SAP Segovia 186/2003, 30 de Septiembre de 2003
| Ponente | MARIA DEL PILAR ALVAREZ OLALLA |
| Número de Recurso | 237/2003 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 186/2003 |
| Fecha de Resolución | 30 de Septiembre de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Segovia, Sección ª |
SENTENCIA Nº 186 / 2003
C I V I L
Recurso de apelación
Número 237 Año 2003
Separación contenciosa
Número 447 Año 2002
Juzgado de 1ª Instancia de
S E G O V I A Nº 1
En la Ciudad de Segovia, a treinta de septiembre de septiembre de dos mil tres.
La Audiencia Provincial de esta capital, integrada por los Ilmos. Sres. D. Luis Brualla Santos Funcia, Pdte.Acctal.; Dª Mª José Villalaín Ruiz, y Dª Pilar Alvarez Olalla, Magistrados, ha visto en grado de apelación los autos de las anotaciones al margen, seguidos a instancia de Dª Soledad , mayor de edad, con domicilio en San Cristóbal de Palazuelos (Segovia) C/ DIRECCION000 , nº NUM000 , NUM001 ; contra D. Juan Manuel , mayor de edad, con domicilio en Segovia, C/ DIRECCION001 , nº NUM002 ; sobre separación contenciosa, en virtud del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada en primera instancia, recurso en el que han intervenido como apelante, la demandante, representada por el Procurador Sr. Santiago Gómez; y defendida por el Letrado Sr. Puente Domingo; y el demandado-apelado, representado por la Procuradora Sra. Pascual Gómez y defendido por el Letrado Sr. Ruiz Charcos; y en el que ha sido Ponente la Ilma. Sra. Magistrada Suplente Dª Pilar Alvarez Olalla.
Por el Juzgado de Primera Instancia de los de Segovia, nº 1 , con fecha diecisiete de marzo de dos mil tres, fue dictada sentencia que, en su parte dispositiva, literalmente dice: "FALLO:Acuerdo la separación matrimonial de los esposo D. Juan Manuel , y DÑA. Soledad , con todos los efectos legales inherentes y, en especial, los siguientes:
-
- La separación de los litigantes, pudiendo fijar libremente su domicilio conyugal.
-
- Se atribuye a la esposa el uso y disfruto del domicilio conyugal sito en la DIRECCION000 NUM000 , NUM001 , en San Cristóbal (Segovia), de forma temporal y por un período máximo de 2 años durante elcual deberá procederse a la liquidación de la sociedad de gananciales y decidirse el destino definitivo de
dicha vivienda.
-
- En concepto de pensión compensatoria D. Juan Manuel contribuirá con la cantidad de 713,29 euros mensuales, pagaderas por meses anticipados dentro de los cinco primeros días de cada mes y en doce mensualidades al año, cantidad que se revisará anualmente con arreglo a la variación que experimente la pensión de la Seguridad Social que percibe el demandado.
-
- La disolución del régimen económico matrimonial y de la sociedad legal de gananciales, pudiendo los cónyuges llevar a cabo su liquidación de mutuo acuerdo o a través del procedimiento legalmente establecido.
-
- No procede hacer especial pronunciamiento sobre costas del procedimiento.
Comuníquese esta sentencia, una vez sea firme, al Registro Civil de Segovia donde consta inscrito el matrimonio de los cónyuges, para su anotación marginal."
Notificada que fue la anterior resolución a las partes, por la representación procesal de la demandante, se anunció la preparación de recurso de apelación, con enumeración de los pronunciamientos que se impugnan, al tenor que es de ver en su escrito unido en Autos, teniéndose por preparado el mismo, emplazándose a la recurrente para que en plazo interponga la apelación anunciada; y notificada dicha resolución a las partes, por los apelantes se interpuso para ante la Audiencia en legal forma el recurso anteriormente anunciado, en base a lo establecido en los arts. 457 y ss de la Nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, dándose traslado a la adversa, y emplazándola para oponerse al recurso o impugnarlo, y realizado el citado trámite en plazo, se acordó remitir las actuaciones a esta Audiencia Provincial.
Recibidos los autos en este Tribunal, registrados, formado rollo, se señaló fecha para la deliberación y fallo del citado recurso;...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Daños en Derecho de familia: un paso adelante, dos atrás
...familiares, en la que no existe norma expresa ni jurisprudencia que ampare la indemnizabilidad del daño moral puro» 56. La SAP segovia de 30 de septiembre de 2003 57 representa muy bien este punto de vista cuando subraya que no entran dentro de la indemnización por daño moral «los daños cau......
-
Mala fe, abuso de derecho y relaciones familiares
...Sección 22.ª, de 27 de mayo de 1999, recurso 915/1998. Ponente: Eladio galán cáceres. La Ley 86170/1999. · SAP de Segovia, de 30 de septiembre de 2003, recurso 237/2003. Ponente: Pilar ÁLVAREZ olalla. Número de sentencia: 186/2003. La Ley 151419/2003. · SAP de Valencia, Sección 7.ª, de 2 de......
-
Jordi Ribot Igualada Profesor titular de Derecho Civil Observatorio de Derecho Privado Europeo y Comparado Universidad de Girona
...atribuidos al marido, así como por la conducta dolosa consistente en ocultarle la verdad sobre la paternidad. Más claramente, en la SAP Segovia 30.9.2003 (JUR 2003, 244422), para desestimar la petición de indemnización presentada por la esposa «por el sufrimiento ocasionado... ante el aband......
-
Acuerdos prematrimoniales sobre relaciones personales entre cónyuges y su ruptura: límites a la autonomía de la voluntad
...conyugales- ha propiciado que las Audiencias se hayan pronunciado sobre la cuestión con criterios diversos. Así, en la SAP de segovia de 30 de septiembre de 2003 (Jur 2003/244422), en relación con la solicitud de una indemnización por parte de la esposa alegando el sufrimiento que le había ......