SAP Huesca 91/2019, 10 de Julio de 2019

PonenteSANTIAGO SERENA PUIG
ECLIES:APHU:2019:187
Número de Recurso321/2019
ProcedimientoRecurso de apelación. Procedimiento abreviado
Número de Resolución91/2019
Fecha de Resolución10 de Julio de 2019
EmisorAudiencia Provincial - Huesca, Sección 1ª

S E N T E N C I A Nº 000091/2019

Presidente

  1. SANTIAGO SERENA PUIG (Ponente)

    Magistrados

  2. ANTONIO ANGÓS ULLATE

  3. JOSÉ TOMÁS GARCÍA CASTILLO

    En Huesca, a 10 de julio del 2019.

    Vista en nombre del Rey, por esta Audiencia Provincial de Huesca, en grado de apelación, la causa número 86 del año 2018, del Juzgado de lo Penal nº1 de Huesca, que ha quedado registrada en este Tribunal al número 321 del año 2019, tramitada, por un presunto delito de robo con fuerza contra el acusado Higinio (también aparece como Ezequiel o Darío ), cuyas circunstancias personales constan en la resolución impugnada, siendo representado por la Procuradora doña Nerea Ugarte de Paz y defendido por el Abogado don Emilio José Rodríguez Marqueta; siendo parte acusadora Seguros Generales Rural S.A . Actúa en esta alzada como apelante Higinio y, como parte apelada, el Ministerio Fiscal. Es Ponente el Magistrado don SANTIAGO SERENA PUIG, quien expresa el parecer de esta sala sobre la resolución que merece el presente recurso, en el que aparecen y son de aplicación los siguientes:

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

En la causa antes reseñada, se dictó la Sentencia combatida en la que se pronunció, literalmente, la siguiente parte dispositiva respecto de Higinio : DEBO CONDENAR Y CONDENO A Higinio como autor de los siguientes delitos:

  1. Por el delito de integración de grupo criminal del Artículo 570. ter 1. b) del Código Penal, a la pena de UN AÑO DE PRISIÓN YACCESORIA DE INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL DERECHO DESUFRAGIO PASIVO DURANTE EL TIEMPO DE LA CONDENA .

  2. Por el delito continuado de robo con fuerza en edificio abierto al público de los Artículos 237, 238. 2 .º, 3 .º, 4 .º, 241. 1., segundo párrafo, y 74. 2. del Código Penal en concurso medial con un delito continuado de falsificación de documento oficial de los Artículos 392. 1, en relación con el 390. 1. 2 .º, y 74. 1. del Código Penal, a la pena de CINCOAÑOS DE PRISIÓN Y ACCESORIA DE INHABILITACIÓN ESPECIALPARA EL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO DURANTE EL TIEMPO DELA CONDENA .

  3. Por el delito de tenencia de arma reglamentada sin disponer del correspondiente permiso del Artículo 564. 1. 2 .º y 2. 1 .ª y 570. 1. del Código Penal, en relación con los Artículos 3. 3ª 1, 96., y concordantes, del Reglamento de Armas, a la pena de DOS AÑOS DEPRISIÓN, ACCESORIA DE INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA ELDERECHO DE SUFRAGIO PASIVO DURANTE EL TIEMPO DE LACONDENA Y PRIVACIÓN DEL DERECHO A LA TENENCIA Y PORTEDE ARMAS POR CINCO AÑOS .

  4. Por el delito conducción sin permiso del Artículo 384, párrafo segundo, del Código Penal, a la pena de SEIS MESES DEPRISIÓN Y ACCESORIA DE INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA ELDERECHO DE SUFRAGIO PASIVO DURANTE EL TIEMPO DE LACONDENA .

    Y nueve veinteavas partes de las costas procesales.

    Asimismo y, en la parte dispositiva junto con el resto de los condenados se acuerda que deberán indemnizar conjunta y solidariamente:

    TODOS LOS CONDENADOS DEBERÁN INDEMNIZAR, CONJUNTA Y SOLIDARIAMENTE, EN LAS SIGUIENTES CANTIDADES: a) a la mercantil " SEGUROS GENERALES RURAL " en la cuantía de CUATRO MIL QUINIENTOS CUARENTA EUROS CON CINCUENTA Y SEIS CÉNTIMOS (4.540,56) por los daños producidos en la sucursal bancaria de Bantierra, sita en la C/ Mayor de GURREA DE GÁLLEGO (Huesca);

    1. a la COMPAÑÍA ASEGURADORA " MAPFRE " en la cuantía de CUARENTA Y UN MIL TRESCIENTOS (41.300) EUROS por el valor de turismo BMW X5, matrícula ....XNK

    2. a DON Martin en la de CIENTO NOVENTA (190) EUROS por unas gafas de sol Rayban que estaban en su interior sin haber sido recuperadas;

    3. a DON Modesto por los perjuicios que se acrediten en Ejecución de Sentencia por haber utilizado la numeración de las placas de matrícula ....-MBV perteneciente a su vehículo BMW X5.

    4. a la COMPAÑÍA ASEGURADORA " MAPFRE " en CIENTO NOVENTA Y CUATRO (194) EUROS y en CIENTO CUARENTA Y DOS EUROS CON TREINTA Y TRES CÉNTIMOS (142'33) por una silla de caza, un paraguas, un trípode, y dos juegos de llaves y por el cambio de un bombillo Tesa TX80 del vehículo BMW X5, matrícula ....HKG, propiedad de Don Remigio,

    5. a " MUTUA MADRILEÑA AUTOMOVILISTA " y en la de MIL CINCUENTA Y NUEVE EUROS CON TREINTA Y UN CÉNTIMOS (1.059'31) por los daños producidos en el mismo vehículo;

    6. a DON Santiago en CINCUENTA Y DOS EUROS CON CINCUENTA Y UN CÉNTIMOS (52'51) por las placas de matrícula ....XKQ que sustrajeron de su vehículo Skoda Octavia ;

    7. a la mercantil "RGA SEGUROS" en OCHO MIL QUINIENTOS DIECISIETE EUROS CON SESENTA Y CINCO CÉNTIMOS (8.517'65) por los daños producido a la sucursal bancaria de Caja Rural de Navarra, sita en la Avenida Navarra número 16, de Cadreita;

    8. a la mercantil CAJA RURAL DE NAVARRA en CIEN MIL (100.000) EUROS de que se apoderaron en la misma sucursal;

    9. a DON Saturnino por los perjuicios que se acrediten por haber utilizado la numeración de las placas de matrícula ....HGY pertenecientes a su vehículo Seat León .

    10. a DON Luis Carlos en TRESCIENTOS CATORCE (314) EUROS por unas gafas graduadas y las dos placas de matrícula del turismo Honda Accord, matrícula ....FND, de su propiedad,

    11. a DON Juan Manuel, conductor habitual del vehículo Honda Accord ....FND, en SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE (659) EUROS, por un chaquetón de la marca Ralph Lauren, un chaquetón de la marca Etnies, 3 pantalones vaqueros, 2 pijamas, 5 bragas, 4 jerséis, 5 camisetas, dos pares de luces decorativas, dos sillas grandes para la playa, una sombrilla, dos pendrives de 16 GB, dos cargadores de móvil, una funda de móvil IPhone 7, y llaves de su domicilio, que había en su interior,

    12. a " MUTUA MADRILEÑA AUTOMOVILISTA " en TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA EUROS CON SESENTA CÉNTIMOS (3.660,60) por los daños producidos en el mismo.

    13. a DON Abelardo en la cantidad que se acredite en Ejecución de Sentencia por la sanción de tráfico que refiere haber tenido que satisfacer por haberse utilizado la numeración de las placas de matrícula ....NGH de su Honda Accord;

      ñ) a " MUTUA MADRILEÑA AUTOMOVILISTA " en CIENTO SETENTA EUROS CON TREINTA Y UN CÉNTIMOS (170'31) por los daños sufridos por el turismo BMW X6 matrícula ....HQX, propiedad de Don Anselmo ;

    14. a DON Borja en MIL CIENTO DIECISÉIS EUROS CON DOS CÉNTIMOS (1.116'02) por los daños sufridos en su turismo BMW X6, matrícula ....QXG, en la de QUINIENTOS CATORCE EUROS CON VEINTICINCO CÉNTIMOS (514'25) por un GPS, TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE EUROS CON SIETE CÉNTIMOS (359'07) por una alarma anti elevamiento, NOVENTA (90) EUROS por una Tablet Samsung Galaxy Tab3 y en OCHENTA Y CINCO CON CINCUENTA CÉNTIMOS (85'50) por una chaqueta tipo plumas valorada, objetos todos ellos que se encontraban en su interior.

    15. a la mercantil " LIBERBANK " en SETECIENTOS VEINTE EUROS CON TREINTA CÉNTIMOS (720'30) por los daños causados en su sucursal bancaria de Ontígola (Toledo).

    16. a la mercantil " FRUTALTA, S.L." en NOVECIENTOS VEINTE EUROS (920) por los perjuicios económicos derivados de la sustracción del turismo BMW X5, matrícula ....RNX, de su propiedad,

    17. a DOÑA Lorenza, conductora habitual, en CIENTO VEINTICINCO (125) EUROS por un cargador de móvil, un bluetooth, un conector, dos chaquetas y un elevador infantil que había en su interior,

    18. a la mercantil ASEGURADORA " LÍNEA DIRECTA " en CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO EUROS CON CUARENTA Y SEIS CÉNTIMOS (4.828'46) por daños en el vehículo.

    19. a DON Erasmo por los perjuicios que se acrediten en Ejecución de Sentencia por haber utilizado la numeración de las placas de matrícula ....-VFT de su BMW X5.

    20. a " CAJA RURAL " en la cantidad de QUINIENTOS VEINTIOCHO EUROS CON CUARENTA Y DOS CÉNTIMOS (528,42) por los daños causados en su sucursal de Cabezamesada (Toledo)

    21. a " BANCO DE CAJA ESPAÑA DE INVERSIONES, SALAMANCA Y SORIA, S.A." en la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO EUROS CON CUARENTA Y SEIS CÉNTIMOS (52.374'46), por la cantidad sustraída y no recuperada, y en la de DIEZ MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS EUROS CON VEINTISÉIS CÉNTIMOS (10.286'26) por los daños producidos en la sucursal de Calzada de Valdunciel (Salamanca)

    22. a " IBERCAJA ", en la cantidad de DIECINUEVE MIL DIECINUEVE EUROS CON ONCE CÉNTIMOS (19.019'11), por la cantidad sustraída y no recuperada, y en la de DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO EUROS CON SETENTA CÉNTIMOS (2.665'70) por los daños producidos en la sucursal de Ontinar del Salz (Zaragoza).

    23. a " BBVA ", en la cantidad de SEIS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE EUROS CON NOVENTA Y SEIS CÉNTIMOS (6.369'96) por los daños causados en sucursal de Mataporquera (Cantabria).

      En todos los casos, con aplicación del Artículo 576. de la Ley de Enjuiciamiento Civil, en cuanto a intereses.

      SE ACUERDA LA RESTITUCIÓN DEFINITIVA DE LOS SIGUIENTES VEHÍCULOS:

  5. del turismo marca BMW, modelo X5, matrícula ....RNX, a su legítimo propietario " FRUTALTA, S.L.".

  6. del turismo marca BMW X5, matrícula ....HKG a su legítimo propietario DON Remigio .

  7. del turismo marca Honda Accord, matrícula ....FND a su legítimo propietario DON Luis Carlos .

  8. del turismo marca BMW X6, matrícula ....QXG a su legítimo propietario DON Borja .

    SE ACUERDA MANTENER LA MEDIDA CAUTELAR DE PRISIÓN PROVISIONAL DE Jeronimo, Juan, Laureano

    , Leon, Leopoldo, Luciano, Marcos Y Darío, DEJANDO TESTIMONIO DE ELLO EN LA PIEZA DE SITUACIÓN PERSONAL, EN TANTO NO ADQUIERA FIRMEZA LA PRESENTE RESOLUCIÓN, CON EL LÍMITE ESTABLECIDO EN EL ART. 504.2 LECRIM .

SEGUNDO

Contra la anterior sentencia, el acusado Higinio, interpuso recurso de apelación mediante la presentación del oportuno escrito, en cuya súplica interesó a esta Sala lo siguiente: "Que tenga por recibido este escrito, lo admita, y tras los trámites legales que procedan se remita la causa a la Audiencia Provincial de Huesca para que esta en su día dicte una sentencia por la que absuelva a su defendido de los delitos por los que ha sido condenado o subsidiariamente declare la nulidad de la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
2 sentencias
  • ATC 10/2021, 15 de Febrero de 2021
    • España
    • February 15, 2021
    ...Sala de lo Penal del Tribunal Supremo de 31 de octubre de 2019 que inadmite el recurso de casación contra la sentencia de la Audiencia Provincial de Huesca del 10 de julio del 2019, y confirma la resolución dictada en El recurrente alega la vulneración del derecho a la intimidad (art. 18.1 ......
  • STC 99/2021, 10 de Mayo de 2021
    • España
    • Tribunal Constitucional Sala Primera
    • May 10, 2021
    ...de octubre de 2019, por el que se inadmite el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de la Audiencia Provincial de Huesca núm. 91/2019, de 10 de julio, que, a su vez, confirma la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal núm. 1 de Huesca de 10 de abril de 2019. Ha intervenid......

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR