SAP Zaragoza 140/2013, 25 de Junio de 2013

Ponente:MIGUEL ANGEL LOPEZ LOPEZ DEL HIERRO
Número de Recurso:126/2013
Procedimiento:PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Número de Resolución:140/2013
Fecha de Resolución:25 de Junio de 2013
Emisor:Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 3ª
RESUMEN

DELITO CONTRA LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES. LESIONES POR IMPRUDENCIA GRAVE. En este sentido el Tribunal Constitucional mantiene que en la «apelación de sentencias absolutorias, cuando aquélla se funda en la apreciación de la prueba, si en la apelación no se practican nuevas pruebas, no puede el Tribunal "ad quem" revisar la valoración de las practicadas en la primera instancia, cuando por la í... (ver resumen completo)

 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3

ZARAGOZA

SENTENCIA: 00140/2013

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3 de ZARAGOZA

- Domicilio: CALLE GALO PONTE S/N

Telf: 976208376-77-79-81

Fax: 976208383

Modelo: SE0200

N.I.G.: 50297 43 2 2009 0601995

ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000126 /2013

Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 2 de ZARAGOZA

Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000125 /2012

RECURRENTE: MINISTERIO FISCAL, Casiano

Procurador/a:, BELEN RISUEÑO VILLANUEVA

Letrado/a:, BEGOÑA CEREZO MERI NO

RECURRIDO/A: CAJA DE SEGUROS REUNIDOS S.A. CASER, Faustino, GOTOR LIMPIEZA DE DESAGÜES S.L., C.P. NAVES NUM007 - NUM008 - NUM009 CALLE001 POLIG. DIRECCION001, Luis Carlos

Procurador/a: MARIA SUSANA DE TORRE LERENA, MARIA LUISA HUETO SAENZ, MARIA LUISA HUETO SAENZ, MARIA ISABEL FABRO BARRACHINA, MARIA ISABEL FABRO BARRACHINA

Letrado/a: ELENA CAMPROVIN TOBIAS, RAFAEL ARIZA GUILLEN, RAFAEL ARIZA GUILLEN, JUAN MANUEL PIAZUELO MARTINEZ, JUAN MANUEL PIAZUELO MARTINEZ, JUAN MANUEL PIAZUELO MARTINEZ

SENTENCIA NÚM. 140/13

EN NOMBRE DE S.M. EL REY

ILMOS. SRES.

PRESIDENTE

D. JOSÉ RUIZ RAMO

MAGISTRADOS D. MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ y LÓPEZ DE HIERRO

D. MAURICIO MURILLO y GARCIA ATANCE

En Zaragoza, a veinticinco de junio de dos mil trece.

La Sección Tercera de la Audiencia Provincial constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en grado de apelación las Diligencias P.A. nº 125 de 2012 procedentes del Juzgado de lo Penal Número Dos de Zaragoza, Rollo nº 126 de 2013, seguidas por delito de contra los derechos de los trabajadores y lesiones por imprudencia contra Faustino, con DNI NUM010, nacido en Bijuesca (Zaragoza) el día NUM011 /1961, hijo de Alejandro y de Luisa representado por la Procuradora Sra. Hueto Saez y asistido por el Letrado Sr. Ariza Guillén y contra Luis Carlos, con DNI NUM012, nacido en Zaragoza el día NUM013 /1 952, hijo de Eduardo y de Ana María, representado por la Procuradora Sra. Fabro Barrachina y asistido por el Letrado Sr. Piazuelo Martínez. Como responsables civiles subsidiarias "GOTOR LIMPIEZAS DE DESAGUES, S.L." representada por la Procuradora Sra. HUeto Saenz y asistida por el Letrado Sr. Ariza Guillén; "COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DIRECCION001 CALLE001, PARCELAS NUM007 - NUM008

- NUM009 DE ZARAGOZA" y "EMBALAJES AIR PLAS TIC, S.L." representadas por la Procuradora Sra. Fabro Barrachina y asistida por el Letrado Sr. Piazuelo Martínez. Y como responsables civiles directas "CAJA DE SEGUROS REUNIDOS, S.A." (CASER), representada por la Procuradora Sra. De Torre Lerena y asistida por la Letrado Sra. Camprovín Tobías. Siendo parte acusadora Casiano, representado por la Procuradora Sra. Risueño Villanueva y asistido por la Letrado Sra. Cerezo Merino; el Ministerio Fiscal y Ponente en esta apelación el Ilmo. Sr. Magistrado D. MIGUEL ÁNGEL LÓPEZ y LÓPEZ DE HIERRO, que expresa el parecer del Tribunal.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

En los citados autos recayó sentencia con fecha uno de Marzo de 2013, cuya parte dispositiva, en lo necesario para la resolución del recurso, es del tenor literal siguiente: "FALLO: Que debo ABSOLVER y ABSUELVO libremente a don Faustino, doña Marina y don Luis Carlos de los delitos CONTRA LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES y de LESIONES POR IMPRUDENCIA GRAVE de que habían sido acusados en estos autos, declarando de oficio las costas causadas".

SEGUNDO

La sentencia apelada contiene la siguiente relación fáctica: "HECHOS PROBADOS: Queda probado y así se declara que don Casiano, bombero de profesión y miembro del Cuerpo de Bomberos de Zaragoza desde el 22 de agosto de 1990, era a su vez trabajador de la empresa "GOTOR LIMPIEZAS DE DESAGÜES, S.L., de la que es administradora única la acusada doña Marina y socio, gerente, responsable del trabajo diario y de las medidas de seguridad el acusado don Faustino . Dicha empresa, cuya responsabilidad civil está cubierta por la aseguradora "CASER", tenía plan de prevención de riesgos laborales elaborado por MAZ que incluía el riesgo de caída de personas a distinto nivel aunque no el específico asociado a la actividad de limpieza de canales de recogida de lluvia.

En virtud del contrato suscrito en abril de 2002 con...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA