SAP Barcelona 604/2006, 24 de Mayo de 2006
| Ponente | ANA INGELMO FERNANDEZ |
| ECLI | ES:APB:2006:6176 |
| Número de Recurso | 102/2006 |
| Procedimiento | APELACIóN PENAL |
| Número de Resolución | 604/2006 |
| Fecha de Resolución | 24 de Mayo de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 7ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
DE BARCELONA
SECCIÓN SÉPTIMA
ROLLO Nº 102/2006-R
PROCEDIMIENTO ABREVIADO Nº 166/2005
JUZGADO DE LO PENAL Nº 2 DE GRANOLLERS
S E N T E N C I A Nº
Ilmos. Sres.
Dª. ANA INGELMO FERNÁNDEZ
D. PEDRO LUIS GARCÍA MUÑOZ
Dª. ANA RODRÍGUEZ SANTAMARÍA
En la ciudad de Barcelona, a 24 de Mayo de 2.006.
VISTO, en grado de apelación, ante la Sección Séptima de esta Audiencia Provincial, el presente rollo de apelación nº 102/2006, dimanante del Procedimiento Abreviado nº 166/2005, procedente del Juzgado de lo Penal nº 2 de Granollers, seguido por un delito de lesiones, contra Antonio y Pedro Antonio ; los cuales penden ante esta Superioridad en virtud del recurso de apelación interpuesto por Pedro Antonio y Luisa, quienes ejercitaron ambos acusación particular, contra la Sentencia dictada en los mismos el día 27 de Diciembre de 2.005, por el/la Sr/a. Juez del expresado Juzgado; siendo parte apelada Antonio .
La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente: "PARTE DISPOSITIVA: Que DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO libremente y con todos los pronunciamientos favorables a Antonio de los delitos de lesiones del art. 147.1 del Código Penal de que venía acusado por el Ministerio Fiscal y la acusación particular.- Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a Antonio como autor responsable de una falta de lesiones, tipificada en el artículo 617.1 del Código Penal, a la pena de multa de dos meses, con una cuota diaria de seis euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas (30 días en caso de impago del total) y las costas procesales; Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a Antonio a satisfacer, por el concepto de responsabilidad civil derivada de infracción penal, la cantidad de mil ciento cincuenta euros (1150.-), a Pedro Antonio .- Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a Pedro Antonio como autor responsable de una falta de lesiones, tipificada en el artículo 617.1 del Código Penal, a la pena de multa de dos meses, con una cuota diaria de seis euros, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas (30 días en caso de impago del total) y las costas procesales; Que DEBO CONDENAR Y CONDENO a Pedro Antonio a satisfacer, por el concepto de responsabilidad civil derivada de infracción penal, la cantidad de ciento noventa y cinco euros (195.-), a Antonio .".
Admitido el recurso y de conformidad con lo establecido en el artículo 795.4º de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, no siendo preceptivo el emplazamiento y comparecencia de las partes, se siguieron los trámites legales de esta alzada y quedaron los autos vistos para sentencia.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Derecho penal ambiental: formas de imputación de responsabilidad criminal en los delitos contra el medio ambiente
...de enero de 2007 encontramos unos hechos y argumentación jurídica muy similares. En este caso se confirma la sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona de 24 de mayo de 2006 que condena por el delito del art. 325 del Código Penal en comisión por omisión al alcalde de un municipio que......