, Carlos Daniel, Belarmino, Tamara, Francisco, Nazario, Daniela y Carlos Antonio .
Una vez concluido dicho Sumario se remitió la causa a esta Audiencia Provincial para su enjuiciamiento y tramitada la Causa conforme a la Ley, resolviéndose sobre las pruebas propuestas por las partes, se celebró ante la misma el Juicio Oral el día 16 de marzo de 2012.
Los hechos enjuiciados han sido calificados por el Ministerio Fiscal en sus conclusiones definitivas en relación con las provisionales como constitutivos de un delito contra la salud pública por tráfico de drogas que causan grave daño a la salud, del art. 368, párrafo 1º, del Código Penal, y de un delito contra la salud pública por tráfico de drogas que causan grave daño a la salud, del art. 368, párrafo 2º, del mismo texto legal, considerando responsables en concepto de autores del primer delito a los acusado Borja, Gervasio
, Octavio y Carlos Daniel, sin que concurra circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, solicitando se le impusieran a Gervasio, Carlos Daniel y Octavio las penas de cinco años de prisión, con accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena, y multa de 200.000 euros, con responsabilidad personal subsidiaria de seis meses en caso de impago, y a Borja las penas de cuatro años de prisión, con accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena, y multa de 200.000 euros, con responsabilidad personal subsidiaria de seis meses en caso de impago; y considerando responsables en concepto de autores del segundo delito a los acusados Belarmino, Tamara, Francisco, Nazario, Daniela y Carlos Antonio, solicitó las penas siguientes: Para Francisco las penas de dos años de prisión, con accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena, y multa de 900 euros, con responsabilidad personal subsidiaria de tres meses en caso de impago; para Nazario, en quien concurriría la agravante de reincidencia y la atenuante analógica de toxifrenia ( arts. 22.8 y 21.7 CP ), las penas de un año y seis meses de prisión, con accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena; para Belarmino, las penas de dieciocho meses de prisión, que se sustituirá por multa de 1.080 cuotas día por importe diario de 2 euros (2.160 euros), y multa de 1.700 euros, con responsabilidad personal subsidiaria de tres meses en caso de impago; para Carlos Antonio, Tamara y Daniela, las penas de dieciocho meses de prisión, que se sustituirá por 1.080 cuotas euros por importe de 2 euros (2.160 euros), con accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena.
Por último, solicita el comiso del dinero, vehículo y otros efectos intervenidos así como la destrucción de las sustancias intervenidas.
Las defensas de Borja, Belarmino, Tamara, Francisco, Nazario, Daniela y Carlos Antonio, en sus conclusiones definitivas, mostraron conformidad con la definitiva calificación penal del Ministerio Fiscal.
Las defensas de Gervasio, Octavio y Carlos Daniel, en sus conclusiones definitivas, elevaron a definitivas sus conclusiones provisionales, solicitando la libre absolución...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba