Sentencia nº 110/2014 de AP Lugo, Sección 2ª, 20 de Junio de 2014

Procedimiento:PENAL - PROCEDIMIENTO ABREVIADO/SUMARIO
Ponente:JOSE MANUEL VARELA PRADA
Fecha de Resolución:20 de Junio de 2014
Número de Resolución:110/2014
Número de Recurso:4/2014
Emisor:Audiencia Provincial - Lugo, Sección 2ª
RESUMEN

FALSEDAD DOCUMENTAL. TRÁFICO DE DROGAS. PREVARICACIÓN. INTERVENCIONES TELEFÓNICAS. La obtención de las pruebas, adolece de vicio de nulidad, a partir del conocimiento del descubrimiento o hallazgo casual de la existencia de los presuntos delitos que han sido presentados para su enjuiciamiento en este procedimiento, pues, todas las pruebas presentadas fueron obtenidas de modo procesalmente... (ver resumen completo)

 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2

LUGO

SENTENCIA: 00110/2014

PALACIO DE JUSTICIA - PLAZA DE AVILÉS, S/N

Teléfono: 982 29 48 40

N85860

N.I.G.: 27028 43 2 2008 0007713

PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000004 /2014 G

Delito/falta: TRÁFICO DE INFLUENCIAS

Denunciante/querellante:

Procurador/a: D/Dª

Abogado/a: D/Dª

Contra: Evelio, Gerardo, Inocencio, Justo, Martin, Oscar, Roman, Silvio, Luis María, Juan Ignacio, Sagrario, Agapito, Arturo, Calixto, Cristobal, Ernesto, Florencio, Herminio, Jesús, Marcial, Octavio, Rogelio, Teodulfo

Procurador/a: D/Dª RAFAEL RODRIGUEZ GUTIERREZ, RAFAEL RODRIGUEZ GUTIERREZ, JOSE ANGEL PARDO PAZ, ANA STOCK BERNARDEZ, ANA STOCK BERNARDEZ, MANUEL FAUSTINO MOURELO CALDAS, MARIA RAQUEL SABARIZ GARCIA, JOSE ANGEL PARDO PAZ, JOSE CARLOS LAGÜELA ANDRADE, JOSE ANGEL PARDO PAZ, MANUEL FAUSTINO MOURELO CALDAS, MARIA JOSE ARIAS REGUEIRA, JACOBO VARELA PUGA, MARIA FE EIRE VAZQUEZ, MARIA RAQUEL SABARIZ GARCIA, ANA MARIA FERNANDEZ SANTOS, LOURDES GARCIA MENDEZ, INÉS SÁNCHEZ ROMAY, JOSE ANGEL PARDO PAZ, JACOBO VARELA PUGA, LOURDES GARCIA MENDEZ, MARIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ RODRIGUEZ, MARIA FE EIRE VAZQUEZ

Abogado/a: D/Dª ESPERANZA FERREIRO ABELAIRAS, ALEJANDRO FERNANDEZ PUMARIÑO, FRANCISCO JOSE FERNANDEZ MONTES, OSCAR NUÑEZ-TORRON LATORRE, OSCAR NUÑEZTORRON LATORRE, ALEJANDRO FERNANDEZ PUMARIÑO, CRISTINA FARALDO CABANA, JOSE M CAMPO MOSCOSO, JOSE LUIS CARNICERO BLANCO, FRANCISCO JOSE FERNANDEZ MONTES, JOSE SOTO LOPEZ, JESUS GARCIA BERNARDO, JOSE SOTO CARBALLADA, MARIA JOSE GARCIA ARIAS, MARIA DEIBE CAL, XOSÉ MANUEL FERNANDEZ VARELA, MIGUEL ANGEL VAZQUEZ GONZALEZ, CARMEN SANCHEZ ROMAY, FRANCISCO JOSE FERNANDEZ MONTES, JOSE SOTO CARBALLADA, JOSE LOPEZ RIOPEDRE, JESUS FRANCISCO CRISTIN PEREZ, JOSE LOPEZ FERNANDEZ

SENTENCIA Nº 110

Ilmos. Srs. Magistrados: D. EDGAR AMANDO FERNÁNDEZ CLOOS, Presidente

Dª MARÍA LUISA SANDAR PICADO

D. JOSÉ MANUEL VARELA PRADA

Lugo, veinte de junio de dos mil catorce.

La Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Lugo, ha visto en juicio oral y público el Rollo de Sala (Procedimiento Abreviado) nº 4/2014-G, dimanante de los autos de Procedimiento Abreviado nº 174/12, instruidos por el Juzgado de Instrucción nº 3 de Lugo, por delitos continuado de falsedad documental, de tráfico de influencias, de prevaricación, contra:

D. Roman, con DNI NUM000, nacido en Monterroso (Lugo) el NUM001 /1950, hijo de Anibal y de Esmeralda, con domicilio en AVENIDA000, NUM002 - NUM003, Monterroso (Lugo), representado por la procuradora Dª Raquel Sabariz García y asistido de la letrada Dª Cristina Faraldo Cabana.

D. Evelio, con DNI NUM004, nacido en Ponferrada (León) el NUM005 /1965, hijo de Dimas y de Marcelina, con domicilio en URBANIZACIÓN000, NUM006, Lugo, representado por el procurador D. Rafael Rodríguez Gutiérrez y asistido de la letrada Dª Esperanza Ferreiro Abelairas.

Dª Sagrario, con DNI NUM007, nacida en Lugo el NUM008 /1958, hija de Guillermo y de Sandra, con domicilio en la CALLE000, NUM009 - NUM010, Lugo, representada por el procurador D. Manuel Faustino Mourelo Caldas y asistida del letrado D. José Soto López.

D. Octavio, con DNI NUM011, nacido en Pol (Lugo) el NUM012 /1987, hijo de Teodoro y de Consuelo, con domicilio en Lugar DIRECCION000, NUM006, Pol (Lugo), representado por la procuradora Dª Lourdes García Méndez y asistido del letrado D. José López Riopedre.

D. Cristobal, con DNI NUM013, nacido en Madrid el NUM014 /1976, hijo de Ángel y de Melisa, con domicilio en PLAZA000, DIRECCION001, NUM003, Cervo (Lugo), representado por la procuradora Dª Raquel Sabariz García y asistido de la letrada Dª María Deibe Cal.

D. Silvio, con DNI NUM015, nacido en Lugo el NUM016 /1953, hijo de Eulalio y de María Luisa

, con domicilio en RONDA000, NUM017, escalera NUM018, NUM019, representado por el procurador

D. José Ángel Pardo Paz y asistido del letrado D. José M. Campo Moscoso.

D. Gerardo, con DNI NUM020, nacido en Douera (Siria) el NUM021 /1948, hijo de Sebastián y de Gregoria, con domicilio en AVENIDA001, NUM022, Muras (Lugo), representado por el procurador D. Rafael Rodríguez Gutiérrez y asistido del letrado D. Alejandro Fernández Pumariño.

D. Luis María, con DNI NUM023, nacido en Meira (Lugo) el NUM024 /1954, hijo de Agustín y de Susana, con domicilio en PLAZA001, NUM025, Meira (Lugo), representado por el procurador D. José Carlos Lagüela Andrade y asistido del letrado D. José Luis Carnicero Blanco.

D. Justo, con DNI NUM026, nacido en Palas de Rei (Lugo) el NUM027 /1944, hijo de Anibal y de Estefanía, con domicilio en AVENIDA002, NUM028 - NUM029, Lugo, representado por la procuradora Dª Ana Stock Bernárdez y asistido del letrado D. Óscar Núñez-Torrón Latorre.

D. Agapito, con DNI NUM030, nacido en Ferreirós, Sarria (Lugo) el NUM031 /1952, hijo de Romualdo y de Sacramento, con domicilio en Lugar DIRECCION002, NUM032, Sarria (Lugo), representado por la procuradora Dª Mª José Arias Regueira y asistido del letrado D. Jesús García Bernardo.

D. Inocencio, con DNI NUM033, nacido en Miami (Estados Unidos) el NUM034 /1971, hijo de Norberto y de Sandra, con domicilio en CALLE001, NUM035, Rábade (Lugo), representado por el procurador D. José Ángel Pardo Paz y asistido del letrado D. Francisco Xosé Fernández Montes.

D. Rogelio, con DNI NUM036, nacido en Quiroga (Lugo) el NUM037 /1943, hijo de Anibal y de Fátima, con domicilio en Lugar DIRECCION003, NUM010, NUM022 de Lor, Quiroga (Lugo), representado por la procuradora Dª Ángeles Rodríguez Rodríguez y asistido del letrado D. Jesús Francisco Cristín Pérez.

D. Calixto, con DNI NUM038, nacido en Folgoso do Courel (Lugo) el NUM039 /1985, hijo de Prudencio y de Adolfina, con domicilio en Lugar DIRECCION004, DIRECCION005, NUM040, Folgoso do Courel (Lugo), representado por la procuradora Dª Fe Eiré Vázquez y asistido de la letrada Dª Mª José García Arias. D. Arturo, con DNI NUM041, nacido en Sarria (Lugo) el NUM042 /1978, hijo de Eulalio y de Inmaculada, con domicilio en Lugar DIRECCION006, NUM018, Sarria (Lugo), representado por el procurador D. Jacobo Varela Puga y asistido del letrado D. José Soto Carballada.

D. Marcial, con DNI NUM043, nacido en Sarria (Lugo) el NUM044 /1968, hijo de Fidel y de María Consuelo, con domicilio en CALLE002, NUM045 - NUM046, Sarria (Lugo), representado por el procurador D. Jacobo Varela Puga y asistido del letrado D. José Soto Carballada.

D. Jesús, con DNI NUM047, nacido en Vilalba (Lugo) el NUM048 /1973, hijo de Anibal y de Emma, con domicilio en CALLE003, NUM049 - NUM050, Lugo, representado por el procurador D. José Ángel Pardo Paz y asistido del letrado D. Francisco Xosé Fernández Montes.

D. Martin, con DNI NUM051, nacido en Lugo el NUM052 /1946, hijo de Carlos María y de Rocío, con domicilio en RONDA001, NUM053 - NUM054, Lugo, representado por la procuradora Dª Ana Stock Bernárdez y asistido del letrado D. Óscar Núñez-Torrón Latorre.

D. Oscar, con DNI NUM055, nacido en Monterroso (Lugo) el NUM056 /1946, hijo de Edmundo y de Elsa, con domicilio en AVENIDA003, NUM057 - NUM058, Lugo, representado por el procurador D. Manuel Faustino Mourelo Caldas y asistido del letrado D. Alejandro Fernández Pumariño.

D. Florencio, con DNI NUM059, nacido en Pedrafita do Cebreiro (Lugo) el NUM060 /1957, hijo de Plácido y de Emma, con domicilio en CALLE004, NUM022, Pedrafita do Cebreiro (Lugo), representado por la procuradora Dª Lourdes García Méndez y asistido del letrado D. Miguel Ángel Vázquez González.

D. Herminio, con DNI NUM061, nacido en As Nogais (Lugo) el NUM062 /1975, hijo de Pascual y de Amalia, con domicilio en CALLE005, NUM006 (ó NUM063 ), As Nogais (Lugo), representado por la procuradora Dª Inés Sánchez Romay y asistido de la letrada Dª Carmen Sánchez Romay.

D. Teodulfo, con DNI NUM064, nacido en Baracaldo (Vizcaya) el NUM052 /1963, hijo de Eutimio y de Irene, con domicilio en PLAZA002, NUM035 - NUM003 (o en TRAVESIA000, NUM022 ), Sarria (Lugo), representado por la procuradora Dª Fe Eiré Vázquez y asistido del letrado D. José López Fernández.

D. Juan Ignacio, con DNI NUM065, nacido en Begonte (Lugo) el NUM066 /1956, hijo de Luis Alberto y de Belinda, con domicilio en Lugar DIRECCION007, NUM067, Begonte (Lugo), representado por el procurador D. José Ángel Pardo Paz y asistido del letrado D. Francisco Xosé Fernández Montes.

D. Ernesto, con DNI NUM068, nacido en Madrid el NUM069 /1948, hijo de Bernardino y de Mariola, con domicilio en CALLE006, NUM070 - NUM071, Lugo, representado por la procuradora Dª Ana Fernández Santos y asistido del letrado D. Xosé M. Fernández Varela.

Interviene como acusación pública el Ministerio Fiscal, representado por el Ilmo. Sr. D. Jesús Álvarez González.

Ha actuado como ponente el Magistrado Ilmo. Sr. D. JOSÉ MANUEL VARELA PRADA.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO

Esta causa se inició en virtud de denuncia del Grupo Uno de Policía Judicial de la Comisaría Provincial de Lugo, incoándose DP 5571/08 por el Juzgado de Instrucción nº 3 de Lugo, que posteriormente se transformó en PA 174/12. Se celebró el juicio oral los días 19, 20, 21, 26, 27 y 28 del pasado mes de mayo en la Sala de Vistas de este Tribunal.

SEGUNDO

El Ministerio Fiscal, en su escrito inicial de calificación, formuló acusación contra las personas a las que luego se hará mención en el siguiente antecedente de hecho, y, además, contra D. Maximiliano .

En fecha 3/3/14, el procurador Sr. Pardo Paz, en representación del Sr. Maximiliano, presentó escrito por el que se hacía constar la condición de DIPUTADO parlamentario gallego del mismo, extremo que acreditaba documentalmente; se dio traslado al Mº Fiscal, quien interesó la remisión de testimonio suficiente al Tribunal Superior de Justicia de Galicia, por ser éste el órgano competente.

Este Tribunal, mediante Auto dictado en fecha 10/3/14,...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA GRATIS