SAP Valladolid 304/2013, 4 de Septiembre de 2013
| Ponente | ANGEL SANTIAGO MARTINEZ GARCIA |
| ECLI | ES:APVA:2013:1042 |
| Número de Recurso | 743/2013 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 304/2013 |
| Fecha de Resolución | 4 de Septiembre de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valladolid, Sección 4ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 4
VALLADOLID
SENTENCIA: 00304/2013
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 4 de VALLADOLID
Modelo: N54550
N.I.G.: 47186 43 2 2012 0246443
ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000743 /2013
Juzgado procedencia: JDO. INSTRUCCION N. 2 de VALLADOLID
Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000693 /2012
RECURRENTE: Manuela
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A: MINISTERIO FISCAL, Marí Juana
Procurador/a:,
Letrado/a:,
SENTENCIA Nº 304/13
Ilmo. MAGISTRADO D. ANGEL SANTIAGO MARTÍNEZ GARCÍA
En VALLADOLID a cuatro de septiembre de dos mil trece.
El Ilmo. Magistrado Don ANGEL SANTIAGO MARTÍNEZ GARCÍA, Magistrado de la Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de Valladolid, ha visto en grado de apelación, sin celebración de vista pública, el presente procedimiento penal del Juicio de Faltas expresado, seguido contra Manuela, siendo partes en esta instancia, como apelante, la citada denunciada, y como apelado, el Ministerio Fiscal.
El Juzgado de Instrucción nº 2 de Valladolid, con fecha 29.05.13, dictó sentencia en el Juicio de Faltas de que dimana este recurso, en la que se declararon como hechos probados los siguientes:
"PRIMERO.- El día 7 de Septiembre de 2012 Marí Juana se encontró por la Plaza del Rosario con Manuela, que se dirigió a ella haciendo referencia a otro incidente anterior y tras tirarle bebida a la cara le dio un manotazo en la boca.
La denunciante tuvo lesiones para cuya sanidad precisó de una primera asistencia, curando en cinco días, 1 de ellos impedida para sus ocupaciones habituales.
Se originaron gastos para la curación por importe de 100,40 euros". SEGUNDO.- La expresada sentencia en su parte dispositiva dice así:
"CONDENAR a Manuela, como autora de una falta prevista y penada en el artículo 617.1 del Código Penal, a la pena de multa de 1 mes, señalándose cuota diaria de 5 euros (total 150 euros), con responsabilidad personal subsidiaria (ingreso en Centro Penitenciario) de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, así como al pago de las costas causadas.
Indemnizará a la perjudicada en la cantidad de 300 euros y abonará al Sacyl 100,40 euros". TERCERO.- Notificada mencionada sentencia, contra la misma se formalizó recurso de apelación por Manuela, que fue admitido en ambos efectos, y practicadas las diligencias oportunas, fueron elevadas las actuaciones a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba