SAP León 114/2011, 29 de Abril de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 114/2011 |
| Fecha | 29 Abril 2011 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
LEON
SENTENCIA: 00114/2011
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCION TERCERA
LEON
APELACIONES DE SENTENCIAS DE MENORES Nº. 4/2011. Expediente nº 141/2010.
Juzgado de Menores de LEON.- S E N T E N C I A Nº. 114/2011
Iltmos. Sres.
D. LUIS ADOLFO MALLO MALLO.- Presidente.
D. MANUEL ANGEL PEÑIN DEL PALACIO.-Magistrado
D. MIGUEL ANGEL AMEZ MARTÍNEZ.- Magistrado
En León, a veintinueve de abril de dos mil once.
VISTOS ante el Tribunal de esta Sección Tercera, en grado de apelación, los autos del expediente 141/10,procedente del juzgado de menores de León, siendo parte apelante don Hernan, defendido por la letrada Dª. Vanesa González González y siendo parte apelada el Ministerio Fiscal, así como don Raimundo defendido por el Letrado Dº. Rafael Álvarez García y ponente el Magistrado, Ilmo. Sr. Don MANUEL ANGEL PEÑIN DEL PALACIO.
Que por el Juzgado de Menores de León se dictó Sentencia, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "FALLO: Declaro al menor Hernan, ya circunstanciado, autor responsable de un delito de lesiones, ya definido, y, por ello, les impongo la medida de AMONESTACION.
En vía de responsabilidad civil, condeno al menor Hernan y a sus padres ROBERTO y MARIA CRISTINA a que, conjunta y solidariamente, abonen las siguientes cantidades:
A Raimundo 2100,6 #
A GERENCIA REGIONAL DE SALUD 3603,76 #."
Notificada dicha resolución, por la parte apelante se interpuso recurso que fue admitido, dándose traslado a las demás partes por un plazo común de diez días, impugnándose el recurso por el Ministerio Fiscal y por la representación de Raimundo, y después de los trámites oportunos, se remitió todo lo actuado a esta Sección Tercera. En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales. HECHOS PROBADOS
UNICO.- Se aceptan los de la sentencia apelada que son del tenor literal siguiente: "Que sobre las 21:15 horas del día 7 de mayo de 20:10, Hernan, en la pista polideportiva de San Andrés de Rabanedo, discutió y forcejeó con Raimundo, cogiéndolo por las piernas, elevándolo, cayendo Raimundo de espaldas al suelo y golpeándose en la cabeza, sufriendo lesiones consistentes en traumatismo cráneo encefálico, herida contusa occipital izquierda, paresia IV craneal izquierda y fisura olenación izquierda, de las que curó en 47 días, con 30 de incapacidad,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba