SAP A Coruña 71/2000, 26 de Abril de 2000
| Ponente | ANTONIO MIGUEL FERNANDEZ-MONTELLS FERNANDEZ |
| ECLI | ES:APC:2000:1477 |
| Número de Recurso | 255/1999 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 71/2000 |
| Fecha de Resolución | 26 de Abril de 2000 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 4ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA
Sección 4ª
Rollo: 255/1999
Reparto: 1.441/99
Órgano Procedencia:
JDO. DE LO PENAL Nº 2 de A CORUÑA
Proc. Origen:
PROCEDIMIENTO ABREVIADO n° 160/1998
NÚM. 71/2000
LA SECCION CUARTA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA constituida por los
Ilustrísimos señores DON JOSE LUIS SEOANE SPIEGELBERG.- DON CARLOS FUENTES CANDELAS.- DON ANTONIO MIGUEL FERNÁNDEZ MONTELLS Y FERNÁNDEZ Magistrados, ha
pronunciado
EN NOMBRE DEL REY
la siguiente,
SENTENCIA
En el recurso de apelación penal número 1.441/99, interpuesto contra la sentencia dictada por el JUZGADO PENAL N° 2 DE A CORUÑA, en el Juicio Oral n° 160/98 dimanante del Procedimiento Abreviado N° 27/97 en el Juzgado de Instrucción de ordenes, seguido por un delito contra la
seguridad del tráfico, figurando como apelante Pedro Miguel, representado por la Procuradora SRA. PÉREZ CEPEDA, y como apelado el MINISTERIO FISCAL. Siendo Ponente el Iltmo. Sr. DON ANTONIO MIGUEL FERNÁNDEZ MONTELLS Y FERNÁNDEZ.
Por el Iltmo. Sr. Magistrado-Juez del JUZGADO DE LO PENAL Nº 2 A CORUÑA, se dictó sentencia de 11.9.99, cuya parte dispositiva dice como sigue: "FALLO: Que debo CONDENAR Y CONDENO a Pedro Miguel, como autor responsable de un delito contra la seguridad del tráfico, a las penas de UN AÑO Y UN DIA DE PRIVACIÓN DEL DERECHO A CONDUCIR VEHICULOS DE MOTOR Y CICLOMOTORES Y MULTA DE TRES MESES CON UNA CUOTA DIARIA DE 1000 PESETAS (6,01 E), la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas. Todo ello con expresa condena en costas.
Pronúnciese esta sentencia en audiencia pública y notifíquese a las partes con la advertencia de que, contra la misma, se podrá interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de La Coruña, a medio de escrito autorizado con firma de Letrado y Procurador dentro de los diez días siguientes a su notificación".
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma recurso de apelación por Pedro Miguel, que le fue admitido en ambos efectos, y previa la tramitación legalmente establecía, se acordó elevar las actuaciones a este Tribunal, siendo repartidas a esta Sección.
Recibidas que fueron por resolución de 4.11.99 con fecha 24.4.2000, pasan las actuaciones al Ponente para deliberación y fallo.
En la substanciación de este recurso se han observado las prescripciones legales.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan los de la sentencia recurrida, del siguiente tenor literal:
Valorada la prueba practicada en el acto del juicio Oral, con arreglo a lo dispuesto en el art. 741 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, cabe declarar como tales que, sobre las 3,30 horas del día 1 de diciembre de 1996, circulaba por la carretera N-550 conduciendo el turismo de matrícula VU-....-Y . A la altura del kilómetro 37,500, en el término municipal de Ordenes de esta vía, agentes de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil, que se encontraban en el lugar efectuando un control de carretera, le dieron orden de parada que fue catada por el conductor. Sometido a la prueba de impregnación alcohólica en aire espirado, la misma arrojó un resultado de 0,95 miligramos de alcohol por litro de aire en dos ocasiones. Pedro...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Tipo básico: artículo 319.2 del Código Penal
...por parte de la autoridad para la paralización de la obra, tal como se dispone, y como ejemplo, en la Sentencia de la Audiencia Provincial de La Coruña de 26 de abril de 2000. El segundo elemento que tenemos que verificar para que proceda la imputación a título de dolo, es el volitivo, el c......