SAP Zamora, 20 de Febrero de 2000
| Ponente | Esther González González |
| Fecha de Resolución | 20 de Febrero de 2000 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zamora |
En la ciudad de Zamora a veinte de febrero de 2000.
Vistos por la Ilma. Sra. Dª. Mª Esther González González, Magistrada de esta Audiencia Provincial, en grado de apelación, los autos del Juicio Verbal de Faltas nº. seguido por una falta insultos,amenazas y de Lesiones en Agresión, procedentes del Juzgado de Instrucción nº 2 de Zamora, en virtud del recurso interpuesto por Dª. D. G. D. L. C. y D. G. G. T., asistidos para notificaciones por el Letrado Sr. Martín Anero, D. H. P. V. y Dª M. J. T. V., siendo apelados Dª. S. D. L. C. G., y habiendo sido parte el Ministerio Fiscal, como apelado, y
Por el Juzgado de Instrucción Nº 2 de Zamora, se dictó sentencia con fecha y en la que se declara probado que : "Sobre las 11,00 horas del día 23 de Marzo de 1.999 se encontraba Dª D. G. D. L. C. a la puerta de su domicilio viendo a su vecina Dª M. J. T. V.; por lo que se ha dirigido a la anterior manifestándola que dejara de vigilarla, llamándola sinvergüenza; a lo que su vecino contestó que ella no vigilaba a nadie y que ella era una hija de puta. Posteriormente y ante estas voces ha salido de su domicilio D. H. P. V., esposo de Dª M. J. T., manifestando que estaba hasta los cojones de aguantar tanto sinvergüenza y que son unos hijos de puta.- Más tarde ha salido a la calle para ver lo que pasaba D. G. G. T. quien se ha dirigido hacia H. recriminándole su conducta, comenzando entre ambos una discusión en la que D. G. golpeó con el bastón a D. H., no llegándole a causar lesión, y D. H. tiró del brazo de D. G. causándole lesiones por las que tardó en curar ocho días, quitándole el bastón y tirándole al barranco. En el transcurso de esta discusión el reloj de D. G. se cayó al suelo causándose dañosque no han sido reparados.- Por la asistencia en el INSALUD de D. H. Pires se han producido gastos cuyo importe asciende a 6.526 pesetas, según factura aportada.- No se han acreditado los gastos ocasionados por la asistencia hospitalaria en Urgencias de D. G. G., los cuales deberán probarse en ejecución de Sentencia.- No se han probado los insultos proferidos por Dª S. C. G.".
En la parte dispositiva de la citada sentencia se contiene el siguiente pronunciamiento : "Que debo condenar y condeno a Dª M. J. T. V. y a D. H. P. V. como autores responsables de una falta de vejaciones prevista y penada en el art. 620-2 del C.Penal a la pena de 15 días multa con una cuota diaria de 1000 pesetas, a cada uno de ellos, así como al pago de la 1/5 parte de las costas causadas.- Que debo condenar y condeno a Dª D. G. D. L. C. como autora responsable de una falta de vejaciones prevista y penada en el art. 620-2 del C. Penal a la pena de 15 días multa con una cuota diaria de 1000 pesetas, así como al pago de 1/5 parte de las costas causadas.- Que debo condenar y condeno a D. G. G. como autor responsable de una falta prevista y penada en el art. 617-2 del C.Penal a la pena de 20 días multa con una cuota diaria de 1000 pesetas, así como a que indemnice al INSALUD en la suma de 6.526 pesetas, imponiéndosele la 1/5 parte de las costas causadas.- Que debo condenar y condeno a D. H. P. V. como autor responsable de una falta de lesiones prevista y penada en el art. 617-1 del C.Penal a lapena de 30 días multa con una cuota diaria de 1.000 pesetas, así como a que indemnice a D. G. G. en la suma de 24.000 pesetas por lesiones, en la cantidad que se acredite en ejecución de Sentencia por reparación del reloj; y en el importe a que asciende la factura de asistencia del INSALUD, lo cual deberá acreditarse en ejecución de Sentencia, imponiéndosele asimismo por esta falta la 1/5 parte de las costas causadas".
Contra dicha resolución se recurrió por D. H. P. V. y Dª M. J. T. V., los que en su escrito de formalización del recurso solicitaron que se revocara la sentencia de instancia y se dictara otra de conformidad con lo solicitado en dicho escrito de alegaciones; igualmente se interpuso recurso de apelación por Dª D. G.D. L. C. y D. G. G. T., los que solicitaron la revocación de la sentencia y se dictara otra de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba