SAP Alicante 262/2003, 30 de Junio de 2003
| Ponente | MARIA DE LAS VIRTUDES LOPEZ LORENZO |
| ECLI | ES:APA:2003:2643 |
| Número de Recurso | 29/2002 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 262/2003 |
| Fecha de Resolución | 30 de Junio de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Alicante, Sección 3ª |
SENTENCIA Núm. 262/03
ILTMOS. SRES.:
Dª Virtudes López Lorenzo
D. José Daniel Mira Perceval Verdú
D. Francisco Javier Guirau Zapata
En la ciudad de Alicante, a treinta de Junio de dos mil tres.
VISTA en juicio oral y público, los pasados días 4 de Febrero a 10 de Abril, por la Audiencia Provincial, Sección Tercera, de esta capital, integrada por los Iltmos. Sres. del margen, la causa procedente del Juzgado de Instrucción de Alcoy-Tres seguida de oficio, por delitos de imprudencia temeraria, lesiones y contra la salud pública.
Han sido PARTES ACUSADORAS:
A-0 el MINISTERIO FISCAL, representado por el Fiscal Iltmo. Sr. D. Ricardo Cabedo Nebot.
Han sido ACUSACIONES PARTICULARES:
A-1.1 Jose Antonio
A-1.2 Ángela
A-1-3 Gabino
A-1.4 BeatrizA-1.5 Catalina
A-1.6 Pedro Francisco
A-1.7 Rafael
A-1.8 Clemente
A-1.9 Carlos María
A-1.10 Eva
A-1.11 Guadalupe
A-1.12 Marta
A-1.13 Regina
A-1.14 Virginia
A-1.15 Rosendo
A-1.16 Alicia
A-1.17 Evaristo
A-1.18 Jesús Ángel
A-1.19 Consuelo
A-1.20 Flora
A-1.21 Marcelina
A-1.22 Raúl
A-1.23 Trinidad
A-1.24 Amanda
A-1.25 Jose Augusto
A-1.26 María Inés
A-1.27 Isidro
A-1.28 Claudia
A-1.29 Antonio
A-1.30 Lina
A-1.31 Carlos Alberto
A-1.32 Victoria
A-1.33 Juan
A-1.34 Carmen
A-1-35 LuisaA-1.36 Marí Luz
A-1.37 Dolores
A-1.38 Domingo
A-1.39 María Inmaculada
A-1.40 Antonieta
A-1.41 Juan Pablo
A-1.42 Mariana
A-1.43 Jose Miguel
A-1.44 Jesús
A-1.45 Cristina
A-1.46 Raquel
A-1.47 Constanza
A-1.48 Sandra
A-1.49 Eloy
A-1.50 Filomena , representados todos ellos por la Procuradora Dª María Teresa Ripoll Moncho y defendidos por el Letrado D. Alfonso Gisbert Granados.
A-2-1 Pedro Jesús
A-2-2 Carlos Francisco , representados por la Procuradora Dª Mercedes Peidro Domenech y defendidos por el Letrado D. Francisco Paya Albors.
A-3 Sergio , representado por la Procuradora Dª Virginia Saura Estruch y defendido por el Letrado D. Jesús Cuenca Nicolás.
A-4-1 María Rosario
A-4-2 Sofía , Jose Manuel
A-4-3 Romeo
A-4-4 Carina
A-4-5 Carlos José
A-4-6 Aurora
A-4-7 Marí Trini
A-4-8 Milagros
A-4-9 Juana
A-4-10 Emilia
A-4-11 Blanca
A-4-12 AmparoA-4-13 María Esther
A-4-14 María del Pilar
A-4-15 Mercedes , representados por la Procuradora Dª Alicia Carratala Baeza y defendidos por la Letrada Dª Eva Mataix Repulles.
A-5 Luis Pedro , representado por la Procuradora Dª María del Carmen Baeza Ripoll y defendido por el Letrado D. José Requena Martí.
Han sido ACUSADOS:
D-1.- Irene , con D.N.I. nº NUM000 , hija de Vicente y Rosario, nacida el 7-03-1951, natural de Bufalit (Valencia) y vecina de L´Olleria (Valencia), con domicilio en C/ DIRECCION000 nº NUM001 , representada por la Procuradora Dª Margarita Tornel Saura y defendida por el Letrado D. Pedro Soriano Nicolau.
D-2.- Luis Francisco , con D.N.I. nº NUM002 , hijo de José y Rosa, nacido el 13-05-1952, natural de Alcoy (Alicante) y vecino de Cocentaina (Alicante), con domicilio en C/ DIRECCION001 nº NUM003 , representado por la Procuradora Dª Margarita Tornel Saura y defendido por el Letrado D. Pedro Soriano Nicolau.
D-3.- Jesús Manuel , con D.N.I. nº NUM004 , hijo de José y Carmen, nacido en el año 1954, natural y vecino de Alcoy (Alicante), con domicilio en C/ DIRECCION002 nº NUM005 - NUM006 , casado, representado por el Procurador D. Juan Ivorra Martínez y defendido por el Letrado D. Roman Roman Pina.
D-4.- Juan Manuel , con D.N.I. nº NUM007 , hijo de Jorge y Angeles, nacido el 14-07-1966, natural y vecino de Alcoy (Alicante), con domicilio en C/ AVENIDA000 nº NUM008 - NUM009 , representado por el Procurador D. Pedro Montes Torregrosa y defendido por el Letrado D. Roman Roman Pina.
D-5.- Juan Francisco , con D.N.I. nº NUM010 , hijo de Manuel y Teresa, nacido el 26-05-1960, natural de Pozuelo (Albacete) y vecino de Alcoy (Alicante), con domicilio en C/ DIRECCION003 nº NUM011 NUM012 , representado por el Procurador D. Vicente Jiménez Izquierdo y defendido por el Letrado D. Miguel Angel Garijo Castelló.
D-6.- Alfredo , con D.N.I. nº NUM013 , hijo de Francisco y Mª Carmen, nacido el 28-01-1961, natural y vecino de Alcoy (Alicante), con domicilio en C/ DIRECCION004 nº NUM009 - NUM014 , representado por el Procurador D. Juan Navarrete Ruiz y defendido por el Letrado D. Manuel Perales Candela.
D-7.- Camila , con D.N.I. nº NUM015 , hija de Manuel y Julia, nacida en el año 1959, natural y vecina de Cocentaina (Alicante), con domicilio en C/ DIRECCION005 nº NUM016 , representada por la Procuradora Dª Eva Gutiérrez Robles y defendida por el Letrado D. Javier Llopis Cartagena.
D-8.- Gaspar , con D.N.I. nº NUM017 , hijo de Vicente y Josefa, nacido en el año 1962, natural de Valls de Alcala (Alicante) y vecino de Alcoy (Alicante), con domicilio en C/ DIRECCION006 nº NUM018 NUM019 , representado por la Procuradora Dª Eva Gutiérrez Robles y defendido por el Letrado D. Javier Llopis Cartagena.
D-9.- Ismael , con D.N.I. nº NUM020 , hijo de Juan Luis y Rita Lea, nacido en el año 1970, natural y vecino de Alcoy (Alicante), con domicilio en C/ DIRECCION007 nº NUM014 - NUM021 , representado por la Procuradora Dª Cristina Pérez-Hickman Muñoz y defendido por el Letrado D. Javier Llopis Cartagena.
D-10.- Matías , con D.N.I. nº NUM022 , hijo de Elías y Elvira, nacido en el año 1948, natural y vecino de Alcoy (Alicante), con domicilio en C/ DIRECCION008 nº NUM023 , representado por el Procurador José Manuel Gutiérrez Martín y defendido por el Letrado D. Javier Llopis Cartagena.
D-11.- Rodrigo , con D.N.I. nº NUM024 , hijo de Afredo y Juana, nacido en el año 1946, natural de Oliva (Valencia) y vecino de Alicante, con domicilio en C/ DIRECCION009 nº NUM006 - NUM025 , representado por el Procurador Teófilo Mira Zaplana y defendido por el Letrado D. Javier Boix Reig; todos ellos sin antecedentes penales, de ignorada solvencia y en libertad por esta causa.
Han sido RESPONSABLES CIVILES SUBSIDIARIOS:R.C.S.1- AEROALCOY, S.L., respecto de Ismael , representada por la Procuradora Dª Cristina Perez-Hickman y defendido por el Letrado D. Javier Llopis Cartagena.
R.C.S.2- AEROMAN, S.L., respecto de Jesús Manuel y Juan Manuel , representada por el Procurador
D. José Antonio Saura Ruiz y defendida por el Letrado D. Roman Roman Pina.
R.C.S.3- BONCOLOR, S.A., respecto de Matías , representada por el Procurador D. José Manuel Gutiérrez Martín y defendida por el Letrado D. Javier Llopis Cartagena.
R.C.S.4.0- AEROTEX, S.L., respecto de Juan Francisco y Alfredo .
R.C.S.4.1- AEROGRAFICA TEXTIL, S.L., respecto de Juan Francisco y Alfredo , representadas por el Procurador D. Vicente Jiménez Izquierdo y defendidas por el Letrado D. Miguel Angel Garijo Castello.
R.C.S.5- BAYER HISPANIA INDUSTRIAL, S.A., representada por el Procurador D. José Luis Córdoba Almela y defendida por el Letrado D. Roberto García Llorens.
R.C.S.6- ICI ESPAÑA, S.A., representada por la Procuradora Dª. Mª Victoria Galiana Dura y defendida por el Letrado D. José Mª Aguilera Anegon.
R.C.S.7- SOLVAY, S.A., representada por el Procurador D. Fernando Jover Sánchez y defendida por el Letrado D. Antonio Torres Peseguer.
R.C.S.8- LA GENERALITAT VALENCIANA, respecto de Rodrigo , representada y defendida por el Letrado D. Salvador Bueno Miguel.
R.C.S.9- ADMINISTRACION DEL ESTADO, respecto de Rodrigo , representada y dirigida por el Sr. Abogado del Estado D. Antonio Perales Gallego.
Han sido RESPONSABLES CIVILES DIRECTOS:
R.C.D.1- LA PATRIA HISPANIA, S.A., respecto de Aeroalcoy, S.L., representada por la Procuradora Dª Begoña Muñoz Sotes y defendida por la Letrada Dª Ana María Arques Camarasa.
R.C.D.2- LA UNION ALCOYANA, S.A., respecto de Aeroman, S.L., Aerotex, S.L. y Aerografica Textil, S.L. la entidad representada por el Procurador D. Jorge Bonastre Hernández y defendida por el Letrado D. Jorge Blanes Sastre.
R.C.D.3- GERLING-KONZERN ALLGEMEINE VERSICHERUNGS-A-G-MADRID, S.A., respecto de Bayer Hispania Industrial, S.A., representada por el Procurador D. José Luis Córdoba Almela y defendida por el Letrado D. Leonardo Navarro Ibiza.
R.C.D.4- ROYAL & SUN ALLIANCE, S.A., respecto de Ici España, S.A., representada por el Procurador D. José Antonio Saura Saura y defendida por el Letrado D. Joan Castelltort Roada.
R.C.D.5- ZURICH, S.A., respecto de Solvay, S.A. representada por el Procurador D. Juan Ivorra Martínez y defendida por el Letrado D. Isaac Heras Erades.
Ha actuado como Ponente la Iltma. Sra. Dª Virtudes López Lorenzo, Presidente de esta Sección Tercera, que expresa el parecer de la Sala.
Las presentes diligencias se iniciaron por el Juzgado de Instrucción nº 3 de Alcoy (Alicante) tras la recepción por el mismo de la denuncia remitida por la Fiscalía de Alicante en la que se comunicaba el fallecimiento de una trabajadora, María Purificación , de la empresa Ardystil, propiedad de Irene y la enfermedad contraída por otras dos, Paloma y Ana María , al parecer por desempeñar su trabajo empleando aerosoles sin una ventilación suficiente y sin usar mascarillas.
El referido Juzgado procedió a la incoación de las Diligencias Previas nº 285/92 contra Irene por delito del art. 348 bis s), 427 o...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Incidencia de la variable 'género' en las cifras de siniestralidad laboral: análisis de datos.
...la causación de un "accidente" laboral, no son pocas en las que se causan enfermedades "profesionales". En este sentido, la SAP de Alicante 262/2003, de 30 de junio [JUR 2003/195912]248-caso Ardystyl- liquida la responsabilidad criminal de los responsables de una serie de empresas que estab......