SAP Albacete 237/2009, 27 de Octubre de 2009

PonenteMARIA DE LOS ANGELES MONTALVA SEMPERE
ECLIES:APAB:2009:977
Número de Recurso224/2009
ProcedimientoPENAL
Número de Resolución237/2009
Fecha de Resolución27 de Octubre de 2009
EmisorAudiencia Provincial - Albacete, Sección 2ª

SENTENCIA: 00237/2009

AUDIENCIA PROVINCIAL DE ALBACETE.-SECCIÓN 2ª.

Rollo nº 224 / 09.-ORGANO DE PROCEDENCIA : Juzgado de lo Penal nº 2-ALBACETE.-Juicio Oral nº 382 / 05.-Proc.Origen: P.A nº 496 / 04-J.Instrucc 1-ALBACETE-.

SENTENCIA Nº 237/09

EN NOMBRE DE S . M EL REY

ILMOS . SRES. :

Presidente :

D . ANTONIO NEBOT DE LA CONCHA.

Magistrad@s :

Dª MARÍA DE LOS ANGELES MONTALVÁ SEMPERE.-D. JUAN MANUEL SÁNCHEZ PURIFICACIÓN.-En Albacete, a veintisiete de Octubre de 2.009.-VISTOS ante ésta Ilma. Audiencia Provincial en grado de Apelación los Autos: PA nº 496/04 seguidos ante el Juzgado de lo Penal nº 2 de Albacete :J.O nº 122/07 sobre DELITO CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO, siendo apelante en ésta instancia la aseguradora MAPFRE AUTOMÓVILES S.A., representada por el/la Procurador/a D. JOSÉ LUIS SALAS RODRÍGUEZ DE PATERNA. Al que se adhiere Ruperto Y Carlos Francisco , representados por el Procurador D. FRANCISCO JAVIER LEGORBURO MARTÍNEZ-MORATALLA; siendo parte apelada Amadeo , representado por la Procuradora Dª Mª JOSÉ COLLADO JIMÉNEZ, con intervención del MINISTERIO FISCAL y demás partes personadas, designadaPonente la Ilma .Sra. Magistrada Dª MARÍA DE LOS ANGELES MONTALVÁ SEMPERE y:

A N T E C E D E N T E S DE H E C H O

ACEPTANDO en lo necesario los antecedentes de la Sentencia apelada y:

PRIMERO

Por el citado Juzgado se dictó la referida Sentencia de fecha 5/12/2008 cuya Parte dispositiva dice así: F A L L O : "Que debo condenar y condeno a Consuelo como autora de un delito de conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas a la pena de cuatro meses multa, con una cuota diaria de diez Euros, y arresto sustitutorio a razón de un día de arresto por cada dos cuotas impagadas para el caso de insolvencia, y a la pena de privación del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores durante dieciséis meses, con condena al pago de la mitad de las costas del juicio, incluidas las de las Acusaciones Particulares.

Que debo condenar y condeno a Carlos Francisco como autor de un delito de conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas a la pena de cuatro meses multa, con una cuota diaria de diez Euros, y arresto sustitutorio a razón de un día de arresto por cada dos cuotas impagadas para el caso de insolvencia, y a la pena de privación del derecho a conducir vehículos de motor y ciclomotores durante dieciséis meses, así como a que indemnice a la entidad Mutua Madrileña Automovilista en la cantidad de 931,18 Euros y a Amadeo en la cantidad de 1.350 Euros por los daños en el vehículo de su propiedad, así como en la cantidad de 1.885 Euros en concepto de gastos de estancia del vehículo en el taller, con la responsabilidad civil directa de la entidad aseguradora Mapfre y la responsabilidad civil subsidiaria de Ruperto , con los intereses legales hasta el día del pago, intereses que en el caso de la entidad aseguradora condenada consistirán en el pago de un interés anual igual al del interés legal del dinero vigente en el momento en que se devengue, incrementado en el 50 por 100, siendo término inicial del cómputo la fecha del siniestro, interés anual que no podrá ser inferior al 10 por 100 una vez transcurrido dos años desde la producción del siniestro, acaecido el día 8 de Marzo de 2003; todo ello con condena al acusado al pago de la mitad de las costas del presente procedimiento, incluidas las de la Acusación Particular."

Aclarada en virtud de Auto de aclaración de fecha 23 de diciembre de 2008, cuya parte Dispositiva dice: "Aclarar la Sentencia dictada con fecha 5-12-2008, debiendo entenderse que la misma corresponde al procedimiento citado en el hecho 1º."

SEGUNDO

Interpuesto Recurso de Apelación por la representación procesal de la aseguradora MAPFRE AUTOMÓVILES S.A al que se adhiere el acusado, se alegan como "Motivos" los expuestos en el escrito de apelación presentado ante el Juzgado de lo Penal nº 2 de Albacete, escrito que se da íntegramente por reproducido.

TERCERO

Tramitado el presente Recurso de apelación, con arreglo a derecho y tras su Votación y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR