SAP Barcelona 602/2006, 15 de Junio de 2006
| Ponente | ROSER BACH FABREGO |
| ECLI | ES:APB:2006:6431 |
| Número de Recurso | 68/2006 |
| Procedimiento | APELACIóN PENAL |
| Número de Resolución | 602/2006 |
| Fecha de Resolución | 15 de Junio de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 3ª |
AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE BARCELONA
SECCIÓ TERCERA
ROTLLE APEL.LACIÓ PENAL 68/06-D
JUTJAT PENAL 1 SABADELL
PROCEDIMENT ABREUJAT 130/04
S E N T È N C I A
Magistrats:
FERNANDO VALLE ESQUÉS
JOSE GRAU GASSÓ
ROSER BACH FABREGÓ
Barcelona, quinze de juny de dos mil sis.
VIST, en grau d'apel·lació davant de la Secció Tercera d'aquesta Audiència Provincial de Barcelona el present rotlle d'apel·lació penal que dimana del Procediment Abreujat núm. 130/04 del
Jutjat Penal 1 de Sabadell, seguit per un delicte contra la seguretat del trànsit contra Braulio, en el qual es va dictar sentència condemnatòria el dia 24 de novembre de
2005, que va ser objecte de recurs d'apel·lació interposat per Pedro Francisco . ANTECEDENTS PROCESSALS
La part dispositiva de la sentència apel·lada és la següent: "Que debo condenar y condeno a Braulio como autor criminalmente responsable de un delito contra la seguridad del tráfico previsto en el art. 379 del CP, concurriendo la circunstancia agravante de reincidencia del art. 22.8, a la pena de multa de 5 meses y 15 días a razón de 4 euros diarios y a la privación del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores por tiempo de 2 años y seis meses y al pago de las costas, y a que en concepto de responsabilidad civil indemnice a Pedro Francisco en la cantidad de 24 euros, respondiendo del pago de tales cantidades directamente la entidad MUSSAP. Estas cantidades serán aumentadas con los intereses previstos en el artíclo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil desde la fecha de esta resolución hasta su completo pago. Que debo condenar y condeno a Braulio como autor criminalmente responsable de un delito de quebrantamiento de condena previsto en el art. 468 del CP, no concurriendo circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de multa de 12 meses a razón de 4 euros diarios y al pago de las costas. Las penas de multa lo son con la responsabilidad personal subsidiaria del art. 53 en caso de impago".
Contra l'esmentada sentència es va interposar recurs d'apel·lació per Pedro Francisco .
Admès el recurs i de conformitat amb el que estableix d' article 790 LECr, i no essent preceptius l'emplaçament i compareixença de les parts es van seguir els tràmits legals i van quedar les actuacions vistes per dictar sentència. TERCER: Que en el present judici s'han complert les prescripcions legals. Ha estat ponent la Sra. ROSER BACH FABREGÓ.
FONAMENTS DE DRET
...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba