SAP Lugo 95/2012, 5 de Julio de 2012

PonenteMARIA LUISA SANDAR PICADO
ECLIES:APLU:2012:675
Número de Recurso89/2012
ProcedimientoAPELACION JUICIO DE FALTAS
Número de Resolución95/2012
Fecha de Resolución 5 de Julio de 2012
EmisorAudiencia Provincial - Lugo, Sección 2ª

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2

LUGO

SENTENCIA: 00095/2012

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de LUGO

- Domicilio: PALACIO DE JUSTICIA - PLAZA DE AVILÉS, S/N

Telf: 982 29 48 40

Fax: 982 29 48 43

Modelo: N54550

N.I.G.: 27057 41 2 2009 0100624

ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000089 /2012

Juzgado procedencia: JDO. 1A.INST.E INSTRUCCION N. 1 de SARRIA

Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000155 /2009

RECURRENTE: Carmen

Procurador/a:

Letrado/a: MANUEL NAVIA YEBRA

RECURRIDO/A: AXA AURORA IBERICA, S.A.

Procurador/a:

Letrado/a: TOMAS PANIAGUA ALVAREZ

Lugo, cinco de julio de dos mil doce.

La Ilma. Sra. Dª MARÍA LUISA SANDAR PICADO, Magistrada de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Lugo, ha dictado, en nombre del Rey, la siguiente:

SENTENCIA Nº 95

En los autos de Juicio Verbal de Faltas, seguidos con el número 155/09, ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Sarria (Lugo), sobre lesiones, a que se refiere el presente Rollo nº 89/2012-G.

Es parte apelante: Dª Carmen, defendido/a por el/la letrado/a D/Dª Manuel Navia Yebra.

Es parte apelada: la entidad denominada AXA AURORA IBÉRICA, S.A., defendida por el letrado D. Tomás Paniagua Álvarez.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

El Juzgado de Sarria y en el Juicio de Faltas referido, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva, dice: "Fallo: Que debo condenar y condeno a Joaquín como autor de una falta de lesiones por imprudencia del art. 621.3 del Código Penal, a la pena de 10 días de multa a razón de 3# diarios, lo que importa un total de 30#, con la responsabilidad personal subsidiaria del art. 53-CP en caso de impago, y a que indemnice, conjunta y solidariamente con la entidad aseguradora AXA AURORA IBÉRICA, en la cantidad de

12.119,51# por incapacidad temporal, secuelas y gastos, más intereses para la aseguradora desde la fecha del siniestro, tomando en consideración la fecha de la consignación efectuada por la aseguradora de la cantidad de 11.303,50#. Con imposición de las costas al denunciado".

Contra la misma se interpuso recurso de apelación que fue admitido en ambos efectos, y una vez dado traslado a las partes por término de diez días comunes a los fines previstos en el art. 790-5, de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se remitieron las actuaciones a esta Audiencia a fin de dictar resolución.

SEGUNDO

Que en la tramitación de este recurso se han observado las prescripciones legales. HECHOS PROBADOS

Se aceptan y dan por reproducidos los expresados en la sentencia apelada, del siguiente tenor literal: ÚNICO. El día 29 de diciembre de 2008, sobre las 20.30 horas, la denunciante, Dª Carmen, conducía el vehículo Opel Corsa, matrícula ....-VHV, propiedad de su madre (Dª Rosalia ), por la carretera LU-546 (Sarria-Monforte) en dirección Monforte, cuando, al detener su vehículo ante la señal de ceda el paso situada a la altura...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR