SAP A Coruña 480/2011, 26 de Septiembre de 2011

JurisdicciónEspaña
Número de resolución480/2011
Fecha26 Septiembre 2011

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1

A CORUÑA

SENTENCIA: 00480/2011

ROLLO: RP 186/11

Órgano de Procedencia: JDO. DE LO PENAL Nº 1 DE A CORUÑA

Procedimiento: JUICIO RÁPIDO Nº 63/2011

LA SECCIÓN PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA constituida por los Ilustrísimos Señores D. ÁNGEL MARÍA JUDEL PRIETO, Presidente, D. JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ JIMÉNEZ y D. IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS, Magistrados.

EN NO MBRE DEL REY

ha pronunciado la siguiente:

S E N T E N C I A

En A CORUÑA, a 26 de septiembre de 2011.

En el recurso de apelación penal número 63/11 de Juicio Rápido procedente del Juzgado de lo Penal nº 1 de A Coruña, sobre conducción sin permiso, entre partes de la una como apelante Humberto, representado por la Procuradora Sra. Gutiérrez Marcos y defendido por el Letrado Sr. Blanco Regueiro, y de la otra como apelado el MINISTERIO FISCAL .- Siendo Ponente el Ilmo. Sr. JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ JIMÉNEZ.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

Que por el Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal nº 1 de A Coruña, con fecha 25 de marzo de 2011, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue:

"FALLO: Condeno a Humberto como autor de un delito de conducción sin permiso o licencia para ello, ya definido, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad, a la pena de multa de 1 3meses, con una cuota diaria de 5 euros, con la responsabilidad subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas insatisfechas

Lo condeno al pago de las costas causadas.

Una vez firme la presente resolución, y en caso de ser condenatoria, líbrese testimonio de la misma al Juzgado de lo Penal nº 3, por si procede revocar la suspensión de la pena de prisión acordada en fecha 25 de mayo de 201, por un período de 2 años.".- SEGUNDO.- Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación del apelante, que le fue admitido en ambos efectos, y una vez efectuados los traslados procedentes, a las demás partes y evacuados los mismos, se acordó elevar las mismas a la Audiencia Provincial, para su resolución. TERCERO.- En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones y formalidades legales.

HECHOS PROBADOS

Se acepta el relato de hechos probados de la sentencia apelada si bien se le añade el siguiente párrafo:

"Las cuatro sanciones que determinaron la pérdida de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR