Sentencia nº 214/2014 de AP La Rioja, Sección 1ª, 22 de Diciembre de 2014

Procedimiento:PENAL - PROCEDIMIENTO ABREVIADO/SUMARIO
Ponente:MARIA DEL PUY ARAMENDIA OJER
Fecha de Resolución:22 de Diciembre de 2014
Número de Resolución:214/2014
Número de Recurso:20/2014
Emisor:Audiencia Provincial - La Rioja, Sección 1ª
RESUMEN

DETENCIÓN ILEGAL. MALTRATO DE OBRA. El Tribunal Constitucional tiene declarado que no se produce vulneración del derecho fundamental a la prueba, cuando esta es rechazada, aun siendo pertinente, porque su contenido carece de capacidad para alterar el resultado de la resolución final, y en este sentido se articula la diferencia entre prueba pertinente y prueba necesaria, estimando que sólo la... (ver resumen completo)

 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1

LOGROÑO

SENTENCIA: 00214/2014

AUDIENCIA PROVINCIAL SECCION N. 1 de LA RIOJA

VICTOR PRADERA 2

Teléfono: 941296484/486/487

N85850

N.I.G.: 26089 48 2 2010 0101399

PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000020 /2014

Delito/falta: V.DOMÉSTICA Y DE GÉNERO.LESIONES/MALTRATO FAMILIAR

Denunciante/querellante: COMUNIDAD AUTONOMA DE LA RIOJA, Justa Irene .

Procurador/a: D/Dª, MARIA MILAGROS SANCHO ZABALA

Abogado/a: D/Dª LETRADO COMUNIDAD(SERVICIO PROVINCIAL), HENAR MORENO MARTINEZ

Contra: Alvaro Ruben, Clemencia Herminia, Coro Irene, Indalecio Efrain, Lorenzo Ildefonso ---, Sofia Nicolasa ---, Victorino Ovidio, Fabio Ovidio

Procurador/a: D/Dª ANA ROSA RAMIREZ MARIN, ANA ROSA RAMIREZ MARIN, HECTOR SALAZAR OTERO, ANA ROSA RAMIREZ MARIN, HECTOR SALAZAR OTERO, ANA ROSA RAMIREZ MARIN, ANA ROSA RAMIREZ MARIN, HECTOR SALAZAR OTERO

Abogado/a: D/Dª OSCAR SAENZ RODRIGUEZ, OSCAR SAENZ RODRIGUEZ, GERARDO ANTONIO RUBIO PUELLES, OSCAR SAENZ RODRIGUEZ, GERARDO ANTONIO RUBIO PUELLES, OSCAR SAENZ RODRIGUEZ, OSCAR SAENZ RODRIGUEZ, GERARDO ANTONIO RUBIO PUELLES

SENTENCIA Nº 214/2014

==========================================================

ILMOS/AS SR./SRAS

Presidente/a: D. ALFONSO SANTISTEBAN RUIZ

Magistrados/as

Dª MARÍA PUY ARAMENDÍA OJER

D. RICARDO MORENO GARCIA

==========================================================

En Logroño a 22 de Diciembre de 2014. Vista en juicio oral y público la presente causa penal, Rollo de Sala 20/2014, dimanante de Procedimiento Abreviado 25/2011 del Juzgado de Violencia Sobre la Mujer nº 1 de Logroño, seguido por los siguientes delitos y contra los siguientes acusados :

1) por un delito de amenazas del art. 169.2º del Código Penal o alternativamente por un delito de maltrato habitual en el domicilio del art. 173.2º y por un delito de detención ilegal del art. 163.1º del Código Penal o alternativamente un delito de coacciones graves del art. 172.10 del Código Penal, contra Indalecio Efrain, mayor de edad, nacido en Mirpur (Pakistán) el día NUM000 de 1956, con N.I.E. NUM001, hijo de Genoveva Veronica y de Francisco Vidal, con domicilio en CALLE000 nº NUM002 NUM003 de Logroño, declarado solvente por Auto dictado por el Juzgado Instructor en fecha 22-01-2013 (obrante en la pieza de responsabilidades pecuniarias), representado por la Procuradora Dª Ana Rosa Ramírez Marín y defendido por el Letrado D. Oscar Sáenz Rodríguez;

2) por un delito de amenazas del art. 169.2º del Código Penal o alternativamente por un delito de maltrato habitual en el domicilio del art. 173.2º y por un delito de detención ilegal del art. 163.1º del Código Penal o alternativamente un delito de coacciones graves del art. 172.10 del Código Penal, contra Lorenzo Ildefonso

, mayor de edad, nacido en Mirpur (Pakistán) el día NUM004 de 1982, con N.I.E. NUM005, hijo de Isaac Imanol y de NO CONSTA, con domicilio en CALLE000 nº NUM002 NUM003 de Logroño, representado por el Procurador D. Héctor Salazar y defendido por el Letrado D. Gerardo Rubio;

3) por un delito de detención ilegal del art. 163.1º del Código Penal o alternativamente un delito de coacciones graves del art. 172.10 del Código Penal, contra Sofia Nicolasa, mayor de edad, nacido en Mirpur (Pakistán) el día NUM000 de 1955, con N.I.E. NUM006, hija de Jose Maximino y de Berta Hortensia, con domicilio en CALLE000 nº NUM002 NUM007 de Logroño, representado por la Procuradora Dª Ana Rosa Ramírez Marín y defendido por el Letrado D. Oscar Sáenz Rodríguez;

4) por un delito de detención ilegal del art. 163.1º del Código Penal o alternativamente un delito de coacciones graves del art. 172.10 del Código Penal, contra Victorino Ovidio, mayor de edad, nacido en Mirpur (Pakistán) el día NUM008 de 1982, con N.I.E. NUM009, hijo de Indalecio Efrain y de Sofia Nicolasa, con domicilio en CALLE000 nº NUM002 NUM007 de Logroño, representado por la Procuradora Dª Ana Rosa Ramírez Marín y defendido por el Letrado D. Oscar Sáenz Rodríguez;

5) por un delito de detención ilegal del art. 163.1º del Código Penal o alternativamente un delito de coacciones graves del art. 172.10 del Código Penal, contra Clemencia Herminia, mayor de edad, nacido en Mirpur (Pakistán) el día NUM010 de 1991, con N.I.E. NUM011, hija de Indalecio Efrain y de Sofia Nicolasa, con domicilio en CALLE000 nº NUM002 NUM007 de Logroño, representado por la Procuradora Dª Ana Rosa Ramírez Marín y defendido por el Letrado D. Oscar Sáenz Rodríguez;

6) por un delito de detención ilegal del art. 163.1º del Código Penal o alternativamente un delito de coacciones graves del art. 172.10 del Código Penal, contra Coro Irene, mayor de edad, nacido en Mirpur (Pakistán) el día NUM012 de 1983, con N.I.E. NUM013, hija de Isaac Imanol y de Veronica Leonor, con domicilio en CALLE000 nº NUM002 NUM007 de Logroño, representada por el Procurador D. Héctor Salazar y defendido por el Letrado D. Gerardo Rubio;

7) por un delito de detención ilegal del art. 163.1º del Código Penal o alternativamente un delito de coacciones graves del art. 172.10 del Código Penal, contra Alvaro Ruben, mayor de edad, nacido en Mirpur (Pakistán) el día NUM014 de 1968, con N.I.E. NUM015, hija de Basilio Mariano y de Rita Remedios, con domicilio en CALLE000 nº NUM002 NUM007 de Logroño, representada por la Procuradora Dª Ana Rosa Ramírez Marín y defendido por el Letrado D. Oscar Sáenz Rodríguez;

8) por un delito de detención ilegal del art. 163.1º del Código Penal o alternativamente un delito de coacciones graves del art. 172.10 del Código Penal, y por dos delitos de lesiones leves en ámbito doméstico del art. 153,2 º y 3º del Código Penal, contra Fabio Ovidio, mayor de edad, nacido en Mirpur (Pakistán) el día NUM016 de 1986, con N.I.E. NUM017, hijo de Indalecio Efrain y de Sofia Nicolasa, con domicilio en CALLE000 nº NUM002 NUM007 de Logroño, representado por el Procurador D. Héctor Salazar y defendido por el Letrado D. Gerardo Rubio.

Siendo parte acusadora Justa Irene, mayor de edad, nacida en Mirpur (Pakistán) el día NUM018 de 1985, con N.I.E., hija de Genoveva Veronica y de Francisco Vidal, representada por la Procuradora Dª Milagros Sancho y defendida por la Letrado Dª. Henar Moreno Martínez; y la COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA RIOJA, representada y defendida por el Letrado de la Comunidad; y siendo Acusación Pública el MINISTERIO FISCAL, y ponente de la causa la Ilma. Sra. Magistrada Dª MARÍA PUY ARAMENDÍA OJER.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO

En Procedimiento Abreviado núm. 25/2011 del Juzgado de Violencia Sobre La Mujer núm. 1 de Logroño, están acusados Lorenzo Ildefonso, Indalecio Efrain, Fabio Ovidio, Victorino Ovidio, Clemencia Herminia, Sofia Nicolasa, Coro Irene y Alvaro Ruben . Tramitada la causa conforme a Ley, se abrió en esta Audiencia el correspondiente rollo de Sala núm. 20/2014, señalándose día y hora para la celebración del correspondiente Juicio Oral, que tuvo lugar los días 10, 11, 12 y 14 de Noviembre de 2014.

SEGUNDO

Por el Ministerio Fiscal en el acto del juicio se procedió a modificar en parte las conclusiones provisionales, calificando los hechos como constitutivos de un delito de amenazas del art.169,2º del Código Penal, o alternativamente un delito de maltrato habitual en el domicilio del art. 173, del Código Penal, del que son autores los acusados Lorenzo Ildefonso y Indalecio Efrain, concurriendo en el delito de amenazas la agravante de parentesco; de un delito de detención ilegal del art. 163, del Código Penal o alternativamente un delito de coacciones graves del art. 172, del Código Penal, de los que son autores todos los acusados; concurriendo en ambos delitos la agravante de parentesco salvo para Alvaro Ruben ; y de dos delitos de lesiones leves en ámbito domestico del art. 153,2 º y 3º del Código Penal de los que es autor el acusado Fabio Ovidio ; procediendo imponer a cada uno de los acusados, por el delito de amenazas del art.169,2º del Código Penal la pena de 2 años de prisión, accesorias y costas; por el delito de maltrato habitual en el domicilio del art. 173, del Código Penal, la pena de 2 años de prisión, accesorias y costas; por el delito de detención ilegal del art. 163, del Código Penal la pena de 5 años de prisión, accesorias y costas; alternativamente por el delito de coacciones graves del art. 172, del Código Penal, la pena de 3 años de prisión, accesorias y costas; y por cada uno de los dos delitos de lesiones leves en ámbito domestico del art. 153,2 º y 3º del Código Penal la pena de 8 meses de prisión, accesorias y privación del derecho a la tenencia y porte de armas por 2 años y costas. Los acusados conforme a lo establecido en el art. 57 y 48 del C.P . no podrán aproximarse mas cerca de 500 mts a Justa Irene, ni al domicilio o lugar de trabajo de esta, ni comunicar de ningún modo o manera por tiempo de 5 años por encima de la pena de prisión solicitada por cada delito. Los acusados conjunta y solidariamente indemnizaran a Justa Irene por el daño moral ocasionado que se determine en ejecución de sentencia y su padre en 15000 euros, estas cantidades se incrementarán en el interés legal del art. 576 de la LEC .

La letrado de la acusación particular ejercitada por Justa Irene en el acto del juicio procedió a modificar en parte las conclusiones provisionales, calificando los hechos como constitutivos de un delito de detención ilegal del art. 163, del Código Penal del que son autores los acusados Lorenzo Ildefonso, Indalecio Efrain

, Fabio Ovidio, Victorino Ovidio, Clemencia Herminia, Sofia Nicolasa, Coro Irene y Alvaro Ruben

, procediendo imponer a cada uno de ellos la pena de 5 años de prisión, así como la medida de alejamiento de 200...

Para continuar leyendo

REGÍSTRATE GRATIS