SAP A Coruña 74/2011, 28 de Junio de 2011

Ponente:MARIA DOLORES FERNANDEZ GALIÑO
Número de Recurso:74/2011
Procedimiento:PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Número de Resolución:74/2011
Fecha de Resolución:28 de Junio de 2011
Emisor:Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 A CORUÑA

SENTENCIA: 00074/2011

Rúa. Capitán Juan Varela.

Edef. Audiencia 2ª Planta

( 981-18.20.74-, 75 ou 3 6

6 981-18.20.73

N./Rfª.: Rollo (RP) APELACION PROC. ABREVIADO Nº 74/2011-T

ORGANO DE PROCEDENCIA.: JUZGADO DE LO PENAL N. 3 DE A CORUÑA PROCEDIMIENTO ABREVIADO 323/2008

APELANTE.: Pascual

Procurador.: ANA MARIA TEJELO NUÑEZ

Letrado.: SUSANA CHAS PASEIRO

APELADO.: MINISTERIO FISCAL

ILMA. Sra. PRESIDENTA

DOÑA MARIA DEL CARMEN TABODA CASEIRO

ILMOS. Sres. MAGISTRADOS

DON SALVADOR P. SANZ CREGO

DOÑA Mª DOLORES FERNÁNDEZ GALIÑO-Ponente

En A Coruña, a veintiocho de junio de dos mil once.

LA SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA, integrada por los Magistrados reseñados al margen, ha pronunciado

En nombre de S.M. el Rey

La siguiente

SENTENCIA Nº 239

En el recurso de apelación penal Nº 74/2011, interpuesto contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal Nº 3 de A CORUÑA, en el Juicio Oral Núm.: 323/2008, seguidas de oficio por un delito CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRAFICO/LESIONES POR IMPRUDENCIA, figurando como apelante el acusado Pascual, representado por la procuradora Sra. Tejelo Nuñez y defendido por la letrada Sra. Chas Paseiro y como apelado el MINISTERIO FISCAL, siendo Ponente del presente recurso la Ilma. Sra. Mª DOLORES FERNÁNDEZ GALIÑO. ANTECENDENTES DE HECHO

PRIMERO

Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal Nº 3 de A Coruña con fecha 22-12-2010, dictó Sentencia y cuya Parte Dispositiva dice como siguiente " FALLO: Que debo condenar y condeno a Pascual como autor responsable de un delito de CONTRA LA SEGUIDAD DEL TRAFICO EN CONCURSO NORMATIVO CON UN DELITO DE LESIONES POR IMPRUDENCIA GRAVE, definido, no concurriendo circunstancias modificativas de responsabilidad criminal, a la pena de 6 meses PRISION con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y PRIVACION DEL DERECHO A CONDUCIR VEHICULOS A MOTOR Y CICLOMOTORES durante 1 año y 1 mes.

Impongo al condenado el pago de las costas".

SEGUNDO

Notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación procesal de Pascual, que fue admitido en ambos efectos, por proveído de fecha 27-01- 2011, dictado por el instructor, acordando darle traslado prevenido en el artículo 790.6 de la Ley de...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA