Información jurídica inteligente
 España | 900 649 672

SAP Albacete 195/2012, 9 de Julio de 2012

Sentencia Citas 2 Citado por Mapa de Precedentes Relacionados
Vincent
JurisdicciónEspaña
Fecha09 Julio 2012
Número de resolución195/2012

AUDIENCIA PROVINCIAL

DE ALBACETE

Sección Primera

Rollo Apelación Juicio de Faltas: nº 72/12

Órgano Procedencia: Juzgado de Instrucción nº TRES de HELLÍN.

Proc. Origen: Juicio de Faltas nº 83/2.011

SENTENCIA Nº 195 / 2.012

EN NOMBRE DE S.M. EL REY

Ilmo. MAGISTRADO Don EDUARDO SALINAS VERDEGUER.

En la Ciudad de ALBACETE, a nueve de julio de dos mil doce.

La Sección 001 de la Audiencia Provincial de ALBACETE, ha visto en grado de apelación, sin celebración de vista pública, el presente procedimiento penal del Juicio de Faltas expresado, seguido contra Jaime, siendo partes en esta instancia, como apelante, Jaime y, como apelados, Saturnino, defendido por el Letrado Sr. don Ángel Ferrer Cuesta, y el MINISTERIO FISCAL.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

La Sra. Juez de Instrucción nº TRES de HELLÍN, con fecha 24 de junio de 2.011, dictó sentencia en el Juicio de Faltas del que dimana este recurso, en la que se declararon como hechos probados los siguientes: "PRIMERO: El día 24 de abril de 2.010, Saturnino fue golpeado en el oído derecho por Jaime, con el que mantiene malas relaciones, cuando ambos se encontraban en el Camping del Río Segura de la localidad de Yeste (Albacete).- SEGUNDO: A consecuencia de la agresión, Saturnino sufrió lesiones consistentes en contusión con rotura timpánica derecha, de las que tardó en curar cuarenta días, estando impedido para sus ocupaciones habituales dos días, sanando sin secuelas".

SEGUNDO

La expresada sentencia en su parte dispositiva dice así: "Que debo condenar y condeno a Jaime como autor de una falta de lesiones prevista y penada en el artículo 617.1º del Código Penal, a la pena de treinta días con una cuota diaria de tres euros; cantidad que será satisfecha de una sola vez y en el plazo de los cinco días siguientes a la declaración de firmeza de la sentencia y con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas y al pago de las costas; y en el orden civil a que indemnice a Saturnino en la cantidad de mil doscientos sesenta euros

(1.260 euros) por lesiones".

TERCERO

Notificada mencionada sentencia, contra la misma se formalizó recurso de apelación por Jaime, que fue admitido en ambos efectos, y practicadas las diligencias oportunas, fueron elevadas las actuaciones a este Tribunal, donde se...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación
Voces del tesauro
Documentos relacionados

Búsquedas relacionadas:

Otros documentos interesantes:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR