SAP Asturias 265/2012, 4 de Junio de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 265/2012 |
| Fecha | 04 Junio 2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
OVIEDO
SENTENCIA: 00265/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3 de OVIEDO
- Domicilio: COMANDANTE CABALLERO, 3
Telf: 985968771/8772/8773
Fax: 985968774
Modelo: 213100
N.I.G.: 33044 43 2 2010 0010848
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000081 /2012
Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 3 de OVIEDO Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000122 /2011 RECURRENTE: Apolonio
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A:
Procurador/a:
Letrado/a:
SENTENCIA Nº 265/12 ========================================================== ILMOS/AS SR./SRAS
Presidente/a:
D./DÑA. JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA Magistrados/as
D./DÑA. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ
D./DÑA. JAVIER GUSTAVO FERNANDEZ TERUELO
========================================================== En OVIEDO, a cuatro de Junio de dos mil doce. Vistas, en grado de apelación, por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Oviedo, las diligencias de Juicio Oral nº 122/11, procedentes del Juzgado de lo Penal nº 3 de Oviedo, (Rollo de Apelación nº 81/12), sobre delito de ATENTADO, DOS FALTAS DE LESIONES, UNA FALTA DE DAÑOS, siendo parte apelante Apolonio, cuyas demás circunstancias personales constan en las Diligencias, representado en el recurso por el Procurador Sr./Sra. Ramos Gutierrez, bajo la dirección del Letrado Sr./Sra. Gurdiel Fernández, siendo parte el Ministerio Fiscal y Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA.
Por el Juzgado de lo Penal Nº 3 de Oviedo se dictó sentencia en las referidas diligencias de fecha 14 de marzo de 2012, cuya parte dispositiva dice:
FALLO:
"Que debo condenar y condeno a Apolonio como autor responsable de un delito de atentado, dos faltas de lesiones y una falta de daños, concurriendo la atenuante del art. 21.6 y 1 en relación art. 20.1 y 2 del CP como muy cualificada a las penas de PRISION de dos años con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena por el delito, 6 días de LOCALIZACION PERMANENTE por cada falta de lesiones y 4 días de LOCALIZACION PERMANENTE por la falta de daños y pago de costas.
Como responsable civil directo, indemnizará al agente de la nacional número NUM000 en 450 # por lesiones, a la mercantil Ing Car Lease España SA en la suma que se determine en ejecución de sentencia por daños en el vehículo de su propiedad y a la Dirección General de la Policía en el importe de reposición del radio trasmisor dañado.
Se acuerda el comiso de los instrumentos peligrosos incautados en poder del condenado y utilizados en la comisión del ilícito penal".
Contra dicha sentencia se interpuso por la representación del condenado recurso de apelación, del que se dio traslado al Ministerio Fiscal y remitido el asunto a esta Audiencia y repartido a esta Sección Tercera, se registró con el Rollo de Apelación nº...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba