SAP A Coruña 426/2006, 29 de Noviembre de 2006
Ponente | JUAN LUIS PIA IGLESIAS |
ECLI | ES:APC:2006:2735 |
Número de Recurso | 392/2006 |
Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
Número de Resolución | 426/2006 |
Fecha de Resolución | 29 de Noviembre de 2006 |
Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
LA CORUÑA/A CORUÑA
SENTENCIA: 00426/2006
LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE LA CORUÑA/A CORUÑA
Sección 001
Rollo: 0000392 /2006
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 4 de LA CORUÑA/A CORUÑA
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 0000052 /2006
N U M E R O 426
LA SECCIÓN PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA constituída por los
Ilustrísimos Señores D. JUAN LUIS PÍA IGLESIAS-PRESIDENTE, D. JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ JIMÉNEZ Y D. IGNACIO ALFREDO PICATOSTE SUEIRAS- Magistrados.
EN NOMBRE DEL REY
ha pronunciado la siguiente:
S E N T E N C I A
En LA CORUÑA/A CORUÑA, a veintinueve de noviembre de dos mil seis.
En el recurso de apelación penal número 392/2006 procedente del Juzgado de lo Penal número cuatro de A Coruña, sobre amenazas en el ámbito familiar, entre partes de la una como apelante Gonzalo, y de la otra como apelado el Ministerio Fiscal.
Siendo Ponente el Ilmo. Sr. JUAN LUIS PÍA IGLESIAS.
Que por el Magistrado del Juzgado de lo Penal número cuatro de A Coruña, con fecha tres de julio de dos mil seis, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice como sigue: "FALLO: Condeno al acusado Gonzalo, ya circunstanciado, como autor penalmente responsable, sin concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, de un delito de amenazas leves de género, verificado en el domicilio común -asimismo definido- a la pena de diez meses de prisión, con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo por igual tiempo, la privación del derecho a la tenencia y porte de armas por tiempo de dos años y un mes y la prohibición de aproximarse a Beatriz, a su domicilio o lugar de trabajo en un radio aproximado de 300 metros y comunicarse con ella por cualquier medio incluido el telefónico por tiempo de un año y diez meses, con imposición de las cosas causadas.
Para el cumplimiento de la pena impuesta, será de abono al condenado la totalidad del tiempo que hubiera estado privado de libertad por esta causa. También para la medida de alejamiento será de abono el tiempo en que se le impuso cautelarmente la medida por la orden de protección (del 22 al 24 de noviembre de 2005 y desde esta fecha por un periodo de seis meses).
Conclúyase con la mayor brevedad la pieza de responsabilidad civil para resolver sobre la solvencia o insolvencia del condenado.
Llévese certificación de la presente resolución a los autos principales y archívese el original."
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma en tiempo y forma, recurso de apelación por la representación del/los apelante/s, que le fue admitido en ambos efectos, y una vez efectuados los traslados procedentes, a las demás partes y evacuados los mismos, se acordó elevar las mismas a la Audiencia Provincial, para su resolución.
En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones y formalidades legales.
Se acepta, en términos generales, el relato de hechos probados de la sentencia recurrida, si bien han de incluirse las siguientes matizaciones:
Apreciando en conciencia la prueba practicada, expresa y terminantemente se declara probado que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba