SAP Madrid 327/2006, 20 de Julio de 2006
Ponente | JULIAN ABAD CRESPO |
ECLI | ES:APM:2006:10576 |
Número de Recurso | 165/2006 |
Número de Resolución | 327/2006 |
Fecha de Resolución | 20 de Julio de 2006 |
Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 6ª |
FRANCISCO JESUS SERRANO GASSENT JOSE MANUEL CLEMENTE FERNANDEZ-PRIETO GONZALEZ JULIAN ABAD CRESPO
ROLLO DE APELACIÓN Nº 165/2006
JUICIO ORAL Nº 379/2005
JUZGADO DE LO PENAL Nº 9 DE MADRID
SENTENCIA Nº 327/2.006
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID
SECCIÓN SEXTA
Magistrados
D. FRANCISCO JESÚS SERRANO GASSENT
D. JOSÉ MANUEL FERNÁNDEZ PRIETO GONZÁLEZ
D. JULIÁN ABAD CRESPO
En nombre del Rey
En Madrid, a 20 de julio de 2006.
Vistas las presentes actuaciones en segunda instancia ante la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial de Madrid, constituida por los Ilustrísimos Señores Magistrados consignados al margen, seguidas en dicho Tribunal como Rollo de Apelación nº 165/2006 por el trámite del Procedimiento Abreviado, en virtud del recurso de apelación interpuesto por el acusado don Raúl contra la sentencia de fecha 20 de enero de 2006 dictada por el Juzgado de lo Penal nº 9 de Madrid en el Juicio Oral nº 379/2005, siendo Ponente el Magistrado de la Sección, Ilustrísimo Señor don JULIÁN ABAD CRESPO, quien expresa el parecer de la Sala.
Por el Juzgado de lo Penal antes citado se dictó sentencia en los autos de Juicio Oral antes expresados, en la que se declararon como probados los siguientes hechos: "Que Raúl DNI NUM000, mayor de edad (29-11-73), a pesar y con conocimiento de que había sido condenado por el Juzgado de lo Penal nº 22 de Madrid, en sentencia de fecha 20-1-01 dictada en la causa nº 251/01, por sendos delitos de lesiones imprudentes en concurso ideal con un delito contra la seguridad del tráfico a, entre otras, una pena de privación del permiso de conducir, por tiempo de 2 años que debería cumplir desde el 14.4-03 hasta el 12-4-05, hizo caso omiso de la misma, siendo sorprendido por la Policia Municipal, sobre las 16 horas del dia 13-5-04, cuando se encontraba al volante de la furgoneta Fiat Ducado, W-....-FT, irregularmente estacionada en la plaza de Callao de Madrid, y que había conducido poco antes, haciendo portes para una tercera persona.
El acusado ha sido ejecutoriamente condenado por el delito citado como origen del presente procedimiento, así como por un delito de robo con fuerza en las cosas en sentencia de fecha 13-7-01, a una pena de 6 meses de prisión."
Siendo su fallo del tenor literal siguiente: "Que debo condenar y condeno al acusado Raúl, como autor responsable de un delito de quebrantamiento de condena, sin la concurrencia de circunstancias genérica modificativas de la responsabilidad penal a la pena de 12 meses multa con una cuota diaria de 6 euros, con la responsabilidad personal subsidiaria de un dia de arresto por cada dos cuotas que deje de satisfacer y al pago de las costas devengadas en este procedimiento."
Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación por la Procuradora doña Begoña López Cerezo, en representación del acusado don Raúl ; y admitido el recurso, se dio traslado del mismo a las demás...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba