SAP Huesca 197/2006, 16 de Octubre de 2006
| Ponente | JOSE TOMAS GARCIA CASTILLO |
| ECLI | ES:APHU:2006:365 |
| Número de Recurso | 59/2006 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 197/2006 |
| Fecha de Resolución | 16 de Octubre de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Huesca, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
HUESCA
SENTENCIA: 00197/2006
Apelación Penal Nº 59/2006 S161006.5J
Sentencia Apelación Penal Número 197
PRESIDENTE *
D. GONZALO GUTIÉRREZ CELMA *
MAGISTRADOS *
D. ANTONIO ANGÓS ULLATE *
D. J. TOMÁS GARCÍA CASTILLO *
*
En la Ciudad de Huesca, a dieciséis de octubre del año dos mil seis.
Vista en nombre del Rey por esta Audiencia Provincial, en grado de apelación, la causa número 27 del año 2006, procedente del Juzgado de Instrucción de Fraga y tramitada como diligencias urgentes de juicio rápido, rollo 192/06, ante el Juzgado de lo Penal de Huesca por delito contra la seguridad del tráfico contra el acusado Ildefonso, cuyas circunstancias personales constan en la resolución impugnada, siendo parte acusadora el Ministerio Fiscal. Dicha causa, que ha quedado registrada en este Tribunal al número 59 del año 2006, se halla pendiente en virtud del recurso de apelación interpuesto por el expresado acusado, quien actúa representado por el Procurador Sr. Francoy Sopena y asistido por el Letrado Sr. Rubio Carretón, siendo parte apelada la acusación antes citada. Es Ponente de esta Sentencia el Ilmo. Sr. Magistrado Don J. TOMÁS GARCÍA CASTILLO, quien expresa el parecer de esta Sala sobre la resolución que merece el presente recurso.
En la causa antes reseñada, se dictó con fecha trece de junio de dos mil seis la Sentencia combatida, en la que se pronunció, literalmente, la siguiente parte dispositiva: "FALLO: Que debo CONDENAR Y CONDENO a Ildefonso, como autor penalmente responsable de un delito contra la seguridad del tráfico por conducción bajo influencia de bebidas alcohólicas previsto y penado en el artículo379 del Código Penal, sin concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a una pena de MULTA DE NUEVE MESES CON UNA CUOTA DIARIA DE OCHO EUROS y con responsabilidad personal subsidiaria por impago e insolvencia de UN DÍA DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD POR CADA DOS CUOTAS DE MULTA NO SATISFECHAS, y a una pena de PRIVACIÓN DEL DERECHO A CONDUCIR VEHÍCULOS A MOTOR Y CICLOMOTORES por tiempo de DOS AÑOS, con imposición al penado de las costas procesales. Es procedente el ABONO a la pena pecuniaria impuesta al penado de UN DÍA DE DETENCIÓN sufrido por el mismo en la presente causa".
Notificada a las partes la indicada Sentencia, interpuso la representación del acusado el presente recurso de apelación, alegando los motivos que estimó procedentes y que luego se estudiarán, para solicitar una sentencia por la que fuera absuelto del delito que se le imputa o, alternativamente, condenado a la pena de multa de doce meses con cuota diaria de tres euros si la Sala le entiende responsable de un delito del art. 382.1 del Código Penal.
El Juzgado tuvo por interpuesto en tiempo y forma el indicado recurso de apelación y, de conformidad con el artículo 790.5 de la Ley Procesal, dio traslado al Ministerio Fiscal, quien solicitó la desestimación del recurso y la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba