SAP A Coruña 421/2012, 23 de Noviembre de 2012

Ponente:GUSTAVO ADOLFO MARTIN CASTAÑEDA
Número de Recurso:1322/2012
Procedimiento:PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Número de Resolución:421/2012
Fecha de Resolución:23 de Noviembre de 2012
Emisor:Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª
RESUMEN

HOMICIDIO POR IMPRUDENCIA GRAVE. DELITO CONTRA LO DERECHOS DE LOS TRBAJADORES. CONCURSO. Estimamos que la referida manifestación no afecta ni a la valoración de los hechos ni en conjunto a las pruebas que han sido practicadas y que constan en los autos,, y ello es así, por cuanto que el recurrente, tanto en el período de instrucción como en el acto del juicio oral, así como de la documentación... (ver resumen completo)

 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2

A CORUÑA

SENTENCIA: 00421/2012

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de A CORUÑA

- Domicilio: RÚA CAPITÁN JUAN VARELA S/N

Telf: 981 18 20 74/75/36

Fax: 981 18 20 73

Modelo: 213100

N.I.G.: 15030 51 2 2003 0604678

ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0001322 /2012-Pg

Juzgado procedencia: XDO. DO PENAL N. 3 de A CORUÑA

Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000007 /2010

RECURRENTE: Luis María, Benedicto, Felipe, Luis María

Procurador/a: LUIS ANGEL PAINCEIRA CORTIZO, ALEJANDRO REYES PAZ, JORGE BEJERA NO PEREZ, LUIS ANGEL PAINCEIRA CORTIZO

Letrado/a: MARINA ALVAREZ SANTOS, ANTONIO AMADO DOMINGUEZ, JESUS JOSE LAMELAS GOMEZ, MARINA ALVAREZ SANTOS

RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL

Procurador/a:

Letrado/a:

SENTENCIA Nº 421

ILTMO/A. SR/A. PRESIDENTE/A

DOÑA MARIA DEL CARMEN TABOADA CASEIRO

ILTMOS. SRES. MAGISTRADOS

DON LUIS BARRIENTOS MONGE

DON GUSTAVO A. MARTIN CASTAÑEDA

En A Coruña, a veintitrés de noviembre de dos mil doce.

LA SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, integrada por los

Magistrados reseñados al margen, ha pronunciado En nombre de S.M. el Rey

la siguiente

SENTENCIA

En el recurso de apelación penal Nº 1322/12 interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 3 de los de A Coruña, en el Juicio Oral Núm.: 7/10, seguidas de oficio por delito de homicidio por imprudencia grave y de un delito contra los derechos de los trabajadores figurando como apelante (adherido además al recurso del acusado Rodolfo )el acusado Luis María representado por procurador Sr. Painceira Cortizo y defendido por Letrada Sra. Alvarez Santos, como apelante el acusado Rodolfo representado por procurador Sr. Reyes Paz y defendido por Letrado Sr. Amado Rodríguez, como apelante el acusado Felipe representado por procurador Sr. Bejerano Pérez y defendido por Letrado Sr. Lamelas Gómez; como apelado el acusado absuelto Ambrosio representado por procurador Sr. López-Rioboo Batanero y defendido por Letrado Sr. Fernández Blanco, y como apelado el MINISTERIO FISCAL; siendo Ponente del presente recurso el Ilmo. Sr. Don GUSTAVO A. MARTIN CASTAÑEDA.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal Nº 2 de A Coruña con fecha 09-05-12 y posterior Auto aclaratorio de fecha 31-05-12 dictó sentencia cuya Parte Dispositiva dice como sigue: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Felipe como autor de un DELITO DE HOMICIDIO POR IMPRUDENCIA GRAVE en concurso con el de DELITO CONTRA LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES, definidos, concurriendo la atenuante muy cualificada de dilación indebida, a la pena de 6 meses de prisión con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena (artículo 142); a la pena de 3 meses de prisión con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y MULTA de 3 meses con cuota diaria de 5 euros, con responsabilidad personal subsidiaria para el caso de impago (artículo 316).

Que debo condenar y condeno a Rodolfo como autor de un DELITO DE HOMICIDIO POR IMPRUDENCIA GRAVE en concurso con el de DELITO CONTRA LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES, definidos, concurriendo atenuante muy cualificada de dilación indebida, a la pena de 6 meses de prisión con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena (artículo 142); a la pena de 3 meses de prisión, con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 3 meses con cuota diaria de 5 euros, con responsabilidad personal subsidiaria para el caso de impago (artículo 316).

Que debo condenar y condeno a Luis María como autor de un DELITO DE HOMIDICIO POR IMPRUDENCIA GRAVE en concurso con el de DELITO CONTRA LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES, definidos, concurriendo atenuante muy cualificada de dilación indebida, a la pena de 6 meses de prisión con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena (art. 142); a la pena de 3 meses de prisión con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y multa de 3 meses con cuota diaria de 5 euros, con responsabilidad personal subsidiaria para el caso de impago (artículo 316).

Que debo Absolver y Absuelvo a Ambrosio, con todos los pronunciamientos favorables para ello, de un DELITO DE HOMICIDIO POR IMPRUDENCIA GRAVE en concurso con el de DELITO CONTRA LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES, definidos, que se le venía imputando.".

SEGUNDO

Notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por los acusados Luis María, Rodolfo y Felipe que fue admitido en ambos efectos, por proveído de fecha 19-07-12 dictado por el instructor, acordando darle traslado prevenido en el artículo 790.6 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, a las restantes partes.

TERCERO

Por Diligencia de Ordenación de 19-07-12 se acordó elevar todo lo actuado a la Oficia de Reparto de Audiencia Provincial; siendo turnado el mismo a esta Sección para resolver el recurso; recibidas que fueron las actuaciones, se acordó pasar las mismas al Ilmo. Magistrado Ponente.

CUARTO

En la sustanciación del presente recurso...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA