SAP Guipúzcoa 2024/2007, 27 de Abril de 2007

PonenteMARIA TERESA FONTCUBERTA DE LA TORRE
ECLIES:APSS:2007:333
Número de Recurso2017/2007
Número de Resolución2024/2007
Fecha de Resolución27 de Abril de 2007
EmisorAudiencia Provincial - Guipúzcoa, Sección 2ª

AUDIENCIA PROVINCIAL DE GIPUZKOA

Sección 2ª

SAN MARTIN 41 20006

Tfno.: 943-000712 Fax: 943 00 07 01

N.I.G.: 20.05.1-06/014707

RECURSO: Rollo ape.faltas 2017/07-2ª

Proc. Origen: Juicio faltas 1404/06

Instrucc. nº 2 S.S.

Apelante: Marco Antonio

Abogado: JON RAZKIN ENBIL

Apelado: MINISTERIO FISCAL

SENTENCIA Nº

ILMA. SRA.

Dª. TERESA FONTCUBERTA DE LATORRE

En DONOSTIA - SAN SEBASTIAN, a veintisiete de abril de dos mil siete.

La Ilma. Audiencia Provincial de DONOSTIA-SAN SEBASTIAN, constituída por la Magistrado Dª. TERESA FONTCUBERTA DE LATORRE como Tribunal Unipersonal, ha visto en trámite de apelación los presentes autos penales de Juicio de Faltas nº 1404/2006 seguidos por una falta de lesiones tramitado por el Juzgado de Instrucción núm. 2 de esta ciudad. Figuran como parte apelante Marco Antonio y como parte apelada el Ministerio Fiscal.

Y, ello, en virtud del recurso de apelación formulado contra la sentencia dictada por el referido Juzgado con fecha 25 de Enero de 2.007

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

Por el Juzgado de Instrucción nº 2 de esta ciudad se dictó sentencia con fecha 25 de Enero de 2.007 que contiene el siguiente

FALLO

"Que DEBO CONDENAR Y CONDENO al denunciado Marco Antonio como autor de la falta de lesiones a la PENA DE TREINTA DIAS DE MULTA a razón de una cuota de 3 euros/día ( 90 euros ), con la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, y al pago de las costas procesales si las hubiera.

Por vía de responsabilidad civil el denunciado deberá indemnizar al denunciante Sr. Jesús María en la cantidad de 377,15 euros. ( 26,40 euros/día por los 5 días que no estuvo impedido y a razón de 49,03 euros/día por los 5 días que estuvo impedido para realizar sus ocupaciones habituales, en aplicación de resolución de 24 de enero de 2006 de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones por las que se da publicidad a las cuantías de las indemnizaciones por muerte, lesiones permanentes, e incapacidad temporal, que resultaran de aplicar en el año 2006 el sistema de valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación).

Notifíquese la presente resolución al Ministerio Fiscal y a las partes, una vez publicada, advirtiéndoles, de conformidad con lo prevenido en el art. 248.4 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que la misma no es firme, pudiendo interponer recurso de apelación ante este Juzgado para su resolución por la Audiencia Provincial, en el término de CINCO DIAS a partir de su notificación tal y como dispone el art. 976 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, debiéndose formalizar por escrito debidamente fundado, y en la forma prevenida en los arts. 790 a 792 de dicha Ley.

Expídase testimonio de esta resolución que se unirá a los presentes autos, archivándose el original en el Libro de Sentencias previsto en el art. 265 de la Ley Orgánica del Poder Judicial ".

SEGUNDO

Notificada a las partes la sentencia, por Marco Antonio se interpuso recurso de apelación, siendo admitido el mismo a trámite, e impugnado por el Ministerio Fiscal. Los autos fueron elevados a la Audiencia Provincial, donde tuvieron entrada en la Oficina de Registro y Reparto el día 19 de marzo de 2.007, siendo turnadas a la Sección Segunda y registrándose con el número de rollo de apelación de faltas 2017/07.

TERCERO

En la tramitación del recurso se han observado las prescripciones legales.

CUARTO

Constituido como Tribunal Unipersonal la Ilma. Sra. Magistrado Dª. TERESA FONTCUBERTA DE LATORRE.

Se aceptan los hechos declarados probados en la sentencia apelada que establecen :

UNICO.- Son HECHOS PROBADOS y así se declara que entre las 05,00 y 06,00 horas del día 28 de Mayo de 2006, cuando el denunciante se hallaba en la discoteca Illun hablando con una persona, fue abordado por dos guardas de seguridad que le invitaron a salir del local, siendo agarrado y golpeado por el denunciado sin que el denunciante pudiera desasirse del anterior pese a haberlo intentado.

Según informe de sanidad de fecha 3 de agosto de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR