SAP Barcelona 383/2012, 26 de Junio de 2012
| Ponente | FRANCISCO ABELLANET GUILLOT |
| ECLI | ES:APB:2012:6645 |
| Número de Recurso | 126/2012 |
| Procedimiento | APELACIóN PENAL |
| Número de Resolución | 383/2012 |
| Fecha de Resolución | 26 de Junio de 2012 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 22ª |
Audiència Provincial de Barcelona
Secció Vint-i-dosena
Rotlle apel·lació penal núm. 126/2012
Referència de procedència:
JUTJAT PENAL 3 MANRESA
Procediment Abreujat núm. 291/2011
Data sentència recorreguda: 02/04/2012
SENTÈNCIA NÚM. 383/2012
Magistrats/des:
Juli Solaz Ponsirenas
Francesc Abellanet Guillot
Patricia Martínez Madero
La dicta la Secció Vint-i-dosena de l'Audiència Provincial de Barcelona en recurs d'apel·lació núm. 126/2012, interposat contra la Sentència pronunciada pel JUTJAT PENAL 3 MANRESA en data 02/04/2012, en procediment Abreujat núm. 291/2011. Han estat parts l'apel.lant, Valeriano, defensat pel Lletrat Francisco Comitre San Martín; l'apel.lada, Eva María, defensada pel Lletrat Josep M. Badia Sala, i el Ministeri Fiscal. D'aquesta sentència, que expressa l'opinió del Tribunal, ha estat ponent Francesc Abellanet Guillot.
Barcelona, vint-i-sis de juny de dos mil dotze.
Antecedents de fet
En. data 02.04 2012 el Jutjat del Penal núm. nº 3 de Manresa dictà sentència amb la decisió següent:" CONDENO al acusado, Valeriano, como autor penalmente responsable de un delito de malos tratos en el ámbito familiar, tipificado en el art. 153.1 y 3 CP, a las penas de 9 meses y 15 días de prisión, con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, privación del derecho a la tenencia y porte de armas, por tiempo de dos años y prohibición de aproximarse a la víctima, Eva María, en cualquier lugar en que se encuentre, a su domicilio, lugar de trabajo o cualquier otro frecuentado por ella, a una distancia inferior a 1000 metros, por tiempo de un año, nueve meses y quince días.
CONDENO al acusado, Valeriano, como autor penalmente responsable de un delito de violencia psíquica habitual en el ámbito familiar, tipificado en el art. 173.2 CP, a las penas de 21 meses de prisión, con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, privación del derecho a la tenencia y porte de armas, por tiempo de cinco años, y prohibición de aproximarse a la víctima, Eva María, en cualquier lugar en que se encuentre, a su domicilio, lugar de trabajo o cualquier otro frecuentado por ella, a una distancia inferior a 1000 metros, por tiempo de dos años y nueve meses. CONDENO al acusado, Valeriano, como autor penalmente responsable de un delito de tenencia ilícita de armas, tipificado en el art. 564.1.1º, en relación con el art. 565 CP, a la pena de seis meses de prisión, e inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena.
CONDENO al acusado en las costas de la presente instancia.
ACUERDO LA destrucción del arma de fuego obrante en la causa como pieza de convicción, a cuyo efecto ofíciese a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado. "
A la Sentència es declaren provats els fets següents: " PRIMERO.- Se declara probado que el acusado, Valeriano, casado con la Sra. Eva María, en las postrimerías del año 2009, en concreto, en el mes de diciembre, profirió a esta última, con el propósito de menoscabar su autoestima, en varias ocasiones, a lo largo de la convivencia, que se prolongó varios meses, con periodicidad casi diaria, expresiones tales como "te voy a matar", "no te dejo salir" o "eres una puta". Así como que el acusado, dos meses después aproximadamente de haber contraído matrimonio con la víctima, le propinó un golpe violento a la altura del pecho, causándole una fractura costal, precisando ésta en orden a su curación de tratamiento sintomático. Los hechos referidos tuvieron lugar en el domicilio común de los cónyuges, sito en el nº NUM000, piso NUM001, de la calle DIRECCION000 de la localidad de Cardona.
El acusado poseía en el domicilio común un arma de fuego reglamentada, pistola semiautomática calibrada para detonar cartuchos de 6,25 por 15 milímetros "Browning", en estado de funcionamiento correcto. Arma de la que el acusado no detenta licencia ni guía de pertenencia".
. Formulat recurs d'apel·lació per la representació de l'acusat el Jutjat l'admeté a tràmit, essent impugnat per la representació de l'acusació particular i pel Ministeri Fiscal, el donà curs i finalment va remetre les actuacions originades a aquest Tribunal per a la decisió.
Fets provats
No s'accepten els fets declarats provats que es contenen en el primer paràgraf de la declaració fàctica de la sentencia, només es constata que l'acusat Valeriano estava casat amb la Sra. Eva María des l'any 2009 i vivien junts al domicili que es troba en el nº NUM000 del carrer DIRECCION000 de la localitat de Cardona.
Fonaments de dret
El Recurs d'apel·lació interposat per la representació del acusat es basa en error en l'apreciació de la prova que es practicà en l'acte de judici i en les actuacions i impugna la sentència; dissenteix amb la valoració de proves que la jutge del penal ha fet. Sistemàticament cal analitzar en primer lloc els fets relatius al maltractament físic que en la sentència es considera que són constitutius del delicte de maltractament del art. 153.1 i 3 del CP .
Les proves que sustenten la declaració de culpabilitat de l'acusat en relació al maltractament físic són, per una part, les manifestacions de la víctima i els informes mèdics ( fols. 44 i del 127 a 130 ) de data 15/11/2012 i en el informe medicoforense de 18 de gener de 2011 que obra a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba