SAP Zaragoza 280/2009, 16 de Septiembre de 2009
| Ponente | CARLOS LASALA ALBASINI |
| ECLI | ES:APZ:2009:2658 |
| Número de Recurso | 22/2009 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 280/2009 |
| Fecha de Resolución | 16 de Septiembre de 2009 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 6ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 6ZARAGOZA00280/2009
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ZARAGOZA
SECCIÓN SEXTA
ROLLO DE APELACIÓN (RP) Nº 22/09
SENTENCIA Nº 280/09
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
ILMOS. SEÑORES:
PRESIDENTE
D. RUBÉN BLASCO OBEDÉ
MAGISTRADOS
D. CARLOS LASALA ALBASINI
D. ALBERTO NICOLÁS BERNAD
En la ciudad de Zaragoza, a dieciséis de septiembre de dos mil nueve.
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en grado de apelación las Diligencias del Procedimiento Abreviado nº 405/09 procedentes del Juzgado de lo Penal nº 7 de esta ciudad, Rollo nº 22/09 seguido por delito contra la seguridad vial contra: Epifanio, cuyas circunstancias personales obran ya reseñadas en la sentencia apelada; hallándose representado por la Procuradora Dª. Patricia Andrea González y defendido por la Letrada Dª. Celia Gil Lagunas, en cuya causa es parte acusadora el Ministerio Fiscal, siendo ponente en esta apelación el Ilmo. Sr. Magistrado don CARLOS LASALA ALBASINI, quien expresa razonadamente la decisión del Tribunal.
En los citados autos recayó sentencia con fecha 17 de noviembre del 2008, cuya parte dispositiva es del tenor siguiente: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Epifanio, como autor penalmente responsable de un delito contra la seguridad vial previsto y tipificado en el párrafo segundo del artículo 384 del Código Penal, no concurriendo circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a las penas de tres meses de prisión e inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena; así como al pago de las costas.".
La sentencia apelada contiene la siguiente relación fáctica: "HECHOS PROBADOS: ... Siendo aproximadamente las 2:10 horas del día 31 de octubre de 2008, el acusado Epifanio, mayor de edad, natural de Colombia, al que no constan registrados antecedentes penales, fue habido por la Policía Local de Zaragoza conduciendo el vehículo SEAT León matrícula ....-JFM por la calle Batalla de Pavía careciendo del preceptivo permiso de conducir.".
Hechos probados que como tales se aceptan.
Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación la representación procesal del acusado, alegando en síntesis los motivos que se dirán y, admitido en ambos efectos, se dio traslado a las partes, solicitando el Ministerio Fiscal la confirmación de la sentencia, tras lo cual se elevaron las actuaciones a la Audiencia, formándose rollo, con designación de ponente y señalamiento para votación y fallo el día 10 de septiembre del 2009.
El Recurso de Apelación interpuesto por la representación procesal del acusado Epifanio contra la Sentencia nº...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Bien jurídico protegido. Naturaleza del delito. Elementos típicos del delito de conducir sin permiso
...que había obtenido permiso de Senegal en 2003 pero en España carecía de validez y «vigor en todos los sentidos»), SAP de Zaragoza de 16 de septiembre de 2009 (condenaba al colombiano que conducía careciendo de un permiso homologado), SAP de Madrid de 29 de junio de 2009 (castigaba la conduc......