SAP Asturias 288/2012, 19 de Junio de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 288/2012 |
| Fecha | 19 Junio 2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
OVIEDO
SENTENCIA: 00288/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3 de OVIEDO
- Domicilio: COMANDANTE CABALLERO, 3
Telf: 985968771/8772/8773
Fax: 985968774
Modelo: 213100
N.I.G.: 33004 41 2 2012 0026249
ROLLO: APELACION JUICIO RAPIDO 0000020 /2012
Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 1 de AVILES
Procedimiento de origen: JUICIO RAPIDO 0000080 /2012
RECURRENTE: Narciso
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A: Santiaga
Procurador/a:
Letrado/a:
SENTENCIA Nº 288/12
==========================================================
ILMOS/AS SR./SRAS
Presidente/a:
D./DÑA. JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA
Magistrados/as
D./DÑA. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ
D./DÑA. JULIO CARBAJO GONZALEZ
==========================================================
En OVIEDO, a diecinueve de Junio de dos mil doce. Vistas, en grado de apelación, por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Oviedo, las diligencias de Juicio Oral Rápido nº 80/12, procedentes del Juzgado de lo Penal nº 1 de Avilés, (Rollo de Apelación nº 20/12), sobre delito de LESIONES, MALTRATO, siendo parte apelante Narciso, cuyas demás circunstancias personales constan en las Diligencias, representado en el recurso por el Procurador Sr./Sra. Carús Fernández, bajo la dirección del Letrado Sr./Sra. Martínez González, siendo apelado, Santiaga, representado por el Procurador Sr./Sra. García Angulo, bajo la dirección del Letrado Sr./Sra. Suárez González, siendo parte el Ministerio Fiscal y Ponente la Ilma. Sra. Magistrada Dña. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ.
Por el Juzgado de lo Penal Nº 1 de Avilés se dictó sentencia en las referidas diligencias de fecha 23 de marzo de 2012, cuya parte dispositiva dice:
FALLO: "1) CONDENO a don Narciso, como autor de una falta de lesiones ya definida, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad, a la pena de CINCUENTA DIAS de multa, a razón de una cuota diaria de DIEZ EUROS, que podrá dar lugar, en caso de incumplimiento, a responsabilidad subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas.
2) Prohibición de aproximarse a menos de 300 metros de doña Santiaga o de comunicarse con ella durante SEIS meses.
3) En concepto de responsabilidad civil, indemnizará Narciso a doña Santiaga en la cantidad de QUINIENTOS NOVENTA EUROS (590 euros).
4) Costas de un juicio de faltas".
Contra dicha sentencia se interpuso por la representación del condenado recurso de apelación, del que se dio traslado al Ministerio Fiscal y remitido el asunto a esta Audiencia y repartido a esta Sección Tercera, se registró con el Rollo de Apelación nº 20/12, pasando para resolver al Ponente que expresa el parecer de la Sala.
Se aceptan los Antecedentes de Hecho de la sentencia apelada y, con ellos, la declaración de Hechos Probados que se da por reproducida.
Se aceptan los Fundamentos de Derecho de la sentencia apelada y
La impugnación de la sentencia recaída en autos de juicio oral rápido nº 80/12, seguidos ante el Juzgado de lo Penal nº 1 de Aviles, formulada por Narciso en su condición de condenado por una falta de lesiones, no resulta admisible por cuanto se considera acertada la valoración efectuada por el juez de instancia. En tal...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba