SAP Alicante 115/2008, 28 de Febrero de 2008
| Ponente | MARIA DOLORES OJEDA DOMINGUEZ |
| ECLI | ES:APA:2008:616 |
| Número de Recurso | 215/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 115/2008 |
| Fecha de Resolución | 28 de Febrero de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Alicante, Sección 3ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN TERCERA
ALICANTE
PLAZA DEL AYUNTAMIENTO Nº4
Tfno: 965935965-7
Fax: 965935980
NIG: 03014-37-1-2007-0004310
Procedimiento: Rollo apelación sentencia procedimiento abreviado Nº 000215/2007- -
Dimana del Juicio Oral Nº 000354/2004
Del JUZGADO DE LO PENAL NUMERO 3 DE ALICANTE
Instructor uno de Alicante
SENTENCIA Nº 000115/2008
===========================
Iltmos/as. Sres/as.:
Presidente
JOSE DANIEL MIRA PERCEVAL VERDU
Magistrados/as
M. DOLORES OJEDA DOMINGUEZ
CRISTINA TRASCASA BLANCO
===========================
En Alicante, a veintiocho de febrero de dos mil ocho.
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Alicante, integrada por los Iltmos. Sres. del margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia núm. 164/07, de fecha 4 de abril de 2007, dictada por el Juzgado de lo Penal núm. tres de Alicante, en su Juicio Oral núm. 354/04, correspondiente al Procedimiento Abreviado núm. 261/03 del Juzgado de Instrucción de Alicante nº uno, por delito CONTRA LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES; habiendo actuado como parte apelante José, representado por la Procuradora Dª Gloria García Campos y dirigido por el Letrado D. Javier Marcos Macia y, como parte apelada el MINISTERIO FISCAL.
I - ANTECEDENTES DE HECHO
Son HECHOS PROBADOS de la sentencia apelada los del tenor literal siguiente: " Carlos Alberto y José, mayores de edad y sin antecedentes penales, actuando de previo y común acuerdo, a través de la embarcación de bandera italiana de nombre " DIRECCION000 ", matrícula LM-....-G, pretendían traer a España a los ciudadanos marroquíes Rosendo y Luis Antonio, sin que conste recibiesen dinero por ello, siendo descubiertos el 29-11-02 al averiarse al embarcación, siendo remolcada al Puerto de Alicante, encontrándose los norte-africanos sin ningún tipo de documentación. La embarcación es propiedad de Juan Antonio, ajeno a los hechos." HECHOS PROBADOS QUE SE MODIFICAN, quedando redactados como sigue: En fecha 29 de noviembre de 2.002, Carlos Alberto y José, mayores de edad y sin antecedentes penales, ocupaban como tripulantes la embarcación de bandera italiana de nombre " DIRECCION000 ", matrícula LM-....-G, cuando ésta se averió, siendo remolcada al puerto de Alicante.
En dicha embarcación, además de los acusados y el patrón de la embarcación, ya fallecido, se encontraban dos ciudadanos marroquíes llamados Rosendo y Luis Antonio, los cuales se hallaban indocumentados, y sin que se haya acreditado que los acusados pretendiesen traer a España de forma ilegal a aquellos, de los que tampoco queda probado recibieran ninguna cantidad de dinero.
El FALLO de dicha sentencia literalmente dice: "Que debo condenar y condeno a José y Carlos Alberto como criminalmente responsables en concepto de autores de un delito de contra los derechos de los ciudadanos extranjeros, ya definidos, sin circunstancias modificativas de la responsabilidad penal, a la pena, a cada uno, de seis meses de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de seis meses, con cuota diaria de 6€, lo que hace un total de 1.080€; y al pago de las costas procesales causadas. Una vez firme la sentencia y al hacerse el requerimiento de pago de la multa adviértase detalladamente a los penados de la responsabilidad personal subsidiaria en que pueden incurrir en caso de impago, conforme a lo establecido en el art. 53.1 del Código Penal, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, con un máximo de tres meses de prisión o privación de libertad."
Contra dicha sentencia, en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba