SAP Barcelona, 16 de Septiembre de 1998
| Ponente | FRANCISCO JAVIER BEJAR GARCIA |
| ECLI | ES:APB:1998:7740 |
| Número de Recurso | 237/1998 |
| Procedimiento | PENAL |
| Fecha de Resolución | 16 de Septiembre de 1998 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 6ª |
SENTENCIA N m.
En la ciudad de Barcelona, a dieciséis de septiembre de mil novecientos noventa y ocho.
VISTO, en grado de apelación, por el Ilmo. Sr. Magistrado de la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial D. Francisco Javier Béjar García, el Juicio de Faltas seguido bajo el número 662/96 por el Juzgado de. Instrucción nº 5 de Terrassa , por una falta de Lesiones en accidente de circulación, en el que fueron portes Almudena , Hugo , Verónica , WINTERTHUR y el Ministerio Fiscal por la acusación pública; los cuales penden ante esta Superioridad en virtud dei recurso de apelación interpuesto por Almudena contra la Sentencia dictada en los mismos el día troce de mayo de mil novecientos noventa y ocho , por el Sr. Juez del expresado Juzgado habiendo comparecido el Ministerio Fiscal y como apelados Winterthur y Verónica .
La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Hugo como responsable criminalmente de una falta de imprudencia simple sin infracción de reglamentos prevista y penada en el art. 621,3 del C.Penal vigente , a la pena de multa de quince días a razón de 200 ptas diarias, con arresto sustitutorio en caso de impago de un día por cada dos cuotas impagadas, y como responsable civil a que indemnice a Almudena en la cantidad de 281.610 ptas por las lesiones y en 299.492 ptas por secuelas, más el 20% de aumento sobre la cantidad, sin que, proceda interés alguno, al haber consignado la aseguradora la cantidad de 562.264 ptas., declarando la responsabilidad civil directa de Winterthur y la Subsidiaria de Verónica , condenándole, asimismo en las costas causadas.
Contra la anterior sentencia se interpuso recurso de apelación por Almudena , y admitido se le dio el trámite correspondiente por el Juzgado instructor, elevándose las actuaciones a esta Sección de la Audiencia para la resolución- del recurso.
En el presente juicio se han observado y cumplido las prescripciones legales.
HECHOS PROBADOS
SE ACEPTA la declaración de hechos probados contenida en la Sentencia apelada, cuyo texto es el siguiente: "Probado y así se declara, que el di a 19-12-96, siendo las 12'15 horas, en la Avenida de Barcelona de esta Ciudad, calzada que se encontraba mojada por haber llovido, circulaba el vehículo Citroen, matricula N-....-NS , conducido por Serafin , asegurado en Fiatc, en el que viajaba como ocupante, Almudena , cuando al llegar a la altura de la Plaza de los Países Catalanes, el semáforo que regula dichocruce pasó a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Navarra 228/1999, 23 de Septiembre de 1999
...de 1 de junio de 1.992 y la de Pontevedra de 16 de noviembre del mismo año. En el mismo sentido cabe reseñar la S.A.P. de Barcelona de 16 de septiembre de 1.998. CUARTO Aplicando esta doctrina al presente caso, resulta meridianamente claro que el apelado ha obligado a la Administración a to......
-
SAP Navarra 227/1999, 23 de Septiembre de 1999
...de 1 de junio de 1.992 y la de Pontevedra de 16 de noviembre del mismo año. En el mismo sentido cabe reseñar la S.A.P. de Barcelona de 16 de septiembre de 1.998. CUARTO Aplicando esta doctrina al presente caso, resulta meridianamente claro que el apelado ha obligado a la Administración a to......