SAP Cuenca 127/2004, 16 de Diciembre de 2004
| Ponente | LEOPOLDO PUENTE SEGURA |
| ECLI | ES:APCU:2004:451 |
| Número de Recurso | 112/2004 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 127/2004 |
| Fecha de Resolución | 16 de Diciembre de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Cuenca, Sección 1ª |
SENTENCIA: 00127/2004
AUDIENCIA PROVINCIAL
DE
CUENCA
ILTMOS. SRES:
PRESIDENTE:
MUÑOZ HERNANDEZ
MAGISTRADOS:
Leopoldo Puente Segura
CASADO DELGADO
Apelación Penal
Procedimiento Abreviado nº 78/2.004
Rollo nº 112/2.004
Juzgado de lo Penal de Cuenca.
SENTENCIA NUM. 127/2004
En la ciudad de Cuenca, a dieciséis de diciembre del año dos mil cuatro.
Vistos en grado de apelación ante esta Audiencia Provincial, los autos de procedimiento abreviado número 78/2.004, procedentes del Juzgado de lo Penal de Cuenca , sobre delito contra la propiedad intelectual, y venidas al conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto en tiempo y forma por Luis Andrés , mayor de edad, de nacionalidad marroquí y provisto de pasaporte número NUM000 , representado por la Procuradora de los Tribunales Dª Marta González Alvaro y asistido técnicamente por el Letrado Don Santiago Martínez Ortega, contra la sentencia pronunciada por dicho Juzgado en fecha ocho de octubre de dos mil cuatro , y en cuyo procedimiento ha sido parte, comoacusación particular la SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES, representada por la Procuradora de los Tribunales Dª Rosa María Torrecilla López y asistida técnicamente por el Letrado Don Jesús Torrecilla Ortí; y el MINISTERIO FISCAL.
Visto, habiendo sido ponente el Magistrado Ilmo. Sr. Don Leopoldo Puente Segura.
Se aceptan los antecedentes de hecho de la sentencia recurrida en cuanto no se opongan a los presentes y
I
Por el Juzgado de lo Penal de Cuenca se dictó, con fecha ocho de octubre del presente año, sentencia en la que como hechos probados se declara: "El acusado, D. Luis Andrés , nacido el 17 de noviembre de 1.976, con número de pasaporte NUM000 y sin antecedentes penales, el día 2 de junio de
2.003, se encontraba en la Plaza de la localidad de Valera de Abajo (Cuenca) en posesión de un total de 164 compact Disc, que habían sido reproducidos sin la autorización de los legítimos titulares de la propiedad intelectual, y que habían sido adquiridos, igualmente, por el acusado de personas no autorizadas para llevar a cabo la cesión de dichos derechos, con la intención de proceder a su venta, de nuevo, sin la autorización de los correspondientes titulares de los derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
El perjuicio económico causado a los legítimos titulares de los derechos de propiedad intelectual, concretamente la Sociedad General de Autores y Editores ascendió a 182,04 euros".
El fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida es del siguiente tenor literal: "Que debo condenar y condeno a D. Luis Andrés , como autor criminalmente responsable de un delito contra la propiedad intelectual, previsto y penado en el artículo 270 del Código Penal , sin concurrir en su conducta circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de seis meses de multa, a razón de una cuota diaria de un euro con veinte céntimos, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago, y a que en el orden civil indemnice a la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), en la cantidad de 182,34 euros, así como al pago de las costas procesales".
II
Notificada la anterior resolución, por Doña Marta González Alvaro, Procuradora de los Tribunales y de Luis Andrés , se interpuso recurso de apelación que fue admitido en ambos efectos por providencia de fecha veintiséis de octubre del presente año, dándose traslado a las demás partes a fin de que formularan los correspondientes escritos de impugnación o adhesión al recurso.
IIIIII
Con fecha cuatro de octubre del presente año, el Ministerio Fiscal presentó escrito impugnando el recurso de apelación formulado e interesando, después de exponer los razonamientos que consideró atinentes, la íntegra confirmación de la sentencia recurrida.
A su vez, con fecha veinticuatro de noviembre del presente año, Dª Rosa María Torrecilla López, Procuradora de los Tribunales y de la Sociedad General de Autores y Editores presentó escrito impugnando el recurso de apelación interpuesto de contrario e interesando, después de exponer los razonamientos que consideró oportunos, el dictado de una sentencia íntegramente confirmatoria de la recaída en la primera instancia.
IVIV
Elevadas...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Cantabria 165/2007, 7 de Mayo de 2007
...se somete a nuestra consideración. También se ha pronunciado en este sentido, la SAP de Asturias de fecha 15 de diciembre de 2003" (SAP Cuenca, 16-12-2004 y 8-10- "El tipo descrito en el art. 270 del Código Penal no sanciona sólo la venta, o el ofrecimiento en venta, sino que los verbos que......
-
Aspectos penales y político-criminales de la piratería musical
...se califica al tipo como uno de tendencia interna intensificada–; SAP de Asturias de 15.12.2003 o las SSAP de Cuenca de 8.10.2003 y 16.12.2004; SAP Las Palmas de 7.9.2004 De otra opinión, considerando que estamos ante un delito de resultado, QUERALT JIMÉNEZ, Parte especial, 4ª ed., 2002, p.......