SAP Teruel 24/2012, 17 de Julio de 2012
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 24/2012 |
| Fecha | 17 Julio 2012 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
TERUEL
SENTENCIA: 00024/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1 de TERUEL
Domicilio: PLAZA SAN JUAN Nº 6
Telf: 978647508
Fax: 978647521
Modelo: 213100
N.I.G.: 44216 37 2 2012 0100839
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000023 /2012
Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 1 de TERUEL
Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000023 /2012
RECURRENTE: Leonardo, María Cristina
Procurador/a: MANUEL ANGEL SALVADOR CATALAN, MARIA DEL PILAR CORTEL VICENTE
Letrado/a: CONCEPCION LASARTE PEREZ, ANTONIO REYES LOPEZ
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL
Procurador/a:
Letrado/a:
AUDIENCIA PROVINCIAL DE TERUEL
ROLLO DE APELACION 23/2012
PROCEDIMIENTO ABREVIADO 36/2012
JUZGADO DE LO PENAL DE TERUEL
S E N T E N C I A Nº 24:
Ilmos. Sres.:
PRESIDENTE:
D. Fermín Hernández Gironella
MAGISTRADOS:
Dª. María de los Desamparados Cerdá Miralles
Dª. María José Gil Lázaro En la ciudad de Teruel a diecisiete de Julio de dos mil doce
La Audiencia Provincial de Teruel, integrada para este asunto por los Magistrados anotados al margen ha examinado el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia del Juzgado de lo Penal de la Provincia de Teruel de fecha quince de Mayo de dos mil doce, recaída en autos de Procedimiento Abreviado número 36/2012, procedentes del Juzgado de Instrucción de Nº 1 de Teruel, seguidos por delito de abusos sexuales, contra Leonardo . Ha sido parte apelante en el presente recurso el acusado Leonardo, representado en esta instancia por el Procurador D. Manuel Ángel Salvador Catalán y defendido por la letrada Dª. Concepción Lasarte García; y apelados el Ministerio Fiscal y Dª. María Cristina, representada por la Procuradora Dª. Pilar Cortel Vicente y defendida por el letrado D. Antonio Guillermo Reyes López; siendo ponente el Ilmo. Sr. Presidente D. Fermín Hernández Gironella, que expresa el parecer del Tribunal.
-
En fecha quince de Mayo de dos mil doce, el Juzgado de lo Penal de la Provincia de Teruel dictó sentencia, en autos de Procedimiento Abreviado 36/2012, procedentes del Juzgado de Instrucción Nº 1 de Teruel, cuya parte dispositiva era del tenor literal siguiente: "Que debo condenar y condeno a Leonardo, como responsable criminal en concepto de autor de un delito de abusos sexuales, del Art. 181.1 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, al pena de multa de veinticuatro meses con una cuota diaria de doce euros, estableciéndose el régimen de responsabilidad civil subsidiaria fijado en el Art. 53 del C. Penal, para el caso de impago o insolvencia. Se imponen al acusado las costas causadas, incluidas las de la acusación particular. Por vía de responsabilidad civil el acusado indemnizará a María Cristina, en la cantidad de dos mil euros por daños morales. La cantidad señalada devengará los intereses establecidos en el Art. 576 de la Ley de E . Civil".
-
Contra la referida sentencia se interpuso recurso de apelación por el Procurador D. Manuel Ángel Salvador Catalán, en nombre y representación del acusado Leonardo, que interesó la revocación de la sentencia apelada para que se dictase otra que le absolviese del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba