SAP Barcelona, 29 de Noviembre de 2002
| Ponente | MARIA DEL CARMEN MUÑOZ JUNCOSA |
| ECLI | ES:APB:2002:12163 |
| Número de Recurso | 1114/2000 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Fecha de Resolución | 29 de Noviembre de 2002 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 11ª |
SENTENCIA Núm.
Ilmos. Sres.
D/Dª. JOAQUÍN DE ORO PULIDO LÓPEZ
D/Dª. CARMEN MUÑOZ JUNCOSA
D/Dª. HELENA SELLART OLLEARIS
En la ciudad de Barcelona, a veintinueve de noviembre de dos mil dos.
VISTOS, en grado de apelación, ante la Sección undécima de esta Audiencia Provincial, los presentes autos de menor cuantía n° 116/1999, seguidos por el Juzgado de Primera Instancia n° 53 de Barcelona, a instancia de ASEIN INGENIEROS, SL., ACOPIOS PARA SUMINISTROS ELECTRO-INDUSTRIALES SL. y HAWERA PROBST GMBH representado/a por el/la Procurador/a D/Dª. Antonio de Anzizu Furest y dirigido/a por el/la Letrado/a D/Dª. Josep Miquel Cabré Puig, contra HAWERA PROBST GMBH, ASEIN INGENIEROS SL. y ACOPIOS PARA SUMINISTROS ELECTRO-INDUSTRIALES SL., representado/a por el/la Procurador/a D/Dª. Ángel Joaniquet Ibarz, y dirigido/a por el/la Letrado/á D/Dª. Francisco Javier Béjar García; los cuales penden ante esta Superioridad en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte actora ASEIN INGENIEROS, SL. y ACOPIOS PARA SUMINISTROS ELECTRO-INDUSTRIALES SL. contra la Sentencia dictada en los mismos el día 21 de julio de 2000, por el Sr/a. Juez del expresado Juzgado.
La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente: "FALLO: Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por el Procurador D. Antonio de Anzizu Furest, en nombre y representación de "ASEIN INGENIEROS, SL." y "ACOPIOS, PARA SUMINISTROS ELECTRO-INDUSTRIALES, SL." contra "HAWERA PROBST GmbH", representada por el Procurador D. Ángel Joaniquet Ibarz, debo declarar y declaro que "HAWERA PROBST GmbH" ha resuelto unilateralmente las relaciones comerciales que tenían concertadas con las citadas demandantes, absolviendo a dicha entidad del resto de lo pretendido por aquéllas, y todo ello sin especial declaración en cuanto a las costas causadas en méritos de la mencionada demanda; y estimando la demanda formulada por "HAWERAPROBST GmbH ", representada por el Procurador D. Ángel Joaniquet Ibarz, contra "ASEIN INGENIEROS, SL." y "ACOPIOS PARA SUMINISTROS ELECTRO-INDUSTRIALES, SL.", representadas por el Procurador
D. Antonio de Anzizu Furest, y previa desestimación de la reconvención formulada por éstas, salvo lo relativo a la anterior declaración de resolución unilateral de relaciones comerciales, debo condenar y condeno a "ASEIN INGENIEROS, S. L." a abonar a "HAWERA PROBST GmbH" la cantidad de 319.832 DM-marcos alemanes (163.527,50 euros) (27.208.687 ptas.), más el interés legal desde el 12/3/99, y asimismo debo condenar y condeno a "ACOPIOS PARA SUMINISTROS ELECTRO-INDUSTRIALES, S.L." a abonar a "HAWERA PROBST GmbH" la cantidad de 631.497 DM-marcos alemanes (322.879,29 euros)
(53.722.594 ptas.), más el interés legal desde el 12/3/99, ello con expresa imposición a ambas de las costas causadas por esta segunda demanda, que dio lugar a los Autos 177/99 del Juzgado nº 35, acumulados a los presentes, y sin pronunciamiento expreso en cuanto a las costas causadas por la reconvención formulada en dichos Autos".
Contra la anterior sentencia se interpuso recurso de apelación por la parte actora ASEIN INGENIEROS, SL. y ACOPIOS PARA SUMINISTROS ELECTRO-INDUSTRIALES SL. y admitido el mismo en ambos efectos, se elevaron los autos a esta Superioridad, previo emplazamiento de las partes, y comparecidas las mismas, por la representación de la parte actora se solicitó el recibimiento del pleito a prueba para la práctica de la prueba documental privada y pericial técnica, y habiendo lugar a las mismas se siguieron los trámites legales y tuvo lugar la celebración de la vista pública el día 12 de julio de 2002, con el resultado que obra en la precedente diligencia.
En el presente juicio se han observado y cumplido las prescripciones legales salvo el plazo para dictar sentencia.
VISTO, siendo Ponente el/la Iltmo/a. Sr/a. Magistrado/a D/Dª. CARMEN MUÑOZ JUNCOSA.
La sentencia dictada en la primera instancia, califica la relación contractual existente entre las partes, como contrato de distribución, sin que se desprenda de los autos pacto de exclusiva y con duración indefinida, declara que Hawera Probst Gmbh, ha resuelto unilateralmente las relaciones concertadas con Asein Ingenieros SL. y Acopios para suministros Electro-Industriales SL., sin dar lugar a indemnización por falta de prueba de la existencia de perjuicios derivada de la resolución y condena a estas a pagar a Hawera Probst Gmbh, 27.208.687 pts, Asein Ingenieros SL....
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 16 de Enero de 2007
...dictada, con fecha 29 de noviembre de 2002 por la Audiencia Provincial de Barcelona (Sección Undécima), en el rollo de apelación nº 1114/00, dimanante de los autos de juicio de menor cuantía nº 116/99 del Juzgado de Primera Instancia nº 53 de - Mediante Diligencia de Ordenación de 12 de feb......