SAP Madrid 522/2015, 28 de Diciembre de 2015
| Ponente | MARIA ELENA PERALES GUILLO |
| ECLI | ES:APM:2015:17731 |
| Número de Recurso | 1660/2015 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 522/2015 |
| Fecha de Resolución | 28 de Diciembre de 2015 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 1ª |
Sección nº 01 de la Audiencia Provincial de Madrid
C/ de Santiago de Compostela, 96, Planta 4 - 28035
Teléfono: 914934435,914934730/553
Fax: 914934551
FSG21
37051540
N.I.G.: 28.079.00.1-2015/0030281
251658240
Rollo de Apelación número 1660/2015
Órgano de procedencia: Juzgado de lo Penal número 25 de Madrid
Procedimiento: Juicio Oral número 51/2015
SENTENCIA Nº 522/2015
Magistrados
Doña Adela Viñuelas Ortega
Doña Isabel María Huesa Gallo
Doña Elena Perales Guilló (ponente)
En Madrid, a veintiocho de diciembre de dos mil quince
VISTO por esta Sección 1ª de la Audiencia Provincial de Madrid en grado de apelación el Juicio Oral número 51/2015 procedente del Juzgado de lo Penal número 25 de Madrid seguido por un delito continuado de trato degradante, delito de amenazas, delito continuado de acoso sexual y falta de vejaciones injustas contra Jose Francisco representado por el Procurador de los Tribunales don Javier Fraile Mena y asistido del Letrado don Santiago J. Cano Salido, habiendo sido parte como apelante el acusado y como apelados el Ministerio Fiscal y la acusación particular ejercida en nombre de Violeta representada por el Procurador de los Tribunales don Maria José Rodríguez Teijeiro; habiendo sido designada Ponente la Magistrada Sra. Elena Perales Guilló quien expresa el parecer de la Sala.
Por el indicado Juzgado de lo Penal se dictó sentencia el 24 de julio de 2015 que contiene los siguientes Hechos Probados:
"Desde el año 2010, Violeta trabaja como camarera en la cafetería Marcos sita en la calle Alcalá número 618 de Madrid, al que acudía como cliente Jose Francisco,nacido el NUM000 -53 en Toledo, con DNI NUM001, mayor de edad y sin antecedentes penales. Violeta está casada y no ha tenido ninguna relación con Jose Francisco excepto la derivada de su trabajo en el citado establecimiento. Desde el día 1 de Octubre de 2012 hasta el 17 de Junio de 2013, Jose Francisco desde su teléfono móvil con número NUM002 remitió al correo electrónico de Violeta dirección DIRECCION000 ) 93 mensajes. Desde el día 4 de Marzo al 26 de Junio de 2013, Jose Francisco desde su teléfono móvil con número NUM003
remitió al correo electrónico de Violeta (dirección DIRECCION000 ) 601 mensajes. Desde el día 5 de Junio de 2013 al 17 de Junio de 2013, Jose Francisco desde su teléfono móvil con número NUM004 remitió al correo electrónico de Violeta dirección DIRECCION000 ) 202 mensajes. Algunos de los mensajes remitidos son del siguiente tenor:
"pase con el coche y t vi con el Zapatones "
"no trabajas".
"ten cuidado con el Quico ".
"Tengo ganas de abrazar y comerte y q esto q tengo en la mano sea tuyo pa q lo guardes entre las piernas".
"Tú necesitas un macho más grande que tú en la cama. Q t
de calor y protección .No q siempre estas constipada necesitas calor d macho lperida y así se q estas hay 50 bsos pa ti en ltodo el cuerpo"
" Violeta palpadea si t lo quieres hacer con migo".
"estate quieta mi amor mañana hablamos. Q t vigilan".
"T quiero mi amor pero xq no me puedes hablar!!! Q pasa
"Si fuera tu madre no había perdido tanto tiempo. Me
había follado y a 1000 veces. Pero a ti te gusta hacerme sufrir. no lo puede entender".
"Y ahora llamas al Bola pa disimular mientras me cojes a
mi los sms .Que pasa q te corres así? No m necesitas a mi en la cama ? eres diabólica. Pero no sabes lo q t pierdes ahunque tu t confomras con poco ".
"T conformas del bar a casa y d casa a bar a fregar. Es
una pena q pierdas asi el tiempo . Con lo preciosa que eres y sin contestarme podías ser modelo. Pero si t da miedo chatear
!!!".
"Te quiero ".
"No seas maleducada "
" Y contesta ".
"q que t comeré todo ".
"Dejame comerte tu ccoño y todo . ati no te pasa eso ?".
"Q polvo tienes si como no t la n meto pero bien. Y no esa peque ñez Bola ".
"No la desaproveches mi amr te correras 3 0 4 y será smuy
feliz .Piensat lo d la playa".
"Porq no t hacercas al hotel ?Klmame y t digo la
habitación mi amor como tengo elpalo .Como tu lo otro ". "macho pa dormir. Estoy loco por ti. Dime si estas
despierta ".
"y asi me corro . esttoi en tu casa con coche ".
"YA MELO DIRAN MAÑANA CON EL SINTE Q PEDORRA ERES ". "QUE ESTAS CON EL Flequi ?".
"ENCIENDE LA LUZ".
"O SAL A LA TERRAZA Y T DOY UNA COSA ".
"T CORRISTE CON EL Flequi ? Q APROBECHAS Q EL Bola ESTA DORMIDO ".
"T ofreco buena vida sin trabajar y me tratas asi joder
Violeta ¡¡temereces trabajar y q te exproten mas por boba".
"Dejame comerte todo el coño y todo ati no t pasa eso?".
"Tengo 1 habitación en el hotel este fin de semana!!!".
"Estoy en la calle d detras del hotel ".
"Pues no se q haces ¡! Tienes mas ganas q yo y lo quieres
disimular. No se q esperas ! lo se y y ltu .Lo q queremos y
estas perdiendo mucho tiempo ".
" Violeta porq haces esto ¿ si s tienes tantas ganas como yo
!!. No lo entiendo ya eres toda una mujer .M tienes la polla que llegara a tu casa a este paso".
" Violeta dime algo q estoy como el otro día todo encendido ¡.
"Q hermosa estas estas pa comerte ".
"El día q t la meta sabras lo q es un hombre .Q no lo
saees".
"Me estoy tocando la polla mirando tu foto".
Quitate las bragas q voy ".
"Te he visto con tu padre .Yo estaba en la sidrería "
"Y dejame q t lo aga pa tocar el cielo ".
"T estas corriendo ? como yo?".
"T comrre el confío pa q no se namas q pa mi "
"ya t corriste?".
"Estoy loco p ti ".
"Qdamos un día a la 1 ".
"Estas más enamorada q yo . Y no eres capaz d chatear. Y
estas q t corres ".
"me tines todo el palo encendido ".
"Es una pena q no no sepas lo bien q se pasa con una cosa
bien uesta. Y grande como decía tu mama. Si lo supieras tendrías más ganas". "al final me dejas como alter la cremallera rota y con
todo encendido ".
"puedo saber donde estás "."
Además Jose Francisco mandó regalos a Violeta como un ramo de flores o un frasco de perfume, siguiéndola por la calle y en el parque donde acudía con su hijo menor de edad,donde le dijo "que ganas de follarte tengo ", o esperando frente a su domicilio.
En el mes de Junio de 2013, sobre las 6,30 horas, un día cuando Violeta acudió a su trabajo para abrir la cafetería, Jose Francisco estaba en el interior de su vehículo esperándola.
En una ocasión en el interior de la cafetería, Jose Francisco le tocó las nalgas a Violeta . En otra ocasión, intentó acceder al interior de la cocina de la referida cafetería cuando se encontraba sola Violeta,abalanzándose sobre la misma,quien tuvo que encerrarse para evitar que se le acercara.".
En la parte dispositiva de la sentencia se establece:
" Que debo condenar y condeno a Jose Francisco como autor responsable criminalmente de un delito de trato degradante o contra la integridad moral del artículo 173,1 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, imponiéndole la pena de 10 meses de prisión, con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo que dure la condena privativa conforme al artículo 56,2 del Código Penal, condenando igualmente a Jose Francisco a indemnizar a Violeta con la cantidad de 8.000 euros por los daños morales causados, y con expresa imposición de una cuarta parte de las costas procesales entre las que se incluyen las de la acusación particular. Absolviendo a Jose Francisco de un delito de amenazas del artículo 171,1 del Código Penal, un delito continuado de acoso sexual del artículo 184,1 del Código Penal y una falta de vejaciones injustas del artículo 620,2 del Código Penal de los que también venía acusado, declarando de oficio tres cuartas partes de las costas procesales. Se alza la medida cautelar acordada por la resolución judicial de fecha 29 de Junio de 2013.".
Notificada la anterior sentencia, se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación por el Procurador de los Tribunales don Javier Fraile Mena en nombre y representación de Jose Francisco que fue admitido en ambos efectos y del que se confirió traslado por diez días a las demás partes para que pudieran adherirse o impugnarlo.
El Ministerio Fiscal y la acusación particular impugnaron el anterior recurso y solicitaron la confirmación de la sentencia de instancia.
Recibidas las actuaciones en esta Sección 1ª de la Audiencia Provincial de Madrid, se formó el correspondiente rollo de apelación y una vez deliberado quedó el recurso pendiente de resolución. HECHOS PROBADOS
Se aceptan y dan por reproducidos íntegramente los que como tales figuran en la sentencia apelada.
Tres son los motivos que se invocan en el recurso sometido a la consideración de esta Sala: -Error en la valoración de la prueba con vulneración del principio de presunción de inocencia. -Infracción de ley por no aplicación de la atenuante de dilaciones...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba