SAP Asturias 27/2009, 11 de Febrero de 2009
| Ponente | ANA MARIA PILAR ALVAREZ RODRIGUEZ |
| ECLI | ES:APO:2009:116 |
| Número de Recurso | 8/2007 |
| Número de Resolución | 27/2009 |
| Fecha de Resolución | 11 de Febrero de 2009 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 3ª |
SENTENCIA: 00027/2009
AUDIENCIA PROVINCIAL DE OVIEDO
Sección nº 003
COMANDANTE CABALLERO, 3
Tfno.: 985968771/8772/8773 Fax: 985968774
53025 SENTENCIA, TEXTO LIBRE, PARA DISKETERA
Número de Identificación Único: 33044 39 2 2007 0001609
ROLLO: 0000008 /2007
Órgano Procedencia: de
Proc. Origen: nº
Contra: Carmelo , María Angeles , Hermenegildo , Eufrasia , Roberto , Juan Carlos , Celso , Isidoro
Procurador/a: Dª Mª ISABEL FERNANDEZ FUENTES, Dª Mª SOLEDAD GALAN PLATA , CECILIA LOPEZ-FANJUL ALVAREZ ,
Mª DE LA O ALONSO
CIENFUEGOS , DON JOSE MANUEL TAHOCES BLANCO , Dª MARIANA COLLADO GONZALEZ , CARMEN ALONSO
GONZALEZ , D. IGNACIO LOPEZ
GONZALEZ
Abogado/a:
SENTENCIA Nº 27/09
ILMOS. SRES.:D. MANUEL VICENTE AVELLO CASIELLES
D. JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA
Dña. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ
En OVIEDO, a 11 de febrero de 2009.
Vistos en juicio oral y público por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Asturias los precedentes autos de Sumario nº 2/07 procedentes del Juzgado de Instrucción nº 4 de Aviles, que dieron lugar al rollo de sala nº 8/07 sobre delitos contra la salud publica contra : María Angeles , titular del DNI nº NUM000 , nacida el día 29 de Septiembre de 1959 en Corvera -Asturias- con domicilio en Aviles C/ DIRECCION000 nº NUM001 . DIRECCION001 ., condenada por sentencia firme de fecha 8 de Octubre de 2002 por un delito de tráfico de drogas, dictada por la sección 2ª de la Audiencia Provincial de Asturias, en prisión provisional por esta causa desde el día 5 de Junio de 2007 ,representada por la procuradora Dña. Soledad Galan Plata y defendida por la letrada Dña. Verónica Rios Suarez. Celso , titular del DNI nº NUM002 , nacido el día 11 de junio de 1975 en Santander - Cantabria- hijo de Ezequiel y Mª Carmen, sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa, representado por la Procuradora Dña. Carmen Alonso González y defendido por el letrado D. Celso García García. Isidoro titular de pasaporte nº NUM003 , nacido el día 18 de abril de 1976 en Mehedinti- Rumanía- hijo de Alexandra y Incolita domiciliado en ArnaoCastrillon- Asturias- C/ DIRECCION002 nº NUM004 . DIRECCION003 , sin antecedentes penales ,en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el día 5 de Junio de 2007 hasta 16 de noviembre de 2007 representado por el Procurador D. Ignacio López González y defendido por el letrado D. Marcelino Suárez Baro. Eufrasia , titular del DNI nº NUM005 , nacida el día 11 de abril de 1965, en Aviles hija de Matías y Maria, domiciliada en Aviles- Asturias- Avda. DIRECCION004 nº NUM006 - NUM007 , sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa, representada por la procuradora Dña. Maria Alonso Cienfuegos y defendida por la letrada Dña. Ana Tuñon Torrealdea. Juan Carlos , titular del DNI nº NUM008 , nacido el dia 6 de abril de 1978, en Aviles-Asturias- hijo de Francisco y Agustina, domiciliado en Aviles C/ DIRECCION005 nº NUM009 - NUM010 , sin antecedentes penales , en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado desde el día 5 de junio de 2007 hasta el 21 de Octubre de 2008
,representado por la procuradora Dña. Mariana Collado González y defendido por el letrado D. Luis Tuero Fernandez. Hermenegildo , titular del DNI nº NUM011 , nacido el dia 26 de mayo de 1967 en AvilesAsturias- hijo de Fermín Sandalio y Claudia Sofía, domiciliado en Aviles C/ DIRECCION006 nº NUM012 DIRECCION007 , con antecedentes penales no computables en esta causa ,en libertad provisional por esta causa representado por la procuradora Dña. Cecilia Lopez-Fanjul Alvarez y defendido por la letrada Dña. Lucia Juan de Dios. Carmelo titular de DNI nº NUM000 , nacido el día 6 de Junio de 1956 en Podes Asturias - hijo de Ramón y Josefina, con domicilio en la C/ DIRECCION008 nº NUM013 - NUM014 , con antecedentes penales al ser ejecutoriamente condenado por delito contra la salud publica en sentencia firme de fecha 11 de julio de 2001 dictada por esta Sección tercera de la Audiencia provincial de Asturias a la pena de 7 años de prisión, en prisión provisional por esta causa desde el día 11 de junio de 2007, representado por la procuradora Sra. Fernández Fuentes y defendido por el letrado Sr. Arrojo Vega. Roberto ,titular de DNI nº NUM015 , nacido el día 16 de Octubre de 1978 en Aviles - Asturias - hijo de José Jesús e Isabel domiciliado en Aviles - Asturias- C/ DIRECCION009 nº NUM016 - DIRECCION010 , izq., sin antecedentes penales, en libertad provisional por esta causa de la que estuvo privada desde el día 11 de Junio de 2007 hasta el 12 de marzo de 2008, representado por el procurador Sr. Tahoces Blanco y defendido por el letrado Sr. González Fernández. Ha sido parte el Ministerio fiscal y Ponente la Ilma. Sra. Dña. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ que expresa el parecer de la Sala.
PRIMERO HECHOS PROBADOS.
Resulta probado y así se declara expresamente probado que: Como consecuencia de las investigaciones iniciadas en el mes de Enero de 2007 por parte del grupo de Estupefacientes de la Brigada Local de la Policía Judicial de la Comisaría de Aviles se llegó al conocimiento de que María Angeles , mayor de edad y con antecedentes penales, se venía dedicando a la venta ilícita de sustancias estupefacientes, principalmente de cocaína, que realizaba fundamentalmente desde el establecimiento publico que regentaba, denominado " Bar Diañu" sito en la C/ José Manuel Pedregal nº 14 de la localidad de Aviles, contando igualmente con el establecimiento " Confecciones Pili" ubicado en la C/ Carmen nº 37 de Aviles en donde efectuaba labores de preparación de las sustancias estupefacientes indicadas para su posteriorventa.
En la actividad anterior, María Angeles contaba con la colaboración tangencial de Celso y Isidoro porteros del bar "Diañu", quienes cooperaban con ella de manera tangencial realizando funciones de custodia y distribución de sustancias estupefacientes y con Eufrasia , camarera del local, respecto de la cual no existe constancia de que hubiera finalizado transacción alguna.
Uno de los proveedores de María Angeles resultó ser Juan Carlos , así el día 5 de junio de 2007, sobre las 20,00 horas, ambos fueron sorprendidos cuando este último a bordo de un Toyota Landa Cruiser .... MZM , iba a administrarle a aquella cocaína a cambio de dinero, de manera que mientras a María Angeles le fueron ocupados 7400 euros en un sobre, en el momento que procedía a entregárselos a Juan Carlos , a este último se le ocuparon 206,16 gramos de cocaína con una pureza del 30,80% expresada en cocaína base, cuyo valor en el mercado ilícito, hubiera alcanzado los 10.951,10 euros así como 170 euros. En el momento de su detención María Angeles portaba sendos envoltorios conteniendo 1,18 gramos de cocaína con una riqueza expresada en cocaína base del 22,20%, cuyo valor sería de 45 euros, así como 0,75 gramos de cocaína con una pureza del 21,20% expresada en cocaína base, valorados en 27,42 euros, además de 1.550 euros en metálico.
Igualmente en relación con los anteriores se encontraba Hermenegildo , quien venía realizando funciones de distribución de sustancias estupefacientes, tanto para María Angeles como para Carmelo dedicándose este último al tráfico de esencialmente, cocaína; uno de los proveedores de la citada sustancia de Carmelo resultó ser Roberto .
Acordado registro en el local "Confecciones Pili", regentado por María Angeles , sito en la calle El Carmen nº 37 se encontraron 27,59 gramos de cocaína con una pureza expresada en cocaína base del 22,60%, cuyo valor en el mercado ilícito es de 1075,38 euros, una balanza de precisión así como recortes de plástico; en el domicilio de la misma sito en DIRECCION000 NUM001 se localizaron 4000 euros. En el bar "Diañu" se localizó una agenda con anotaciones.
En el momento de su detención Isidoro portaba tres envoltorios conteniendo en total, 1,90 gramos de cocaína con una pureza expresada en cocaína base del 22,80% valorados en 74,71 euros.
En el registro realizado del domicilio de Carmelo sito en DIRECCION008 nº NUM013 , NUM014 se localizaron 2790 euros, así como tres bolsas con varios recortes redondos. En el momento de su detención le fueron ocupados trece envoltorios conteniendo cocaína, con un peso de 6,61 gramos con una riqueza expresada en cocaína base del 14,40%, valorados en 164,15 euros así como 3500 euros en el vehículo Audi 2255BZJ que se le interviene.
En el registro del domicilio de Roberto sito en DIRECCION009 nº NUM016 se encontraron además de 2950 euros 2,76 gramos de Hachish con una riqueza expresada en THC del 16,30% valorados en 12,59 euros. En el momento de su detención se le ocupan también 1950 euros.
En el momento de comisión de los hechos, Isidoro , Juan Carlos , Hermenegildo e Roberto eran consumidores de sustancias estupefacientes.
El Mº Fiscal, tras introducir las modificaciones que estimó oportunas, formuló la siguiente calificación definitiva : Los hechos son constitutivos de un delito contra la salud pública en su modalidad de sustancias que causan grave daño a la salud previsto en los arts. 368 y 369 1.4º del Cº penal del que aparecen como penalmente responsables: María Angeles con la agravante de reincidencia para quien solicito la imposición de la pena de 12 años y 6 meses de prisión con la accesoria legal correspondiente y de la pena de multa de 9.980 euros con responsabilidad personal subsidiaria. Celso solicitando la imposición de la pena de 5 años de prisión y accesoria legal correspondiente. Isidoro con la atenuante analógica de drogadicción para quien intereso la pena de 5 años de prisión con la accesoria legal y pena de multa de 298 euros con responsabilidad personal subsidiaria. Eufrasia responsable del delito mencionado en grado de tentativa para quien...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba