SAP Almería 344/2011, 18 de Noviembre de 2011
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 18 Noviembre 2011 |
| Número de resolución | 344/2011 |
SENTENCIA344/11
=====================================
ILTMOS. SRES.
PRESIDENTE:
Dª. TÁRSILA MARTÍNEZ RUIZ
MAGISTRADOS:
D. ANDRÉS VÉLEZ RAMAL
D. JESÚS MARTÍNEZ ABAD
======================================
En Almería a Dieciocho de Noviembre de dos mil once.
La Sección Tercera de esta Audiencia Provincial ha visto en grado de apelación, rollo nº 19/2011
, el Juicio Rápido nº 551/2010, procedente del Juzgado de Lo Penal Nº 5 de Almería por DELITO DE QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA y FALTAS de INJURIAS, siendo apelante el condenado Alonso, cuyas circunstancias personales constan en la sentencia impugnada, representado por la Procuradora Dª. Magdalena Izquierdo Ruiz de Almodóvar y defendido por el Letrado D. Félix Soler Sánchez, y como parte apelada, Rosa, que ejerce la acusación particular, representada por la Procuradora Dª. María Eloísa Alabarce Sánchez y dirigida por la Letrada Dª. Alicia Gutiérrez Escobar, habiendo sido parte el Ministerio Fiscal y Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado D. JESÚS MARTÍNEZ ABAD.
Se aceptan los de la Sentencia apelada como relación de trámite y antecedentes del procedimiento.
Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Lo Penal nº 5 de Almería, en la referida causa se dictó Sentencia de fecha 22 de octubre de 2010, cuyos Hechos Probados son del tenor literal siguiente:
PRIMERO.-Entre las 6:04 horas y las 7:30 horas del día 1 de octubre de 2010 el acusado Alonso, mayor de edad y ejecutoriamente condenado por sentencia firme de fecha 1/07/2010 por un delito de violencia sobre la mujer a la pena de ocho meses de prisión y dos años de prohibición de aproximarse y de comunicarse con su mujer Rosa, con pleno conocimiento de tal prohibición, realizó varias llamadas de teléfono al nº NUM000, del que es titular Rosa, grabando distintos mensajes dirigidos al hijo menor, en los que dirigía expresiones hacia Rosa tales como "puta, escoria, mierda"; y hacia el menor tales como "maricona, come mierda, hijo de puta, cabrón".
SEGUNDO.- No se ha probado que el acusado se aproximara con su vehículo al domicilio de Rosa y comenzara a tocar el claxon
.
Dicha Sentencia contiene el siguiente Fallo: "Que debo CONDENAR Y CONDENO a Alonso como autor criminalmente responsable de:
-
Un delito de QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA previsto y penado en el artículo 468.2 del Código Penal, sin concurrir circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de SEIS MESES DE PRISIÓN e INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL EJERCICIO DEL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO DURANTE EL TIEMPO DE LA CONDENA.
-
Una FALTA DE INJURIAS, prevista y penada en el art. 620.2 último párrafo del Código Penal, sin concurrir circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de CUATRO DÍAS DE LOCALIZACIÓN PERMANENTE.
-
Una FALTA DE INJURIAS, prevista y penada en el art. 620.2 último párrafo del Código Penal, sin concurrir circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de CUATRO DÍAS DE LOCALIZACIÓN PERMANENTES, con expresa imposición de costas al condenado".
Por la representación procesal del condenado Alonso se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación mediante escrito presentado el día 15 de noviembre de 2010, en el que se fundamentó la impugnación en base a los motivos que figuran en el mismo.
El recurso deducido fue admitido en ambos efectos, dándose traslado del mismo a la acusación particular y al Ministerio Fiscal, que formalizaron impugnación al recurso mediante sendos escritos presentados los días 20 de diciembre de 2010 y 12 de enero de 2011, respectivamente, en los que solicitaron la confirmación de la sentencia recurrida.
Se elevaron las actuaciones a este Tribunal donde se han observado las prescripciones del trámite, señalándose el día de la fecha para deliberación, votación y fallo y declarándose concluso para Sentencia.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan los consignados con tal naturaleza en la resolución impugnada, salvo el siguiente inciso que queda suprimido: "del que es titular Rosa ".
Frente a la sentencia de instancia que le condena como autor de un delito de quebrantamiento de condena del art. 468.2 del Código Penal y dos faltas de injurias del art. 620.2 del mismo Cuerpo Legal, interpone la defensa del encausado recurso de apelación a fin de que se deje sin efecto la resolución combatida y, en su lugar, se dicte un fallo absolutorio.
Aduce la parte apelante como...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Albacete 152/2014, 20 de Mayo de 2014
...En cuanto a la transcripción verificada por la Secretario judicial se considera prueba válida (en el mismos sentido SSAP de Almería de 18 de Noviembre de 2011 y Barcelona de 10 de Octubre de 2011 ), diciendo literalmente la primera al existir prueba de cargo suficiente como lo es la testifi......