SAP A Coruña 163/2011, 6 de Mayo de 2011
Ponente | MARIA DEL CARMEN TABOADA CASEIRO |
ECLI | ES:APC:2011:1423 |
Número de Recurso | 15/2011 |
Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
Número de Resolución | 163/2011 |
Fecha de Resolución | 6 de Mayo de 2011 |
Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 A CORUÑA
SENTENCIA: 00163/2011
Rúa. Capitán Juan Varela.
Edef. Audiencia 2ª Planta
( 981-18.20.74-, 75 ou 3 6
6 981-18.20.73
N./Rfª.: Rollo (RP) APELACION PROC. ABREVIADO Nº 15/2011-T
ORGANO DE PROCEDENCIA.: JUZGADO DE LO PENAL Nº 2 DE A CORUÑA PROCEDIMIENTO.: JUICIO RAPIDO 176/10
APELANTE.: MINISTERIO FICSAL
Darío
Procurador.: MARIA FREIRE RODRIGUEZ-SABIO
Letrado.: MARIA ISABEL FERNANDEZ LOPEZ
ILMA. Sra. PRESIDENTA
DOÑA MARIA DEL CARMEN TABODA CASEIRO-Ponente
ILMOS. Sres. MAGISTRADOS
DON LUIS BARRIENTOS MONGE
DON GUSTAVO A. MARTIN CASTAÑEDA
En A Coruña, a seis de mayo de dos mil once.
LA SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, integrada por los Magistrados reseñados al margen, ha pronunciado
En nombre de S.M. el Rey
La siguiente
SENTENCIA Nº 163
En el recurso de apelación penal Nº 15/2011, interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 2 de A Coruña, en el Juicio Oral Núm.: 176/2010, seguidas de oficio por un delito conducción bajo influencias bebidas alcohólicas/drogas, figurando como apelantes: el MINISTERIO FISCAL, y Darío, representado por la procuradora Sra. Freire Rodríguez-Sabio y defendido por la letrada Sra. Fernández López; siendo Ponente del presente recurso la Ilma. Sra. MARIA DEL CARMEN TABODA CASEIRO. ANTECENDENTES DE HECHO
Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal Nº 2 de A Coruña con fecha 13-09-2010, dictó Sentencia y cuya Parte Dispositiva dice como siguiente " FALLO: Que debo condenar y condeno a Darío, como autor responsable de un delito contra la seguridad del tráfico del art. 379 y otro del art. 384, con la agravante de reincidencia en ambos ilícitos, a las siguientes penas, por el delito del art. 379
C.P ., la pena de cuatro meses de prisión, y privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores por tres años, lo que implicará la pérdida de vigencia del mismo. Por el delito del art. 384 C.P . cuatro meses de prisión. Las penas de prisión llevaran aparejada las accesorias de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo. Todo ello con expresa condena en costas.".
Notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por el MINISTERIO FISCAL y Darío, que fueron admitidos en ambos efectos, por proveído de fecha 21-10-2010, dictado por el instructor, acordando darle traslado prevenido en el artículo 790.6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, a las restantes partes.
Por Diligencia de Ordenación de fecha 19-01-2011, se acordó elevar todo lo actuado a la Oficia de Reparto de Audiencia Provincial; siendo turnado el mismo a esta Sección para resolver el recurso; recibidas que fueron las actuaciones, se acordó pasar las mismas al Ilmo. Magistrado Ponente.
En la sustanciación del presente recurso se han observado y cumplido las prescripciones y formalidades legales.
HECHOS PROBADOS
Se acepta el relato fáctico de la sentencia recurrida, que aquí se da por reproducida, en aras de la brevedad.
RECURSO DE APELACION FORMULADO POR LA REPRESENTACIÓN DE Darío . El primer motivo del recurso invoca el error en la valoración de las pruebas con respecto al delito contra la seguridad del tráfico y al delito de quebrantamiento de condena.
Así considera que no concurren los requisitos relativos al tipo delictivo contemplado en el art. 379.2 del
C.P .; si bien señalar que el resultado de la prueba de detención alcohólica, 0,79 mlgrs. de alcohol por litro de aire espirado, teniendo en cuenta que no se practicó una segunda prueba porque no fue capaz de realizarla, pone de manifiesto esa elevada tasa de alcohol superior a la permitida y conforme aparece contemplado en el referido tipo delictivo. Pero además contamos con múltiples síntomas externos de embriaguez lo que permite concluir la influencia del alcohol en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba-
Consumación del delito. El tipo atenuado del art. 385 ter CP por la menor entidad del riesgo causado. Participación en el delito. Circunstancias eximentes o modificativas de la responsabilidad criminal. Concurso del delito de conducir sin permiso con otros delitos. Consecuencias jurídicas del delito
...bajo la influencia de bebidas alcohólicas del art. 379.2 en sentencias como la SAP de Valencia de 15 de febrero de 2012, SAP A Coruña de 6 de mayo de 2011 -Tol 2.138.095 SUPP_290045, SAP de Tenerife de 36 de mayo de 2010, SAP de Castellón de 28 de octubre de 2009, aunque no han faltado otra......
-
Anexo
...es la base sino la consecuencia de los hechos, siendo aplicable a éste la agravante. SAP de Valencia de 15 de febrero de 2012, SAP A Coruña de 6 de mayo de 2011 Tol2.138.095 SUPP_290045. Concurso. Entre el delito de conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas (art. 379.2) y el deli......