SAP León 55/2003, 20 de Febrero de 2003
| Ponente | ALFONSO LOZANO GUTIERREZ |
| ECLI | ES:APLE:2003:295 |
| Número de Recurso | 431/2002 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 55/2003 |
| Fecha de Resolución | 20 de Febrero de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - León, Sección 1ª |
SENTENCIA 55-03
Iltmos. Sres:
Don Alfonso Lozano Gutiérrez.- Presidente accidental
Don Manuel García Prada.- Magistrado
Doña Olga Mª Cabeza Sánchez.- Magistrada suplente
En León a veinte de Febrero de dos mil tres.
VISTOS, ante el Tribunal de la Sección Primera de la Audiencia Provincial el recurso de apelación civil arriba indicado, en el que ha sido parte apelante María Purificación representada por el Procurador D. Santiago Manovel López y asistido del Letrado Don José Luis Celemín Santos y como apelado ESTACIÓN DE SERVICIO SARMIENTO FUERTES SL. representado por el Procurador Don Mariano Muñiz Sánchez actuando como Ponente para este trámite el Iltmo Sr. Don Alfonso Lozano Gutiérrez.
Por el Sr. Juez del Juzgado de 1ª Instancia n° 5 de León, se dictó Sentencia en los referidos autos, cuya parte dispositiva, literalmente copiada dice así: "FALLO: Estimando en parte la demanda formulada por Dº María Purificación Condeno a la entidad mercantil ESTACIÓN DE SERVICIO SARMIENTO FUERTES, SL. al pago de la cantidad de 11.629 Euros, intereses legales y sin hacer expresa imposición de COSTAS causadas en esta primera instancia.
Los Procuradores Srs. Manovel López y Muñiz Sánchez en representación de María Purificación y Estación Saneamientos Fuertes, SL. interpusieron recursos de apelación con exposición de los motivos oportunos, remitiéndose el procedimiento al Tribunal
Incoado Rollo de Sala se dio trámite señalándose el día 19 del actual para la deliberación que se llevó a cabo en forma dictándose sentencia en plazo.
La sentencia es dictada dentro de plazo.
SE ACEPTA. los de la resolución de instancia.
Es objeto la sentencia dictada por la Iltma. Sra. Magistrada titular del Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción n° 5 de esta Ciudad en el Juicio Ordinario n° 232-2.002 promovido por Doña María Purificación contra la Estación de Servicio Sarmiento Fuertes SL. en ejercicio de acción de responsabilidad civil contractual y extracontractual en reclamación los daños y perjuicios que le fueron ocasionados en el negocio de venta al por menor de calzado y prendas de vestir ubicado en la C/ DIRECCION000 n° NUM000 de la localidad de Valderas que le fueron ocasionados por la falta de cuidado y diligencia que tuvo el empleado de la demandada en el cumplimiento de la operación de suministro de gasóleo sin percatarse de que una vez llenado el depósito siguió suministrándose gasóleo desde el camión cisterna lo que hizo que se desbordase a través del rebosadero "virtiéndose por el local afectado a las prendas, calzado y existencia del local que estaban a la venta y ocasionando daños en la misma, así como gastos en la posterior limpieza del local, mudanza de material, alquiler de guardamuebles y generando pérdida en el valor de la mercancía y su venta por un total de 29.072,62 euros según valoración pericial, que es el objeto de la reclamación del escrito rector.
El Juzgador entendiendo que la prueba documental, testifical y pericial practicada acredita claramente que si bien la instalación del depósito de gasoil no era la correcta conforme a la regulación de aplicación y ello fue lo que propiamente determinó que el gasoil saliera al exterior también tuvo su grado de de culpabilidad el trabajador de la entidad mercantil suministradora que no adoptó las medidas de precaución propias de su actividad de control en la operación de descarga de camión y llenado de depósito, lo que conlleva su resultado de acompasamiento del "quantum indemnizatorio que el juzgador...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba