SAP Zaragoza 19/2005, 26 de Enero de 2005
| Ponente | JULIO ARENERE BAYO |
| ECLI | ES:APZ:2005:198 |
| Número de Recurso | 421/2003 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 19/2005 |
| Fecha de Resolución | 26 de Enero de 2005 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 3ª |
SENTENCIA NUM. 19/2005
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
En Zaragoza a, veintiseis de enero del año dos mil cinco.
Iltmos. Señores:
PRESIDENTE
D. JULIO ARENERE BAYO
MAGISTRADOS
D. MIGUEL ANTEL LOPEZ LOPEZ DE HIERRO
Dª. SARA ARRIERO ESPES
/
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en grado de apelación las Diligencias del Procedimiento Abreviado nº 167/03, procedente del Juzgado de lo Penal nº Cuatro de esta ciudad , Rollo nº 421 de 2.003, seguido por delito contra el patrimonio, contra Luis , con D.N.I. núm. NUM000 , nacido el 5 de septiembre de 1971, hijo de Heriberto Adolfo y de Pilar, natural de Madrid y vecino de Zaragoza en DIRECCION000 nº NUM001 , NUM002 , representado por el Procurador Sr. Terroba Mela y defendido por el Letrado Sra. Lasierra Navarro; Ramón , con D.N.I. nº NUM003 , nacido el 19 de enero de 1.980, hijo de Federico y María Teresa, natural y vecino de Zaragoza en AVENIDA000 nº NUM004 , DIRECCION001 , representado por el Procurador Sr. Garcia Medrano y defendido por el Letrado Sr. Latorre Vallestin; Carlos Daniel , con D.N.I. nº NUM005 , nacido el 10 de agosto de 1.977, hijo de Santiago y de María Jesús, natural y vecino de Zaragoza en CALLE000 nº NUM006 casa NUM007 , representado por el Procurador Sra. Andrea Gonzalez y defendido por el Letrado Sr. Palomar Ramon; Franco , con D.N.I. nº NUM008 , nacido el 12 de octubre de 1.977, hijo de Jorge Francisco y de María, natural y vecino de Zaragoza en urbanización PARQUE000 NUM010 - NUM006 NUM009 , representado por la Procuradora Sra. Fernandez Pacheco y defendido por la Letrada Sra. Lasierra Navarro, en cuya causa es parte acusadora el Ministerio Fiscal, siendo Ponente en esta apelación el Ilmo. Sr. Presidente D. JULIO ARENERE BAYO, quien expresa el parecer del Tribunal.
En los citados autos recayó Sentencia con fecha 25 de Septiembre de 2.003 , cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "Fallo: "Que debo condenar y condeno a Luis , Franco , Carlos Daniel y Ramón como autores de un delito continuado contra el patrimonio previsto y penado en el artículo 255, 3 (defraudación de telecomunicaciones) a la pena de multa de 4 meses con una cuota de 6 euros al día con la responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago.- En concepto de responsabilidad civil Franco indemnizará a la empresa Novartis Farmaceútica S.L. en la cantidad de 394,37 euros y a Toshiba en 0,67 euros. Luis indemnizará a Novartis en la cantidad de 402,37 euros y a Microsoft en 298,68 euros.Carlos Daniel indemnizara a Novartis en 977,20 euros. El acusado Ramón indemnizará a Novartis en la cantidad de 600,13 euros, más intereses legales en todos los casos".
La sentencia apelada contiene la siguiente relación fáctica: "Los acusados Luis , Franco
, Carlos Daniel y Ramón , mayores de edad sin antecedentes penales, en el año 1.999 se conectaron a internet de forma gratuita a traves de las lineas 900 contratadas por las empresas Novartis Farmaceutica S.L., Microsoft y Toshiba, con el consiguiente perjuicio para dichas empresas. Para ello, los acusados obtuvieron de forma no autorizada el nombre del usuario y la palabra de paso. Los acusados se conocen entre si por coincidir en reuniones sobre internet.- Así el acusado Franco , realizó llamadas no autorizadas por Novartis desde el 25 de mayo de 1.999 hasta el 21 de junio de 1.999 defraudando 65.000 pesetas y llamadas no autorizadas por Toshiba por importe de 101 pesetas.- El acusado Luis realizó llamadas no autorizadas por Novartis desde el 20 de abril de 1.999 hasta el 21 de junio de 1.999 defraudando la cantidad de 66.939 pesetas y llamadas no autorizadas por Microsoft del 14 de enero de 1.999 al 21 de junio de 1.999 por importe de 49.696 pesetas.- El acusado Carlos Daniel efectuó llamadas no...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba