SAP Guipúzcoa 380/2010, 20 de Septiembre de 2010
| Ponente | IGNACIO JOSE SUBIJANA ZUNZUNEGUI |
| ECLI | ES:APSS:2010:293 |
| Número de Recurso | 1094/2010 |
| Procedimiento | ROLLO APELACIóN ABREVIADO |
| Número de Resolución | 380/2010 |
| Fecha de Resolución | 20 de Septiembre de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Guipúzcoa, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE GIPUZKOA
GIPUZKOAKO PROBINTZIA AUZITEGIA
Sección / Sekzioa: 1ª/1.
Calle SAN MARTIN 41,1ªPLANTA,DONOSTIA - SAN SEBASTIAN / SAN MARTIN Kalea 41,1ªPLANTA,DONOSTIA - SAN SEBASTIAN
Tel.: 943-000711
Fax / Faxa: 943-000701
N.I.G. /IZO : 20.05.1-09/013926
Rollo apelación abreviado / Prozedura laburtuko apelazioko erroilua 1094/2010 - Y
Atestado nº./ Atestatu zk.: NUM000 - NUM001 - NUM000 - NUM001
Hecho denunciado / Salatutako egitatea: USURPACION INMUEBLE Y ATENTADO AGENTEN AUTORIDAD /
Juzgado Instructor / Instrukzioko Epaitegia:
Jdo. de Instrucción nº 4 (Donostia) / Instrukzioko 4 zk.ko Epaitegia Donostia-San Sebastia#n
Proced.abreviado / Prozedura laburtua 170/2009
Contra / Noren aurka: MINISTERIO FISCAL . .
SENTENCIA Nº 380/2010
ILMOS/AS. SRES/AS.
Dña. MARIA VICTORIA CINTO LAPUENTE
D. IGNACIO JOSE SUBIJANA ZUNZUNEGUI
Dña. MARIA JOSE BARBARIN URQUIAGA
En DONOSTIA - SAN SEBASTIAN, a veinte de septiembre de dos mil diez.
La Ilma. Audiencia Provincial de Gipuzcoa, constituída por los Magistrados que arriba se expresan, ha visto en trámite de apelación el Procedimiento Abreviado nº 564/09 del Juzgado de lo Penal nº 1 de esta Capital, seguido por un delito de atentado agentes de la autoridad en el que figura como apelante Lucio, representado por la Procuradora Sra. Lezaun y defendido por el letrado Sr. Martin, habiendo sido parte apelada el MINISTERIO FISCAL.
Todo ello en virtud del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de fecha 19 de febrero de 2010, dictada por el Juzgado de lo Penal antes mencionado.
Por el Juzgado de lo Penal nº 5 de los de esta Capital, se dictó sentencia con fecha 19 de febrero de 2010, que contiene el siguiente
FALLO
Condeno a Lucio como autor de un delito de atentado a agentes de la autoridad a la pena de prisión de dos años junto con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por el mismo plazo y, como autor de una falta de lesiones a la pena de ocho días de localización permanente.
Así mismo, se le condena a indemnizar al agente NUM002 de la Policía Municipal de Pasaia en la cantidad de 859,5 euros.
Se acuerda la sustitución de la pena privativa de libertad por la expulsión del territorio nacional del condenado durante diez años.
Por último, se absuelve a Lucio del delito de usurpación de bien inmueble y de la falta de daños por la que venía siendo acusado en esta causa.
Notificada dicha resolución a las partes, por la representación del apelante se interpuso recurso, que fue admitido e impugnado por el Ministerio Fiscal. Las actuaciones tuvieron entrada en la Oficina de Registro y Reparto el día 15 de abril de 2010, siendo turnadas a la Sección 1ª y quedando registradas con el número de Rollo l094/10, señalándose para la Votación, Deliberación y Fallo el día 15 de septiembre de 2010 a las l0,30 horas de su mañana, fecha en la que se llevó a cabo el referido trámite.
En la tramitación del presente recurso se han observado los trámites y formalidades legales.
Ha sido Ponente en esta instancia el Magistrado Don IGNACIO JOSE SUBIJANA ZUNZUNEGUI.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan los Hechos Probados de la sentencia apelada, que establecen literalmente:
Se declara expresamente probado que el día 31 de mayo de 2009, Lucio, mayor de edad y sin antecedentes penales, en compañía de otra persona, se encontraba en el interior del local de la empresa Tenatelde SL, sita en la C/ Donibane nº 45 de Pasaia, cuando dos agentes de la policía municipal le solicitaron reiteradamente que se identificara. El Sr. Lucio se negó a ello y, al comunicarle que en caso de que persistiera en su negativa le detendrían, el acusado, con evidente desprecio a la autoridad que los agentes representaban, agredió con el puño al agente nº NUM002 mientras el tercero que le acompañaba le agarraba desde atrás por el cuello intentando ahogarle. El Sr. Lucio continuó golpeando y dando patadas al agente NUM002 hasta que éste fue auxiliado por el agente NUM003 y pudo hacer uso de la defensa reglamentaria para reducir al Sr. Lucio .
Como consecuencia de ello, el agente sufrió lesiones para cuya sanidad no precisó tratamiento médico y de las que tardó en curar 30 sin que finalmente le restara secuela alguna.
Debate jurídico
-
- La representación procesal de D. Lucio solicita la revocación de la sentencia del Juzgado de lo Penal nº 1 de Donostia-San Sebastián, de 19 de febrero de 2010, que le condena, como autor de un delito de atentado a los...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba