SAP Pontevedra 168/2007, 17 de Julio de 2007
Ponente | JOSE JUAN RAMON BARREIRO PRADO |
ECLI | ES:APPO:2007:2014 |
Número de Recurso | 173/2007 |
Número de Resolución | 168/2007 |
Fecha de Resolución | 17 de Julio de 2007 |
Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 2ª |
SENTENCIA: 00168/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL DE PONTEVEDRA
Sección núm. 002
Rolo: 0000173 /2007 CR
Órgano de procedencia: JDO. DE INSTRUCCION N. 1 de PONTEVEDRA
Procedemento de orixe: JUICIO DE FALTAS nº 0000677 /2006
A Sección Segunda da Audiencia Provincial de Pontevedra, composta en tribunal unipersoal polo
maxistrado don José Juan Ramón Barreiro Prado, pronunciou,
NO NOME DO REI
a seguinte
SENTENZA NÚM. 168
Pontevedra, dezasete de xullo de dous mil sete
No presente rolo de apelación número 173/07 dimanante dos autos de xuízo de faltas número 677/06, procedentes do Xulgado de Instrución núm. 1 de Pontevedra , por inxurias, son partes: como
apelante don Pedro Francisco , e como apelado o Ministerio Fiscal.
ANTECEDENTES DE FEITO
Con data do 29 de novembro de 2006, o maxistrado xuíz do Xulgado de Instrución núm. 1 de Pontevedra, ditou sentenza nos autos orixinais do que o presente rolo dimana. Os feitos probados da sentenza din literalmente:
"Que el día 1 de agosto de 2006, hacia las 9 de la mañana, en Marcón Ría de Abajo núm. 38, D. Juan Enrique se encontraba en su finca en compañía de su abuelo, D. Luis Angel , efectuando el deslinde de unas fincas, momento en el que aparecieron sus vecinos, D. Jose Manuel y Dª Marina , dirigiendo el primero de ellos frases del siguiente tenor "eres un mafioso, hijo de puta, ladrón, tienes comprado al juez..." a la parque retiraba unos postes y cuerdas que el perito interviniente en el deslinde había colocado impidiendo que aquél pudiera efectuarse".
O xulgado ditou a sentenza que contén a seguinte parte dispositiva:
"Que debo condenar y condeno a D. Jose Manuel como autor responsable de una falta de coacciones y otra de injurias, a las penas de multa de 10 días a razón de 3 euros día para cada una de ellas. En caso de impago de la multa se cumplirá un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias insatisfechas. Impongo a las condenadas así mimso el pago de las costas si las hubiera.
Que debo absolver y absuelvo a Dª Marina de las faltas de coacciones y de injurias por las que fue denunciada".
Notificada amentada resolución ás partes, Pedro Francisco interpuxo o recurso de apelación, que foi admitido e tramitado de conformidade co disposto no artigo 795.4 da Lei de axuizamento criminal . Achegadas as actuacións a esta Audiencia, pasaron ó maxistrado relator para ditar resolución.
FEITOS PROBADOS
Acéptanse e danse por...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba