SAP Madrid 121/2020, 27 de Mayo de 2020
Ponente | CARLOS MARIA ALAIZ VILLAFAFILA |
ECLI | ES:APM:2020:5065 |
Número de Recurso | 1313/2019 |
Procedimiento | Recurso de apelación. Procedimiento abreviado |
Número de Resolución | 121/2020 |
Fecha de Resolución | 27 de Mayo de 2020 |
Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 1ª |
Sección nº 01 de la Audiencia Provincial de Madrid
C/ de Santiago de Compostela, 96, Planta 4 - 28035
Teléfono: 914934435,914934730/553
Fax: 914934551
MMG236
37051540
N.I.G.: 28.079.00.1-2019/0056352
Apelación Sentencias Procedimiento Abreviado 1313/2019
Origen :Juzgado de lo Penal nº 18 de Madrid
Juicio Rápido 151/2019
Apelante: D./Dña. María Milagros
Procurador D./Dña. CRISTINA BOTA VINUESA
Letrado D./Dña. JORGE CENTENERA CHICHARRO
Apelado: D./Dña. MINISTERIO FISCAL
En Madrid, a veintisiete de mayo de dos mil veinte .
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID SECCION PRIMERA
Magistrados
Doña INÉS DIEZ ALVAREZ
Don CARLOS ALÁIZ VILLAFÁFILA (PONENTE)
Doña JOSEFINA MOLINA MARÍN
SENTENCIA Nº 121/2020
En Madrid a veinte de abril de dos mil veinte.
El día 8 de mayo de 2019 y en el juicio antes reseñado, por el Juzgado de lo penal se dictó sentencia, cuyos hechos probados son:" A la vista de la prueba practicada en su conjunto, ha quedado fehacientemente acreditado que, en el mes de marzo de 2019, cesó la relación de pareja formada por Amanda y María Milagros, y toda vez que la acusada no había aceptado la ruptura de su relación de pareja, con la finalidad de atentar contra la libertad de la Sra. Amanda, le envió mensajes a través de la aplicación whatsapp. La madrugada
del día 10 de abril de 2019, y toda vez que no contactaba con su expareja, la Sra María Milagros efectuó más de cien llamadas al teléfono móvil titularidad del hermano de la denunciante, Candido, y le remitió mensajes para que le pusiera en contacto con Amanda .
Asimismo, con fecha 11 de abril de 2019, sobre las 08:00 horas, la acusada se dirigió hacia el edificio de la calla DIRECCION000 nº NUM000, en el que reside junto a sus padres y hermanos, la víctima y empezó a llamar al telefonillo del NUM001, y tras contactar con Amanda, le conminó a reanudar la relación de pareja".
y cuyo fallo es:" Que debo CONDENAR Y CONDENO A María Milagros como autora de un delito leve de coaCciones precedentemente definido, concurriendo la agravante de parentesco, a la pena de TREINTA DÍAS DE LOCALIZACIÓN PERMANENTE, así como de conformidad con el art. 57 del código penal, la pena accesoria de prohibición de aproximarse de menos de 500 metros de Amanda en cualquier lugar en que se encuentre, a su domicilio, a su lugar de trabajo y prohibición de comunicarse con ella por cualquier medio durante un período de SEIS MESES.
Notificada a las partes la sentencia, la representación procesal de María Milagros ha interpuesto recurso de apelación contra ella, alegando error en la apreciación de las pruebas e infracción de las normas del ordenamiento jurídico que regulan la individualización de la pena y el principio acusatorio, por lo que solicita la revocación de la sentencia y la absolución de su representada.
Dado traslado del recurso, el Ministerio fiscal lo impugna e interesa la confirmación de la sentencia.
Remitidas las actuaciones a este tribunal para la resolución del recurso, se ha designado magistrado ponente a don Carlos Mª Alaíz Villafáfila y se ha señalado el día de la fecha para la deliberación, votación y fallo. El parecer de la Sala ha sido el siguiente:
HECHOS PROBADOS
ÚNICO.- Se aceptan los contenidos en la sentencia recurrida.
Alega la recurrente que la Magistrada juez de lo penal no ha tenido en cuenta la declaración testifical de Irene, admitida por la propia denunciante Amanda, de que Amanda se había puesto en contacto con María Milagros los días 6 y 7 de abril de 2019, pese a que decía haber roto su relación en marzo, y también los días 20 y 21 de abril, tras la denuncia el 11 de abril.
Sin embargo, dice expresamente en su sentencia la Magistrada juez que el hecho de que la denunciante reconociera que han vuelto a reiniciar en distintas ocasiones la relación de pareja que mantenían, es lo que provoca que deba considerarse únicamente probado el delito leve de coacciones.
Dice también la recurrente que no ha quedado acreditado el número de hasta cien llamadas que se denuncian, pero el hermano de la perjudicada, Candido, declaró que el número de llamadas se aproximaba a cien, y así consta también en las impresiones de pantalla y copias de mensajes aportadas el día del juicio.
La valoración de la prueba corresponde al tribunal que ha presenciado el juicio y ante el que se han practicado las pruebas ( artículo 741 de la Ley de enjuiciamiento criminal) quien goza de las ventajas de la inmediación y oralidad, y percibe directamente la forma en que se prestan los testimonios y las reacciones y expresiones de todos los que comparecen ante él. Corresponde, por tanto, a este tribunal dar mayor credibilidad a unas declaraciones sobre otras, o decidir sobre la radical oposición entre las manifestaciones de denunciante y denunciado ( Ss.T.S. de 26 de marzo de 1.986, 27 de octubre y 3 de noviembre de 1.995). El juez o tribunal debe realizar la valoración de la prueba de forma conjunta y en conciencia, lo que no equivale a un criterio íntimo e inabordable sino a un razonamiento sujeto a pautas objetivas de control. Para hacer compatible el principio de libre valoración y el de presunción de inocencia, que ampara a todo acusado ( artículo 24 de la C.E.) es preciso que el juez motive su decisión ( Ss.T.C. de 17 de diciembre de 1.985, 23 de junio de 1.986, 13 de mayo de 1.987 y 2 de julio de 1.990, entre otras) que sólo podrá ser rectificada cuando concurra alguno de los supuestos siguientes: 1) que se aprecie manifiesto y patente error en la apreciación de la prueba; 2) que el relato fáctico sea incompleto, incongruente o contradictorio y 3) que sea desvirtuado por nuevos elementos de prueba practicados en segunda instancia.
En el presente caso, dadas las manifestaciones coincidentes de la denunciante con las de sus padres y hermano, y visto que la propia denunciada viene a admitir los hechos, no puede decirse que la valoración de la Magistrada juez haya sido errónea o su razonamiento ilógico, sino que se justifican debidamente los hechos declarados probados.
Respecto a la alegada vulneración del principio acusatorio, establece el art. 789.3...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba-
STSJ Comunidad de Madrid 101/2023, 8 de Marzo de 2023
...y penado en el apartado 3 del art. 172 CP, ello de forma subsidiaria de la absolución interesada. Citaba en apoyo de ello la SAP Madrid, Sección 1ª, de 27-5-2020 al establecer la diferencia entre coacción grave y leve en que la valoración de la acción coactiva y la idoneidad de los medios e......
-
SAP La Rioja 88/2020, 18 de Agosto de 2020
...realiza la sentencia de instancia, expresa la antes citada sentencia de la Sección 1ª de la Audiencia Provincial de Madrid nº 121/2020, de 27 de mayo, " Como se dice en STS 554/2017, de 12-7, "el legislador al tipificar el nuevo delito de acoso y hostigamiento - stalking - lo hace consider......