Sentencia nº 133/2015 de AP Lugo, Sección 2ª, 30 de Junio de 2015

Procedimiento:PENAL - PROCEDIMIENTO ABREVIADO/SUMARIO
Ponente:JOSE MANUEL VARELA PRADA
Fecha de Resolución:30 de Junio de 2015
Número de Resolución:133/2015
Número de Recurso:4/2014
Emisor:Audiencia Provincial - Lugo, Sección 2ª
RESUMEN

FALSEDAD DOCUMENTAL. TRÁFICO DE INFLUENCIAS. PREVARICACIÓN. Solamente podrá cometerlo aquella persona que tiene capacidad para influir en otra desde una posición de superioridad, esto es, que ejerza un predominio o fuerza moral sobre el sujeto pasivo, de modo que su resolución o actuación sea debida, a la presión ejercida, requiriendo la realización de tal infracción, en primer lugar, que la... (ver resumen completo)

 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

AUDIENCIA PROVINCIAL DE LUGO

SECCIÓN SEGUNDA

PALACIO DE JUSTICIA

PLAZA DE AVILÉS, S/N, LUGO

TLF: 982 294 840

FAX: 982 294 843

SENTENCIA 133/2015

ILMS.SRS :

Don Edgar Amando FERNÁNDEZ CLOOS, Presidente

Doña María Luisa SANDAR PICADO, Magistrado

Don José Manuel VARELA PRADA, Magistrado

Lugo, treinta de junio de dos mil quince.

La Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Lugo, ha visto en juicio oral y público el Rollo de Sala de Procedimiento Abreviado número 4/2014-G, dimanante de las Diligencias Previas 5571/08, transformadas en Procedimiento Abreviado 174/12, del Juzgado de Instrucción nº 3 de Lugo, por sendos delitos: continuado de falsedad documental, tráfico de influencias y prevaricación, contra:

Don Pedro Francisco, con DNI NUM000, nacido en Monterroso (Lugo) el NUM001 /1950, hijo de Eulalio y de Eulalia, con domicilio en AVENIDA000, NUM002 - NUM003, Monterroso (Lugo), representado por la Procuradora Dª Raquel Sabariz García y defendido por la Letrada Dª Cristina Faraldo Cabana.

Don Damaso, con DNI NUM004, nacido en Ponferrada (León) el NUM005 /1965, hijo de Santos y de Victoria, con domicilio en URBANIZACIÓN000, NUM006, Lugo, representado por el Procurador D. Jacobo Varela Puga y defendido por la Letrada Dª Paloma Becerra Fernández.

Doña Cristina, con DNI NUM007, nacida en Lugo el NUM008 /1958, hija de Cipriano y de Eufrasia, con domicilio en la CALLE000, NUM009 - NUM010, Lugo, representada por el Procurador D. Manuel Mourelo Caldas y defendida por el Letrado D. José Soto López.

Don Ovidio, con DNI NUM011, nacido en Pol (Lugo) el NUM012 /1987, hijo de Eliseo y de Serafina, con domicilio en Lugar de DIRECCION000, NUM006, Pol (Lugo), representado por la Procuradora Dª Lourdes García Méndez y defendido por el Letrado D. José López Riopedre.

Don Luis Pedro, con DNI NUM013, nacido en Madrid el NUM014 /1976, hijo de Ruperto y de Elisenda, con domicilio en PLAZA000, DIRECCION001, NUM003, Cervo (Lugo), representado por la Procuradora Dª Raquel Sabariz García y defendido por la Letrada Dª María Deibe Cal. Don Constancio, con DNI NUM015, nacido en Lugo el NUM016 /1953, hijo de Arsenio y de Rafaela, con domicilio en RONDA000, NUM017, escalera NUM018, NUM010 NUM019, representado por el Procurador D. José Ángel Pardo Paz y defendido por el Letrado D. José M. Campo Moscoso.

Don Leovigildo, con DNI NUM020, nacido en Douera (Siria) el NUM021 /1948, hijo de Lucio y de Elisabeth, con domicilio en AVENIDA001, NUM022, Muras (Lugo), representado por el Procurador

  1. Rafael Rodríguez Gutiérrez y defendido por el Letrado D. Alejandro Fernández Pumariño.

    Don Jose Pedro, con DNI NUM023, nacido en Meira (Lugo) el NUM024 /1954, hijo de Adriano y de Salvadora, con domicilio en PLAZA001, NUM025, Meira (Lugo), representado por el Procurador D. José Carlos Lagüela Andrade y defendido por el Letrado D. José Luis Carnicero Blanco.

    Don Baldomero, con DNI NUM026, nacido en Palas de Rei (Lugo) el NUM027 /1944, hijo de Eulalio y de Dulce, con domicilio en AVENIDA002, NUM028 - NUM029 NUM019, Lugo, representado por la Procuradora Dª Ana Stock Bernárdez y defendido por el Letrado D. Óscar Núñez-Torrón Latorre.

    Don Iván, con DNI NUM030, nacido en Ferreirós, Sarria (Lugo) el NUM031 /1952, hijo de Mariano y de Ramona, con domicilio en Lugar de DIRECCION002, NUM032, Sarria (Lugo), representado por la Procuradora Dª María José Arias Regueira y defendido por el Letrado D. Jesús García Bernardo.

    Don Vicente, con DNI NUM033, nacido en Miami (Estados Unidos) el NUM034 /1971, hijo de Juan Alberto y de Eufrasia, con domicilio en CALLE001, NUM035, Rábade (Lugo), representado por el Procurador D. José Ángel Pardo Paz y defendido por el Letrado D. Francisco Xosé Fernández Montes.

    Don Aurelio, con DNI NUM036, nacido en Quiroga (Lugo) el NUM037 /1943, hijo de Eulalio y de Isabel, con domicilio en Lugar de DIRECCION003, NUM010, Quinta de Lor, Quiroga (Lugo), representado por la Procuradora Dª Ángeles Rodríguez Rodríguez y defendido por el Letrado D. Jesús Francisco Cristín Pérez.

    Don Gustavo, con DNI NUM038, nacido en Folgoso do Courel (Lugo) el NUM039 /1985, hijo de Raimundo y de Adelina, con domicilio en Lugar de DIRECCION004, DIRECCION005, NUM040, Folgoso do Courel (Lugo), representado por la Procuradora Dª Fe Eiré Vázquez y defendido por la Letrada Dª María José García Arias.

    Don Silvio, con DNI NUM041, nacido en Sarria (Lugo) el NUM042 /1978, hijo de Arsenio y de Inés, con domicilio en Lugar de DIRECCION006, NUM018, Sarria (Lugo), representado por el Procurador

  2. Jacobo Varela Puga y defendido por el Letrado D. José Soto Carballada.

    Don Aureliano, con DNI NUM043, nacido en Sarria (Lugo) el NUM044 /1968, hijo de Braulio y de María Antonieta, con domicilio en CALLE002, NUM045 - NUM029 NUM046, Sarria (Lugo), representado por el Procurador D. Jacobo Varela Puga y defendido por el Letrado D. José Soto Carballada.

    Don Inocencio, con DNI NUM047, nacido en Vilalba (Lugo) el NUM048 /1973, hijo de Eulalio y de Gabriela, con domicilio en CALLE003, NUM049 - NUM010 NUM050, Lugo, representado por el Procurador D. José Ángel Pardo Paz y defendido por el Letrado D. Francisco Xosé Fernández Montes.

    Don Victorino, con DNI NUM051, nacido en Lugo el NUM052 /1946, hijo de Samuel y de María Rosa, con domicilio en RONDA001, NUM053 - NUM010 NUM054, Lugo, representado por la Procuradora Dª Ana Stock Bernárdez y defendido por el Letrado D. Óscar Núñez-Torrón Latorre.

    Don Epifanio, con DNI NUM055, nacido en Monterroso (Lugo) el NUM056 /1946, hijo de Argimiro y de Florencia, con domicilio en AVENIDA003, NUM057 NUM058, Lugo, representado por el Procurador

  3. Manuel Mourelo Caldas y defendido por el Letrado D. Alejandro Fernández Pumariño.

    Don Segismundo, con DNI NUM059, nacido en Pedrafita do Cebreiro (Lugo) el NUM060 /1957, hijo de Patricio y de Gabriela, con domicilio en CALLE004, NUM022, Pedrafita do Cebreiro (Lugo), representado por la Procuradora Dª Lourdes García Méndez y defendido por el Letrado D. Miguel Ángel Vázquez González.

    Don Andrés, con DNI NUM061, nacido en As Nogais (Lugo) el NUM062 /1975, hijo de Anibal y de Encarna, con domicilio en CALLE005, NUM006 (ó NUM063 ), As Nogais (Lugo), representado por la Procuradora Dª Inés Sánchez Romay y defendido por la Letrada Dª Carmen Sánchez Romay.

    Don Javier, con DNI NUM064, nacido en Baracaldo (Vizcaya) el NUM052 /1963, hijo de Salvador y de Virtudes, con domicilio en PLAZA002, NUM035 - NUM003 (o en TRAVESIA000, NUM022 ), Sarria (Lugo), representado por la Procuradora Dª Fe Eiré Vázquez y defendido por el Letrado D. José López Fernández.

    Don Adrian, con DNI NUM065, nacido en Begonte (Lugo) el NUM066 /1956, hijo de Casimiro y de Gloria, con domicilio en Lugar de DIRECCION007, NUM067, Begonte (Lugo), representado por el Procurador D. José Ángel Pardo Paz y defendido por el Letrado D. Francisco Xosé Fernández Montes.

    Don Herminio, con DNI NUM068, nacido en Madrid el NUM069 /1948, hijo de Narciso y de Virginia

    , con domicilio en CALLE006, NUM070 - NUM018 NUM058, Lugo, representado por la Procuradora Dª Ana Fernández Santos y defendido por el Letrado D. Xosé M. Fernández Varela.

    Interviene como acusación pública el Ministerio Fiscal, representado por el Ilmo. Sr. D. Jesús Álvarez González.

    Siendo Ponente de esta resolución el Magistrado Ilmo. Sr. D. José Manuel VARELA PRADA.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO

En el presente Rollo de Sala este Tribunal dictó una primera sentencia, la número 110, en fecha 20/6/14, (y posterior auto aclaratorio de fecha 4/7/14), por la que se absolvía libremente a la totalidad de acusados, por concurrir nulidad de las actuaciones, y, en consecuencia, de las pruebas aportadas.

SEGUNDO

Contra dicha sentencia se interpuesto recurso de casación por el representante del ministerio público, que fue resuelto por el Tribunal Supremo mediante sentencia nº 237/2015 dictada en fecha 23/4/15, que contiene el siguiente Fallo : " Debemos declarar y declaramos la estimación del recurso de casación interpuesto por el Ministerio Fiscal, por infracción de precepto constitucional, contra la sentencia dictada con fecha 20 de junio de 2014 por la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Lugo, en causa Rollo número 4/14 seguida por delitos de tráficos de influencias, prevaricación y falsedad documental, declarando de oficio las costas correspondientes. Y en su virtud, se declara la nulidad de la sentencia de instancia, retrotrayéndose las actuaciones a la fase de deliberación subsiguiente a la celebración del juicio, para que, por los mismos magistrados que la dictaron, partiendo de la inexistencia de la violación constitucional declarada y de la consiguiente validez de las pruebas también anuladas, valorándolas racionalmente, se delibere y redacte una nueva sentencia con arreglo a Derecho ".

TERCERO

Sentado lo anterior, se prosigue con el relato referente a la tramitación del procedimiento, así:

Esta causa se inició en virtud de denuncia del Grupo Uno de Policía Judicial de la Comisaría Provincial de Lugo, incoándose DP 5571/08 por el Juzgado de Instrucción nº 3 de Lugo, que posteriormente se transformó en PA 174/12.

Recibido el procedimiento en la Audiencia en fecha 14/2/14, se celebró el juicio oral los días 19, 20, 21, 26, 27 y 28 de mayo de 2014 en la Sala de Vistas de este Tribunal.

CUARTO

El representante del Ministerio Fiscal, en su escrito inicial de calificación, formuló acusación contra las personas a las que luego se hará mención en el siguiente antecedente de hecho y además contra Don Isidro .

En fecha 3/3/14 el Procurador Sr. Pardo Paz, en nombre y representación del mencionado Sr. Isidro

, presentó escrito por el que se hacía constar la condición de DIPUTADO...

Para continuar leyendo

REGÍSTRATE GRATIS