SAP Madrid 29/2008, 22 de Enero de 2008
| Ponente | MARIA JOSEFA SANTAMARIA SANTIGOSA |
| ECLI | ES:APM:2008:1318 |
| Número de Recurso | 341/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 29/2008 |
| Fecha de Resolución | 22 de Enero de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 4ª |
Juicio de Faltas nº 585/2004
Juzgado de Instrucción nº 1 de Torrelaguna
Rollo de Sala nº 341/2007
Mª JOSEFA SANTAMARÍA SANTIGOSA
La Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de Madrid ha pronunciado en el nombre de SU MAJESTAD EL REY la
siguiente:
S E N T E N C I A Nº 29/2008
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID /
SECCIÓN CUARTA /
MAGISTRADA /
Dª. Mª JOSEFA SANTAMARÍA SANTIGOSA /
____________________________________/
En Madrid, a veintidós de enero de dos mil ocho.
Visto en segunda instancia por la Ilma. Sra. Magistrado al margen señalado, actuando como Tribunal unipersonal, conforme a lo dispuesto en el art. 82.2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el recurso de apelación contra la sentencia de 17 de octubre de 2005 dictada por el Juzgado de Instrucción nº 1 de Torrelaguna en el juicio de faltas nº 585/2004; habiendo sido partes, de un lado como apelante Felix y de otro, como apelados, Juan Luis e Hijos.
El Juzgado de Instrucción nº 1 de Torrelaguna en el procedimiento citado dictó sentencia cuyo relato de hechos probados y parte dispositiva dicen:
PROBADOS: Que las pruebas practicadas en el acto del Juicio y durante la tramitación de los presentes autos han quedado como probados los siguientes hechos: que el día 4 de noviembre de 2004, tuvo lugar un accidente de circulación, a la altura del Km. 85,700 de la carretera A-1 (Madrid-Irún), en el que resultaron implicados los vehículos furgoneta marca Fiat, matrícula BE-....-EH, conducido por Rosendo, llevando como ocupante en el asiento trasero derecho a D. Emilio, asegurado en la Cía. Allianz, siendo el titular del vehículo la empresa Transportes Especiales Egodi, S.A. y el camión articulado compuesto por tracto camión marca Scania modelo 144L, matrícula VA-5784-AL y semirremolque marca Leciñena modelo SRP 3ED matrícula VA-02483-R, conducido pro Felix, asegurado en la Cía. Allianz, con número de Pólizas 01270677300059 y 0170677300015, siendo titular Julio Núñez S.L."
FALLO
Que debo condenar y condeno a Felix como autor responsable de una falta de imprudencia simple con resultado de muerte y daños, prevista y penada en el artículo 621.2 y 4 del Código Penal a la pena de un mes multa con una cuota diaria de 6 euros, y privación del permiso de conducir por el tiempo de 6 meses, sufriendo en caso de impago una responsabilidad personal subsidiaria, conforme a lo prevenido en el artículo 53 del Código Penal, y al pago de las costas."
Notificada dicha resolución a las partes, por el Letrado de Felix se interpuso recurso de apelación al que se opuso la representación procesal de Juan Luis en su propio nombre y en la de sus hijos menores de edad.
Admitido en ambos efectos el recurso, y previo traslado del mismo a las demás partes, se elevaron los autos reconstruidos a este Tribunal,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba