SAP Madrid 238/2007, 1 de Marzo de 2007
| Ponente | MARIA LUISA APARICIO CARRIL |
| ECLI | ES:APM:2007:3097 |
| Número de Recurso | 309/2006 |
| Número de Resolución | 238/2007 |
| Fecha de Resolución | 1 de Marzo de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 7ª |
ROLLO Nº 309/2006
JUICIO ORAL Nº 154/2006
JUZGADO DE LO PENAL Nº 11 DE MADRID
SENTENCIA Nº 238/07
AUDIENCIA PROVINCIAL
Ilmos. Sres. De la Sección 7ª
Dª. Mª Luisa Aparicio Carril
Dª. Marta Pereira Penedo
Dª. Ana Mercedes del Molino Romera.
En Madrid a, uno de marzo de dos mil siete.
VISTO en segunda instancia, ante la Sección Séptima de ésta Audiencia Provincial, el Juicio Oral nº 154/2006 procedente del Juzgado nº 11 de lo Penal de Madrid seguido por un delito CONTRA LA PROPIEDAD INTELECTUAL contra los acusados Vicente Y Oscar, venido a conocimiento de esta Sección a virtud de recurso de apelación que autoriza el artículo 790 de la ley de Enjuiciamiento Criminal, interpuesto en tiempo y forma por dicho acusado contra la sentencia dictada por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del expresado Juzgado con fecha 8 de septiembre de 2006.
En la sentencia apelada se establecen como hechos probados que: "Sobre las 19 horas 10 minutos Vicente, con NIE NUM000 y NOI NUM001 y Oscar, con NIE NUM002 y NOI NUM003 se dirigieron a la estación de Avenida de América portando una maleta. Al observar la presencia de agentes de la policía Municipal Vicente y Oscar cambiaron bruscamente la dirección que llevaban al tiempo que aceleraban el paso. Como quiera que ello fuera observado por los Policías municipales uniformados NUM004 y NUM005, estos auxiliados por los Policías municipales de paisano NUM006 y NUM005 se dirigieron hacia Vicente y Oscar, quienes tras soltar la maleta pretendieron alejarse siendo requeridos para que se identificaran resultando ir indocumentados, y para que abrieran la maleta que portaban resultando contener 607 DVDs y 662 CDs. Peritados que fueron por el Policía Municipal NUM007 3 DVDs y 3 CDs extraídos de modo aleatorio, identificándose aquellos con el título de Robots, Blade y El día de la boda, y estos con el titulo de Jean Michel Jarre, Estopa ¿La calle es tuya? y Andy y Lucas "En su Salsa", estos resultaron no ser originales al no estar fabricados mediante el proceso de los DVDs y CDs originales, concluyendo que eran copias de un DVD y/o CD original."; su fallo o parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "Que debo condenar y condeno a los acusados Vicente, con NIE NUM000 (f. 21) y NOI NUM001 (f. 58) y a Oscar, con NIE NUM002 (f 60) y NOI NUM003 (f. 60), como autores ambos penalmente responsables de un delito contra la propiedad intelectual previsto en el art. 227.1 y 2 CP, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena a cada uno de ellos de un año de prisión, con la accesoria genérica (art. 56 CP ) de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y a la pena a cada uno de ellos de 16 meses de multa, con una cuota diaria de 3 euros, con responsabilidad personal subsidiaria (art. 53 CP ) de 8 meses, con sustitución de las penas privativas de libertad por su respectiva expulsión del territorio español (art. 89 CP ), esto con cumplimiento de los requisitos normativamente establecidos y con aplicación en su caso de la DA 17ª de la L.O. 19/03. En concepto de responsabilidad civil Vicente y Oscar indemnizaran conjunta y solidariamente a AGEDI en el 19,8/ de 45 euros y a EGEDA en 33 euros. Por auto de 4 de octubre de 2006 se aclaro el fallo recaído de modo tal que donde dice 227.1 y 2 debe entenderse 270.1 y 2 CP. ". Han sido parte en la sustanciación del presente recurso el Ministerio Fiscal y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba