SAP Asturias 63/2014, 10 de Febrero de 2014
| Ponente | AGUSTIN PEDRO LOBEJON MARTINEZ |
| ECLI | ES:APO:2014:383 |
| Número de Recurso | 1/2014 |
| Procedimiento | APELACIóN FALTAS INMEDIATAS |
| Número de Resolución | 63/2014 |
| Fecha de Resolución | 10 de Febrero de 2014 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
OVIEDO
SENTENCIA: 00063/2014
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de OVIEDO
Domicilio: PALACIO DE JUSTICIA DE OVIEDO, C/ COMTE. CABALLERO S/N- 5ª PLANTA
Telf: 985.96.87.63-64-65
Fax: 985.96.87.66
Modelo: N54550
N.I.G.: 33036 41 2 2013 0103801
ROLLO: APELACION FALTAS INMEDIATAS 0000001 /2014
Juzgado procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.1 de LLANES
Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS INMEDIATO 0000603 /2013
RECURRENTE: Mariano
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A: Samuel
Procurador/a:
Letrado/a:
SENTENCIA Nº 63/2014
En Oviedo, a diez de febrero de dos mil catorce.
VISTOS por el Ilmo. Sr. Magistrado Don Agustín PedroLobejón Martínez Magistrado de la Sección 2ª de esta Audiencia Provincial, como órgano unipersonal, en grado de apelación, los autos de Juicio de Faltas Inmediato nº 603/13 (Rollo nº 1/14), procedentes del Juzgado de Instrucción de Llanes y seguidos entre partes como apelante: Mariano, y como apelados: Samuel y El Ministerio Fiscal, procede dictar sentencia fundada en los siguientes,
Se aceptan los Hechos Probados de la sentencia apelada, que son del tenor literal siguiente:"Probado y así se declara que, aproximadamente a las 20:30 horas del día 19 de junio de 2013, Samuel y Mariano mantuvieron una discusión en el domicilio en el que conviven, sito en la localidad de Vidiago, motivada porque Samuel recriminó a Mariano que hubiera soltado a una perra de su propiedad, en el curso de la cual se agredieron mutuamente propinándose diversas patadas y puñetazos hasta que perdieron el equilibrio y cayeron al suelo donde siguieron golpeándose hasta que fueron separados por el hijo de Mariano, Apolonio . Como consecuencia de los hechos Samuel sufrió lesiones consistentes en equimosis occipital, laceraciones en cara anterior del cuello, contractura cervical, luxación de hombro izquierdo, equimosis en cara anterior de la parte superior del tronco. Erosiones en la cara posterior de ambos brazos, equimosis dorsal, equimosis lumbar y laceraciones lineales en zona lumbosacra para cuya curación precisó de una primera asistencia facultativa y de las que tardó en sanar 28 días, 14 de ellos con impedimento para sus ocupaciones habituales. Mariano sufrió lesiones consistentes en contusión con hematoma en pómulo izquierdo, contusión con equimosis en región cervical, herida en labio inferior, equimosis en la cara posterior del antebrazo izquierdo, hematoma y erosiones...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba