SAP Lleida 638/2002, 20 de Septiembre de 2002
| Ponente | ANDREU ENFEDAQUE I MARCO |
| ECLI | ES:APL:2002:818 |
| Número de Recurso | 190/2002 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 638/2002 |
| Fecha de Resolución | 20 de Septiembre de 2002 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Lleida, Sección 1ª |
AUDIÈNCIA PROVINCIAL DE LLEIDA
SECCIÓ PRIMERA
______________________
C/ Canyeret s.n porta A, planta segona -Lleida
Tel.: 973 705.826; Fax: 973 700.282
Rotlle Apel·lació faltes núm. 190/2002 Judici de faltes núm.:9/2002
Jutjat Instrucció 2 La Seu d'Urgell
S E N T È N C I A NÚM. 638/02
Lleida, vint de setembre de dos mil dos
La Secció Primera de l'Audiència Provincial de Lleida, constituïda per mi, Andreu Enfedaque Marco President de la Secció 1 ha vist, en grau d'apel·lació constituït en Tribunal unipersonal, les
actuacions de judici de faltes núm.: 9/2002 del Jutjat Instrucció 2 La Seu d'Urgell i del qual dimana el rotlle de Sala núm.:190/2002. La part apel·lant és Eloy i Luisa , defensats per la lletrada SUSANA CLAUSÓ ESTIVAL. La part apel·lada és, el MINISTERI FISCAL i Gloria , defensada pel lletrat JORDI SOLDUGA SALSE .
ANTECEDENTS DE FET
El Jutjat d'Instrucció va dictar una sentència, la part dispositiva de la qual diu: "CONDENO a Eloy I DÑA Luisa como autores de: -Una falta del art- 617.1 del Código Penal a la pena de multa de 50 dias a razón de 25 euros dia. Y de una falta del artículo 631 del Código Penal a la pena de multa de 20 dias a razón de 25 euros diarios que deberá pagarse en el término de 15 dias desde que sea requerido, con responsabilidad personal subsidiaria de un dia de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, en caso de insolvencia.- Igualmente los denunciados deberan indemnizar a la Sra. Gloria con las siguientes cantidades: a) 45 euros por cada dia no impeditivo: 8 dias x 45 = 360 euros.- b) 60 euros por cada dia imnpeditivo, 7 dias x 60 = 420 euros.- Es decir la indemnización global ascenderá a 780 euros. Asi como al pago de las costas procesales. ".
Contra l'esmentada sentència es va interposar recurs d'apel·lació mitjançant un escrit del qual se'n va donar trasllat a les parts contràries perquè l'impugnessin o s'hi adherissin. Un cop fet aquest tràmit, les parts van impugnar-lo i van sol·licitar la confirmació íntegra de la sentència.
Seguidament es van elevar les actuacions a aquesta Audiència Provincial Secció Primera, que va acordar formar rotlle i designar magistrat competent per conèixer del recurs. Les actuacions es vanpassar al magistrat perquè dictés la resolució corresponent.
FONAMENTS DE DRET
Son objecte del present recurs d'apel.lació la quantia de la responsabilitat civil...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Lleida 75/2003, 10 de Febrero de 2003
...un increment d'aquella indemnització, a diferència del supòsit de fet examinat en la sentència citada per l'apel·lada (SAP Lleida de 20 de setembre de 2002 ) doncs en aquell cas es tractava d'unes lesions produïdes per la mossegada d'un gos potencialment perillós -un gos de la raça Doberman......