SAP Madrid 100/2007, 14 de Mayo de 2007
| Ponente | MARIA CARMEN COMPAIRED PLO |
| ECLI | ES:APM:2007:4080 |
| Número de Recurso | 20/2007 |
| Número de Resolución | 100/2007 |
| Fecha de Resolución | 14 de Mayo de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID
SECCIÓN SEGUNDA
ROLLO DE APELACIÓN: 20 /2007
Órgano Procedencia: JDO. INSTRUCCION N. 48 de MADRID
Proc. Origen: JUICIO DE FALTAS nº 1076 /2005
SENTENCIA Nº 100/2007
==========================================================
ILMA. SRA. MAGISTRADA:
DÑA. CARMEN COMPAIRED PLO
==========================================================
En MADRID, a catorce de Mayo de dos mil siete.
Vista en grado de apelación por la Ilma. DÑA. CARMEN COMPAIRED PLO, Magistrada de esta Audiencia Provincial, Sección Segunda, al que se acordó la formación del rollo número 20 /2007 actuando como Tribunal unipersonal en turno de reparto, conforme a lo dispuesto en el artículo 82.2º, párrafo segundo de la L. O. del P.J., ha visto en esta segunda instancia, la presente apelación contra sentencia dictada por el JDO. INSTRUCCION N. 48 de MADRID en el JUICIO DE FALTAS nº 1076/2005, conforme al procedimiento establecido en el artículo 976 y siguiente a la Ley de Enjuiciamiento Criminal según la nueva redacción dada por la ley 10/92 del 30 de abril. Habiendo sido partes: En concepto de apelante/s Jesús María, Roberto y ALLIANZ COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. y en concepto de apelado LA ESTRELLA SEGUROS Y REASEGUROS, S.A.
Habiéndose procedido a la incoación de Juicio de Faltas, por FALTA IMPRUDENCIA LEVE CON LESIONES, por el Ilmo. Magistrado Juez del JDO. INSTRUCCION N. 48 de MADRID se dictó sentencia con fecha 26 de Octubre de 2006 estableciendo en el fallo o parte dispositiva el tenor literal siguiente: "FALLO: QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Roberto, como autor responsable de una falta de imprudencia leve del art. 621.3 del Código Penal, a la pena de MULTA DE QUINCE DIAS a razón de una cuota diaria de dos euros y pago de costas, con responsabilidad personal subsidiaria de privación de libertad de un día por cada dos cuotas insatisfechas, debiendo indemnizar a María Milagros EN LA CANTIDAD DE 4.943,78 euros (CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES EUROS CON SETENTA Y OCHO CENTIMOS) por las lesiones y secuelas sufridas y en 1.226,5 euros (MIL DOSCIENTOS VEINTISEIS EUROS CON CINCO CENTIMOS) por gastos sanitarios, y a Jesús María en la cantidad de 880,12 euros (OCHOCIENTOS OCHENTA EUROS CON DOCE CENTIMOS) por los días de sanidad, declarando la responsabilidad civil directa de la Cia Aseguradora ALLIANZ la cual abonará las anteriores cantidades incrementadas con el interés legal previsto en el art. 20 de la L.C.S."
Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación por Jesús María, Roberto y ALLIANZ CONMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. y admitido tal recurso en ambos efectos, fueron elevados los autos a esta Audiencia, Recibidos, se formó el Rollo y se siguió este recurso por sus trámites.
Se aceptan y se dan por reproducidos los de la sentencia apelada.
Se interpone recurso de apelación por la representación Letrada de Roberto y la mercantil ALLIANZ COMPAÑIA DE...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba