SAP Murcia 4/2007, 15 de Enero de 2007
| Ponente | FERNANDO LOPEZ DEL AMO GONZALEZ |
| ECLI | ES:APMU:2007:223 |
| Número de Recurso | 10/2007 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 4/2007 |
| Fecha de Resolución | 15 de Enero de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Murcia, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
MURCIA
SENTENCIA: 00004/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL Rollo 10/2007 - M.JO.
SECCION SEGUNDA Instrucción Murcia Siete
MURCIA J. Faltas 238/2006
S E N T E N C I A nº 4 / 2007
En Murcia, a quince de enero de dos mil siete.
Visto por el Ilmo. Sr. Magistrado Don Fernando López del Amo González al haberle correspondido por turno en esta Audiencia Provincial el presente Rollo de apelación nº 10/2007, dimanante de los autos de JUICIO DE FALTAS nº 238/2006, sobre lesiones por imprudencia; procedentes del Juzgado de Instrucción de Murcia nº Siete; en el que han intervenido en calidad de apelantes Gabino y Fiatc, y como apelada Fátima.
-
A N T E C E D E N T E S D E H E C H O
En las actuaciones de que el presente Rollo dimana seguidas por el trámite de Juicio de Faltas en el Juzgado de Instrucción se dictó sentencia con fecha 26 de septiembre de 2006, cuyos hechos probados establecen: "Se declara probado que en fecha 20 de mayo del año 2005, la denunciante Sra. Fátima, se encontraba en el recinto ferial de "Entrevías" en Alcantarilla, cuando se desprendió un elemento mecánico de una atracción ferial, que consistía en un gran arco, que le impactó en la zona cervical derecha.
Según Informe Forense, Fátima, presentó contusión cervical, necesitando para su curación tratamiento médico, farmacológico, fisioterapia y rehabilitación, con 60 días de curación, de los cuales 30 días fueron impeditivos, sin ningún día de hospitalización, con un punto de secuelas.".
El fallo de la mencionada resolución dispone expresamente: "Que debo condenar y condeno a Gabino, como autor de una falta de lesiones del artículo 621 del CP, a la pena de diez días multa con cuota diaria de 15 euros, con un día de arresto sustitutorio por cada dos cuotas multas no satisfechas que podrá cumplirse en arrestos de fines de semana y al pago de las costas del procedimiento causadas en esta instancia.
En cuanto a la responsabilidad civil indemnizará a la denunciante en la cantidad de 2.820,92 €, y en la cantidad de 378 € por las sesiones de fisioterapia, declarando la responsabilidad civil directa de la Cía aseguradora FIATC, y la subsidiaria del propietario de la atracción, y denunciado en estas actuaciones, Sr. Gabino."
Contra la referida sentencia se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación por Gabino y "Fiatc, Mutua de Seguros...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba