SAP Alicante 697/2004, 10 de Noviembre de 2004
| Ponente | JAVIER GIL MUÑOZ |
| ECLI | ES:APA:2004:4150 |
| Número de Recurso | 73/2003 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 697/2004 |
| Fecha de Resolución | 10 de Noviembre de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Alicante, Sección 7ª |
SENTENCIA Nº 697/04
ROLLO DE APELACION Nº 73/03
JUICIO DE FALTAS Nº 155/00
JUZGADO DE INSTRUCCION Nº 4 DE ORIHUELA
En la Ciudad de Elche, a diez de Noviembre de dos mil cuatro.
El Iltmo. Sr. D.Javier Gil Muñoz, Magistrado de la Sección Séptima de la Audiencia Provincial con sede en la Ciudad de Elche, ha visto los presentes recursos de apelación en ambos efectos, interpuestos contra la sentencia de fecha 26 de Diciembre de 2001, dictada por el JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Nº 4 DE ORIHUELA, en Juicio de Faltas nº 155/00, sobre lesiones, habiendo actuado como partes apelantes Dª Blanca , representada por el Procurador D. José Martínez Pastor y dirigida por la Letrada Dª. Mª. Angeles Moreno Fernández, y la mercantil aseguradora "Mapfre", representada por el Procurador D. Manuel Lara Medina y dirigida por el Letrado Sr. Hernández García; y como parte apelada la mercantil "La Estrella, S.A. de Seguros y Reaseguros" representada por el Procurador D. Salvador Ferrández Marcos y dirigida por el Letrado Sr. Cueva Gómez.
Se admiten y se dan por reproducidos los HECHOS PROBADOS de la sentencia apelada.
El FALLO de dicha sentencia recurrida literalmente dice: "Que debo condenar y condeno a Jose Miguel , como autor de una falta de imprudencia con resultado de lesiones, a la pena de 15 días de multa a razón de una cuota diaria de 200 ptas., o un día de privación de la libertad por cada dos cuotas diarias insatisfechas en caso de impago por insolvencia, así como al pago de las costas causadas en el presente juicio, y a que indemnice a Blanca en la cantidad de 858.000 pesetas por incapacidad temporal, y
1.842.291 ptas. por secuelas, más 47.560 pesetas por gastos, y que igualmente indemnice a Mapfre, S.A. en la cantidad de 41.500 pesetas por gastos, declarándose la responsabilidad civil directa de la aseguradora La Estrella S.A., respecto del pago de las aludidas indemnizaciones. Asimismno debo concenar y condeno a Jose Miguel al pago de los intereses legales desde la fecha del siniestro al pago o consignación, y a la aseguradora La Estrella S.A. al pago del interés del 20% anual desde la fecha del siniestro hasta el pago o consignación".
Contra dicha sentencia, en tiempo y forma, porlas partes apelantes, se interpusieron los presentes recursos, que fueron admitidos a trámite, elevándose las actuaciones a esta Audiencia, donde, previa formación del rollo nº 73/03 , de esta Sección Séptima, quedaron sobre la mesa para su resolución.
En la sustanciación de las dos instancias seguidas por el presente recurso se observaron las formalidades legales.
-
FUNDAMENTOS DE DERECHO Recurso formulado por Dª. Blanca .
En la alegación segunda del escrito de apelación se aduce indefensión a consecuencia de la supuestamente indebida denegación de parte de la prueba propuesta. Se basa dicho motivo en que, una vez emitido informe forense en que se determinaba el alta de la ahora apelante, ésta experimentó, siempre según la misma expone, una agravación de las lesiones causadas en el accidente; acompañó en prueba de ello informes emitidos por los médicos que a título particular la estaban tratando las mismas. Examinados dichos informes la Juez de instancia estimó innecesario repetir el examen médico forense, pero recordando a la parte la posibilidad de presentar los informes privados acompañados en el acto del juicio...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Valencia 144/2005, 12 de Abril de 2005
...el proceso." Sobre el valor probatorio de los documentos privados, igualmente declara la Sección 7ª de la Audiencia Provincial de Alicante en sentencia de 10 de noviembre de 2004 (Pte. Sr. Jiménez Morago): "... respecto a la impugnación de dichos documentos privados por la parte demandada a......