SAP Zaragoza 126/2006, 19 de Abril de 2006
| Ponente | RUBEN BLASCO OBEDE |
| ECLI | ES:APZ:2006:811 |
| Número de Recurso | 34/2006 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 126/2006 |
| Fecha de Resolución | 19 de Abril de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 1ª |
SENTENCIA NÚM. 126/2006
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
ILMOS. SEÑORES
PRESIDENTE
D. SANTIAGO PÉREZ LEGASA
MAGISTRADOS
D. RUBÉN BLASCO OBEDÉ
D. ANTONIO E. LÓPEZ MILLÁN
D. FCO JAVIER CANTERO ARÍZTEGUI
En Zaragoza, a diecinueve de Abril del año dos mil seis.
La Sección Primera de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en grado de apelación las Diligencias de Procedimiento Abreviado núm. 150/2005, procedentes del Juzgado de lo Penal número Uno de Zaragoza, Rollo núm. 34/2006, seguidas por delito de lesiones, contra Alvaro , con pasaporte marroquí nº NUM000 , nacido el 13 de octubre de 1979, hijo de Sabar-Azahar y de Abdensara, natural de Rabat (Marruecos), de solvencia no acreditada, sin antecedentes penales y en libertad provisional por esta causa; representado por la Procuradora Doña Carmen Bernal Aznar y defendido por el letrado D. Víctor Colás Gil. Y contra Alexander , natural de Beni Bouzra (Marruecos), con N.I.E. NUM001 , nacido el 10 de septiembre de 1976, hijo de Yasid y Fadela, sin antecedentes penales, de solvencia no acreditada, en libertad provisional por esta causa, representado por la Procuradora Doña Nuria Chueca Gimeno y defendido por el letrado D. Jesús Isla Subías, no habiendo comparecido en el recurso. Fue parte acusadora el MINISTERIO FISCAL. Es Ponente en esta apelación el Ilmo. Sr. Magistrado D. RUBÉN BLASCO OBEDÉ, quien expresa el parecer del Tribunal.
En los citados autos recayó sentencia con fecha 16 de noviembre de 2005 , cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "FALLO.-. Que debo condenar y condeno a Alvaro comoresponsable en concepto de autor de un delito de lesiones, previsto y penado en los artículos 147 y 148.1 del código penal , y como autor de una falta de lesiones del artículo 617.1 del código penal , sin la concurrencia de circunstancias modificativas la responsabilidad criminal, a la pena de nueve meses de prisión por el delito, con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y a la pena de multa de un mes con una cuota diaria de seis euros por la falta, responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por dos cuotas diarias no satisfechas. Deberá indemnizar a Carlos José en la cantidad de 1.820 # más intereses legales y abonar dos tercios de las...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba